Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc répond aux questions sur les relations entre le Vietnam et l'Australie

Monsieur le Premier Ministre, depuis 2015, le Vietnam et l'Australie ont annoncé l'établissement d'un partenariat stratégique. Pourriez-vous nous indiquer quand cet événement aura lieu et quelles seront ses implications pour les relations entre les deux pays ? Pourriez-vous nous présenter les mesures visant à promouvoir les relations diplomatiques et de défense entre les deux pays ?

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc :Telle est la détermination du Vietnam et de l'Australie. Lors de cette visite officielle en Australie, le Premier ministre Malcolm Turnbull et moi-même signerons la déclaration conjointe établissant le partenariat stratégique Vietnam-Australie, créant ainsi un cadre politique et juridique pour renforcer les relations bilatérales à l'avenir.

Le passage au niveau de partenariat stratégique revêt une importance capitale. Il ouvre un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, porte les relations à un niveau supérieur et approfondit la coopération, répondant aux intérêts des deux peuples, tout en contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. Cet événement intervient notamment au moment où les deux pays organisent des activités pour célébrer le 45e anniversaire de leurs relations diplomatiques et le 20e anniversaire de leurs relations de défense.

Pour développer des relations conformes à leur nature stratégique, les deux pays doivent continuer à consolider et à élargir leur coopération dans tous les domaines. En particulier, dans les domaines politico-diplomatique et de défense et de sécurité, l'accent sera mis sur les points suivants :

Le premier,Continuer à renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle par des visites et des contacts à tous les niveaux et à tous les niveaux, en particulier ceux de hauts dirigeants. Dans cet esprit, le Vietnam salue la visite du gouverneur général d'Australie au Vietnam en mai 2018 et la considère comme une activité importante de sa politique étrangère en 2018. Parallèlement, examiner et promouvoir la mise en œuvre effective des mécanismes de coopération bilatérale existants, et envisager, sur cette base, de moderniser ou d'établir de nouveaux mécanismes d'échange et de consultation sur les questions bilatérales, régionales et internationales importantes et stratégiques.

Lundi,Coordination étroite au sein des forums régionaux et internationaux, notamment l'ASEAN, l'APEC, l'ASEM, les Nations Unies, etc., coordination efficace dans la mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), tout en renforçant la coopération sur les questions liées à la sécurité régionale et les questions d'intérêt commun telles que la réduction de la pauvreté, la prévention des catastrophes naturelles et des épidémies, la réponse au changement climatique et la mise en œuvre des objectifs de développement durable, etc.

Mardi,Français En ce qui concerne la défense et la sécurité, les deux parties doivent activement mettre en œuvre une coopération diversifiée dans de nombreux domaines conformément aux accords conclus ; maintenir efficacement les mécanismes de coopération ; élargir la coopération dans les domaines de la recherche et du sauvetage, de la lutte contre le terrorisme, de la lutte contre la traite des êtres humains, de la cybersécurité, de la sécurité de l'eau ; et se consulter et se soutenir activement dans les mécanismes régionaux de coopération en matière de défense et de sécurité tels que l'ADMM, l'ADMM+, l'ARF... Le Vietnam apprécie hautement et espère que l'Australie augmentera l'échange d'expériences, le partage d'informations et soutiendra le Vietnam dans la formation en anglais, la formation des forces participant au maintien de la paix et pour surmonter les conséquences de la guerre.

Parmi les pays de l’ASEAN, le Vietnam devient le marché d’exportation qui connaît la croissance la plus rapide.AustralieLe Premier ministre pourrait-il nous faire part de son évaluation des opportunités qui s’offrent aux entreprises ?Australie?

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc :Les relations économiques, commerciales et d'investissement entre le Vietnam et l'Australie se sont fortement développées ces derniers temps. L'Australie est actuellement le huitième partenaire commercial du Vietnam, avec un chiffre d'affaires de près de 6,5 milliards de dollars américains en 2017. Cependant, le potentiel de coopération entre les deux pays et les opportunités d'affaires et d'investissement au Vietnam pour les entreprises australiennes restent considérables.

Le premierLe Vietnam est une économie dynamique en plein essor, affichant un taux de croissance élevé dans la région. En 2017, son économie a progressé de 6,81 %, soit le taux le plus élevé des dix dernières années. Parallèlement, grâce à sa position géostratégique dans la région, à sa stabilité politique, à un marché de près de 100 millions d'habitants, à un revenu de 2 400 USD par personne et à une croissance continue, le Vietnam est une destination attractive pour les investisseurs étrangers.

LundiAvec la détermination de promouvoir la réforme économique et d'innover en matière de modèle de croissance, l'environnement des affaires et des investissements au Vietnam s'améliore de jour en jour. De nombreux indicateurs économiques, tels que l'indice de l'environnement des affaires (DB 2018 de la Banque mondiale) ont progressé de 14 places et l'indice de compétitivité (GCI 2018 du Forum économique mondial) de 5 places, créant ainsi un environnement concurrentiel attractif, transparent et équitable pour les entreprises étrangères.

MardiLe Vietnam est une économie très ouverte, avec un chiffre d'affaires commercial de 425 milliards de dollars en 2017, soit 190 % de son PIB. Le pays s'intègre profondément et globalement. Il met actuellement en œuvre et négocie 16 accords de libre-échange (ALE), dont de nombreux ALE de nouvelle génération, ouvrant de nombreuses opportunités de coopération entre le Vietnam et ses partenaires, dont l'Australie. La mise en œuvre conjointe par les deux pays de l'ALE ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande et la signature de l'accord CPTPP le 8 mars 2018 contribueront à faciliter les échanges commerciaux et les investissements entre les deux pays.

Dans ce contexte, l'établissement d'un partenariat stratégique offrira de nouvelles opportunités aux entreprises des deux pays. Fortes de leurs atouts en termes de capital, de technologies de pointe et d'expérience en gestion, les entreprises australiennes pourront saisir cette opportunité pour développer leurs activités et investir au Vietnam dans des secteurs où l'Australie possède des atouts et où le Vietnam a une demande, comme les hautes technologies, la production, la transformation, les énergies respectueuses de l'environnement, etc.

Le Vietnam est l’une des principales économies bénéficiant du TPP,mais certains de ces avantagesarriverdes réformes économiques pour répondre aux normes élevées de l'accord initialCependant, les États-Unis se sont retirés du TPP, ce qui signifie que le nouvel accord aura globalement des normes moins strictes que l'accord initial. Le Premier ministre pourrait-il nous dire si le Vietnam continuera de proposer des réformes économiques ?

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc :La réforme économique est une décision politique, un besoin d’innovation et de développement du Vietnam lui-même, avec ou sans TPP.

Malgré l’absence des États-Unis, le CPTPP reste un accord de libre-échange de nouvelle génération avec des normes élevées, une grande ouverture, des intérêts équilibrés de toutes les parties, global et progressiste, un « modèle » de coopération économique régionale et de lien dans le contexte du protectionnisme commercial qui apparaît dans de nombreux endroits du monde.

Nous sommes convaincus que la participation aux accords de libre-échange, dont le CPTPP, stimulera la réforme. Par conséquent, dans les années à venir, nous favoriserons la restructuration économique, améliorerons le cadre juridique et politique, créerons des conditions de concurrence équitables et un environnement commercial favorable, tout en mettant pleinement en œuvre les engagements en matière de libéralisation et de facilitation des échanges, ainsi que d'ouverture des marchés.

NÀ l’occasion de votre participation au Sommet spécial ASEAN-Australie, pourriez-vous partager votre évaluation du potentiel de développement du partenariat stratégique ASEAN-Australie dans les temps à venir ?

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc :Après avoir été promues au rang de Partenariat stratégique en 2014, les relations ASEAN-Australie se sont renforcées dans de nombreux domaines, allant de la politique et de la sécurité à l'économie, au commerce et à l'investissement, en passant par la culture et la société, et la coopération au développement. Cependant, le potentiel de coopération ASEAN-Australie reste considérable, notamment dans les domaines suivants :

Le premierL'ASEAN et l'Australie doivent continuer d'affirmer leur engagement fort en faveur du maintien des liens économiques dans la région. Par conséquent, il est essentiel de mettre en œuvre efficacement l'Accord de libre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande (ALE AANZ), un cadre global de libéralisation élevé signé pour la première fois par l'ASEAN avec ses partenaires, et, à l'avenir, le Partenariat économique régional global (RCEP).

LundiÀ l'ère de la révolution industrielle 4.0, le développement économique fondé sur l'innovation joue un rôle essentiel. Les deux parties doivent promouvoir davantage la coopération dans des domaines tels que les start-ups, la mise en réseau des petites, moyennes et microentreprises, et contribuer à la diversification des chaînes de valeur régionales et mondiales.

MardiLes deux parties partagent leurs points de vue sur de nombreuses questions stratégiques, ce qui leur permet de promouvoir la coopération, d'instaurer la confiance et de créer conjointement une architecture régionale ouverte, transparente et inclusive, dans laquelle les forums de coopération dirigés par l'ASEAN avec des partenaires, dont l'Australie, constituent des cadres importants pour promouvoir les efforts dans cette direction.

MercrediLa coopération pour répondre aux défis non traditionnels tels que le terrorisme, l’extrémisme, les catastrophes naturelles, les épidémies, le changement climatique, etc. sont des domaines d’intérêt commun pour l’ASEAN et l’Australie qui doivent être promus dans le but d’apporter une vie paisible et sûre aux populations.

Je crois que sur la base d’une bonne coopération construite depuis plus de quatre décennies, nous pouvons continuer à élargir et à approfondir le partenariat stratégique ASEAN-Australie dans la période à venir.