Premier ministre Nguyen Xuan Phuc : ​​Sans passion, on ne peut pas surmonter les difficultés, se consacrer et se sacrifier au travail.

Le matin du 29 décembre, la Conférence du Gouvernement avec les localités est entrée dans sa deuxième journée de travail sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Phuc - membre du Politburo, Premier ministre et vice-Premiers ministres.

Au pont Nghe An, les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; camarades : Membres du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-présidents du Comité populaire provincial : Le Ngoc Hoa, Bui Dinh Long ont co-présidé la conférence.

Panorama de la conférence gouvernementale avec les localités au siège du gouvernement. Photo : VGP/Quang Hieu

Après avoir écouté les discours des dirigeants des ministères, des branches et des vice-Premiers ministres, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a conclu et estimé que jamais auparavant les opinions n'avaient été aussi unanimes et consensuelles que lors de la Conférence, notamment en ce qui concerne l'évaluation des résultats de 2020 et les tâches et solutions pour la période à venir.

Le Chef du Gouvernement a hautement apprécié les déclarations faites lors de la Conférence, montrant la détermination et l'aspiration à s'élever fortement ; en même temps, il a chargé le Ministère de la Planification et de l'Investissement de se coordonner avec les agences compétentes pour achever d'urgence les projets de Résolutions 01 et 02 à soumettre au Premier Ministre pour signature et promulgation à partir du premier jour de 2021.

Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux services et aux collectivités locales de discuter régulièrement des problèmes et de les résoudre avec détermination et célérité, sans refaire de documents ni de paperasse, ce qui représenterait une perte de temps et d'opportunités. « Un nouveau mode de travail doit être promu pour alléger la bureaucratie et la paperasserie », a-t-il insisté.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a prononcé un discours de clôture lors de la conférence. Photo : VGP/Quang Hieu

Compte tenu de l’importance et de la signification particulières de 2021, le Premier ministre a souligné que le thème d’action du Gouvernement est : Solidarité - Discipline - Innovation - Créativité - Aspiration au développement.

Dans cet esprit, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a défini dix tâches clés pour 2021. Tout d'abord, affirmant l'importance particulière de la détermination, de l'effort, de la forte volonté de se lever et de l'aspiration à construire un pays fort et prospère sous la direction du Parti, le chef du gouvernement a demandé que les travaux soient commencés dès le début de l'année.

« Sans passion, il n’y a pas de créativité ; sans passion, il n’y a pas de dépassement des difficultés, de dévouement et de sacrifice au travail, pour que chaque ministère, chaque industrie et chaque localité puissent se développer », a rappelé le Premier ministre.

Le camarade Nguyen Xuan Phuc a également demandé de continuer à maintenir une base macroéconomique stable et durable pour le développement socio-économique, dans laquelle l'objectif d'inflation doit être contrôlé à un niveau bas et les principaux équilibres du pays doivent être préservés et entretenus.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et vice-présidents du Comité populaire provincial, a présidé la réunion au pont du Comité populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le gouvernement a soumis au Politburo, au Comité central et à l'Assemblée nationale un objectif unifié de croissance du PIB de 6 % en 2021, mais compte tenu de la situation réelle et des exigences de développement, le gouvernement et le Premier ministre ont fixé comme objectif de s'efforcer d'atteindre 6,5 % ou plus en matière de direction et d'administration.

Analysant la situation plus clairement, le chef du gouvernement a souligné : « Il est particulièrement important de définir clairement l’objectif de croissance économique, car la croissance non seulement crée des bases solides et une stabilité macroéconomique, mais garantit également l’emploi et les revenus, crée des ressources pour la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale, renforce la défense et la sécurité nationales, et contribue simultanément à prévenir le retard et à réduire l’écart de développement. » Par conséquent, le « tricycle » : production, consommation et exportation doit continuer à fonctionner de manière synchrone et résolue.

Le Premier ministre a également demandé à tous les niveaux et secteurs de bien comprendre et de mettre sérieusement en œuvre trois avancées stratégiques : les institutions, les ressources humaines et les infrastructures avec de nouvelles connotations ; dans lesquelles les institutions sont le facteur fondamental, la condition préalable et l'importance pour que notre pays avance.

Les dirigeants des départements et des services ont assisté à la réunion au pont du Comité populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Parallèlement, les ministères, les branches et les localités continuent de se concentrer sur le développement humain et l'amélioration de la qualité de vie des populations ; de prêter attention aux questions de développement durable ; de continuer à promouvoir la construction d'un système administratif d'État créatif, en développement, honnête et décisif pour servir le peuple ; d'intensifier la lutte contre la corruption ; de pratiquer l'épargne et de lutter contre le gaspillage ; de continuer à renforcer la défense et la sécurité nationales, de promouvoir les affaires étrangères et les activités d'intégration internationale, créant ainsi un environnement stable et pacifique pour le développement.

Faisant référence à un certain nombre d'exigences pour la mise en œuvre du plan de développement socio-économique 2021, le Premier ministre a souligné que les ministères, les branches et les localités doivent publier d'urgence des plans spécifiques avant le 20 janvier 2021 ; organiser une mise en œuvre drastique et synchrone combinée à une inspection et une évaluation régulières.

Panorama de la Conférence au pont du Comité populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

À l'approche de la nouvelle année 2021 et du Nouvel An lunaire, le chef du gouvernement a appelé à poursuivre les efforts de prévention de l'épidémie de Covid-19 et à ne pas se laisser aller à la négligence ni à la subjectivité afin de célébrer un Têt serein. Par ailleurs, il est nécessaire de gérer le marché de manière stable, en garantissant l'offre et la demande de biens pour le Têt. Les ministères, les services, et en particulier les collectivités locales, examinent tous les aspects pour garantir un Têt serein et serein, en particulier aux personnes défavorisées et aux personnes vivant dans des zones difficiles et exposées aux catastrophes.

En particulier, le Premier ministre a souligné : n'organisez pas de vœux de Nouvel An aux supérieurs et aux dirigeants à tous les niveaux ; interdisez strictement d'offrir des cadeaux de Nouvel An aux dirigeants sous quelque forme que ce soit ; n'utilisez pas les véhicules publics ni l'argent public pour des activités festives et de divertissement.

Le Premier ministre a également demandé que le processus d'élaboration des plans pour 2021 soit associé à des visions à long terme telles que la planification régionale, industrielle, nationale, les plans d'investissement à moyen terme pour 2021 - 2025 ;...