Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc : Évitons la situation de « deux cochons dans deux enclos, deux légumes dans deux lits ».
En matière de sécurité alimentaire, le Premier ministre a demandé à chaque famille et à chaque quartier de surveiller de près les activités de production et de commerce des aliments dans la localité, afin d'éviter la situation de « deux cochons dans deux enclos, deux légumes dans deux plates-bandes ».
![]() |
| L'après-midi du 30 novembre, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hai Phong ont rencontré les électeurs du district de Cat Hai pour leur faire part des résultats de la 8e session de la 14e Assemblée nationale et pour écouter et répondre à leurs pétitions. |
S'exprimant lors de la réunion, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a fait part de sa joie et a remercié les électeurs pour leurs commentaires enthousiastes et responsables.
Informant les électeurs de la situation socio-économique du pays en 2019, le Premier ministre a déclaré que, malgré les difficultés générales dues à l'impact du ralentissement économique et commercial mondial, ainsi qu'aux conséquences des catastrophes naturelles et des épidémies dans le pays, l'économie vietnamienne restait stable et connaissait une forte croissance, s'intégrant de plus en plus profondément dans l'économie mondiale.
En particulier, le niveau de vie de la population s'est considérablement amélioré et les inégalités entre riches et pauvres se sont réduites. La confiance des masses envers la direction du Parti et la gestion du gouvernement n'a cessé de se renforcer.
Exprimant son opinion lors de la réunion, l'électeur Pham Nghiem (ville de Cat Ba) a déclaré que la gestion du gouvernement et du Premier ministre est très étroite et décisive en termes de tâches, en particulier dans les zones difficiles, reculées et isolées et sur les questions sensibles, complexes et importantes, y compris le travail de prévention et de lutte contre la corruption.
Exprimant sa fierté de voir le Vietnam présider l'ASEAN et être membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies en 2020, l'électeur Nguyen Van Chuong (ville de Cat Hai) a demandé au Premier ministre de proposer des solutions pour assumer cette grande responsabilité.
L'électeur Nguyen Van Chuong a également demandé au Premier ministre de fournir davantage d'informations sur ses orientations en matière de développement économique et culturel : « S'efforcer de devenir une puissance économique, mais aussi une puissance culturelle, pour réussir. »
Répondant à la question de l'électeur Nguyen Van Chuong, le Premier ministre a déclaré que le Vietnam était honoré d'assumer deux rôles importants en 2020 : la présidence de l'ASEAN et le rôle de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam mettra tout en œuvre pour remplir au mieux ces deux rôles. Ce sont là également de lourdes responsabilités internationales et régionales qui incomberont à notre Parti, à notre État et à notre peuple au cours de l'année à venir.
Concernant plus précisément le rôle du Vietnam à la présidence de l'ASEAN, le Premier ministre a indiqué qu'en 2019, plus de 300 réunions, couvrant de nombreux domaines et impliquant différents niveaux de ministères et de secteurs connexes, avaient dû être organisées par le Vietnam, qui assurait la présidence de l'ASEAN en 2020. Par ailleurs, le Vietnam a participé à environ 400 réunions en sa qualité de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Le Premier ministre a également informé les électeurs que le gouvernement avait mis en place des sous-comités compétents et veillait régulièrement à la bonne mise en œuvre des travaux préparatoires, garantissant ainsi le succès de ces deux grands rôles en matière de politique étrangère ; et organisait avec succès les conférences pertinentes afin de renforcer encore le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale.
Concernant l’idée de « s’efforcer de devenir une puissance économique mais aussi une puissance culturelle pour réussir », le Premier ministre a clairement déclaré que les 54 groupes ethniques du Vietnam possèdent un atout extrêmement précieux : la culture nationale et la force de la solidarité, de l’amour et de l’entraide.
Dans le contexte de l'intégration profonde et globale du pays sur les plans économique et culturel, le fait de veiller à préserver et à promouvoir les caractéristiques culturelles traditionnelles, la culture unique de chaque groupe ethnique et la culture nationale, et de garantir les besoins matériels et spirituels de la population est une tâche d'égale importance au développement économique, qui doit être mise en œuvre efficacement.
L'électrice Doan Thi Tien (ville de Cat Ba) a exprimé son inquiétude face à la tendance croissante de la production, de la transformation et de la consommation d'aliments non sains, ce qui non seulement affecte gravement la santé des gens, mais crée également un sentiment d'insécurité dans la société.
Les électeurs attendent du gouvernement et des autorités à tous les niveaux qu'ils mettent en place des programmes d'action synchrones, à long terme et réalisables afin de créer des changements fondamentaux dans la prise de conscience et le sens des responsabilités sociales des ménages et des entreprises qui produisent, transforment et commercialisent des produits alimentaires.
Les électeurs ont également demandé au gouvernement de mettre en œuvre des solutions pour soutenir et encourager l'application des sciences et des technologies, ainsi que des modèles de développement agricole de pointe, afin d'améliorer la qualité des produits agricoles et d'accroître les revenus des agriculteurs. Il est notamment nécessaire de lutter fermement contre les établissements produisant et commercialisant des aliments non conformes aux normes de sécurité alimentaire, afin que cette dernière ne constitue plus une préoccupation quotidienne pour la population.
Partageant les préoccupations de la déléguée Doan Thi Tien concernant l'hygiène et la sécurité alimentaires, le Premier ministre a déclaré que le gouvernement avait émis de nombreuses directives et instructions afin de lutter rigoureusement contre les infractions à ces règles, notamment dans les magasins, les supermarchés et les établissements de production alimentaire. De ce fait, le nombre d'infractions a considérablement diminué ces derniers temps.
Le Premier ministre a toutefois reconnu sans détour que des infractions dans ce domaine persistent. Lors de la réunion, il a chargé le ministère de l'Industrie et du Commerce ainsi que les secteurs concernés d'enquêter sur ces infractions et de les sanctionner avec la plus grande fermeté afin de contribuer à l'amélioration de la santé de la population.
Dans le même temps, le Premier ministre a également demandé à chaque famille et à chaque quartier de surveiller de près les activités de production et de commerce alimentaires dans la localité, afin d'éviter la situation de « deux cochons dans deux enclos, deux légumes dans deux plates-bandes ».
En réponse à une question de l'électeur Pham Truong (district de Cat Hai) concernant les solutions à apporter au secteur privé et aux entreprises, notamment aux PME, le Premier ministre a souligné que ce secteur contribue de plus en plus à la croissance du PIB national. L'ensemble du pays s'efforce également d'atteindre le cap du million d'entreprises privées d'ici 2020.
Soulignant le rôle de plus en plus important que joue l'économie privée dans la création d'emplois et contribue à la croissance économique du pays, le Premier ministre a également cité des exemples précis tels que l'émergence de grandes entreprises qui transforment la ville de Hai Phong, comme SunGroup, VinGroup, Vietjet, FLC...
![]() |
| Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prend la parole lors de la réunion. (Photo : Thong Nhat/VNA) |
Le Premier ministre a déclaré que le Parti et l'État avaient mis en place de nombreuses mesures politiques visant à lever les difficultés et à continuer de créer un environnement favorable aux investissements et aux affaires afin que l'économie privée puisse se développer plus fortement et contribuer davantage aux performances économiques du pays.
À cette occasion, le Premier ministre a également demandé à tous les niveaux et secteurs de créer toutes les conditions favorables à l'économie privée, la considérant comme l'un des secteurs économiques importants dans le processus de construction et de développement national.




