Le Premier ministre Pham Minh Chinh : Mettre en œuvre 5 points clés et 10 tâches pour le développement de Hanoi dans les temps à venir

Le matin du 17 août, le membre du Politburo et Premier ministre Pham Minh Chinh a travaillé avec le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi sur le développement socio-économique, la sécurité, la défense, les affaires étrangères, en particulier la production, les affaires, l'investissement public, la construction d'infrastructures, l'importation et l'exportation au cours des 7 premiers mois de 2024, l'investissement dans la construction de logements sociaux et la mise en œuvre des programmes cibles nationaux ; tâches et solutions pour la période à venir.

Ont assisté à la réunion : Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; les vice-Premiers ministres Tran Hong Ha et Le Thanh Long ; les ministres, les dirigeants des ministères centraux et des branches de Hanoi.

Le PIB a augmenté de 1,16 fois le taux de croissance national.

Selon le Comité du Parti de Hanoï, dans un contexte économique mondial toujours marqué par de nombreuses fluctuations, Hanoï, la capitale, a déployé des efforts pour surmonter les difficultés et obtenu des résultats encourageants. Parallèlement à la mise en œuvre des tâches habituelles, la ville s'est concentrée sur la réalisation de plusieurs missions clés et stratégiques, notamment l'achèvement de la Loi sur la capitale (amendée) approuvée par l'Assemblée nationale, la planification de la capitale et l'ajustement du Plan directeur de la capitale, qui ont été examinés par le Bureau politique et l'Assemblée nationale.

L'économie poursuit sa croissance, les principaux équilibres sont assurés et la plupart des objectifs de développement socio-économique sont en hausse par rapport à la même période en 2023. En particulier, le PIB a augmenté de 6 % au cours des six premiers mois de 2024, soit 1,16 fois la croissance nationale. Les recettes budgétaires totales de l'État sur sept mois ont atteint près de 324 000 milliards de dôngs, soit 79,2 % des prévisions. Les décaissements cumulés du plan d'investissement public à fin juillet 2024 ont atteint plus de 23 000 milliards de dôngs, soit 28,7 % du plan. L'indice de production industrielle a augmenté de 6,2 %. La ville a accueilli environ 3,5 millions de touristes, soit une hausse de 33,2 %. L'attraction des IDE a dépassé 1,37 milliard de dollars. Le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 10,4 milliards de dollars, en hausse de 10,8 %.

La mise en œuvre du Projet 06 du gouvernement a favorisé la réforme administrative, la transformation numérique, le développement économique numérique et la société numérique. L'urbanisme, la construction, la gestion et le développement ont évolué positivement vers un développement intelligent, vert et durable. Entre 2021 et 2025, la ville devrait réaliser environ 1,1 million de m².²Logement social étage, environ 16 000 unités.

Les secteurs culturel et social bénéficient d'une attention et d'une promotion accrues, et la sécurité sociale est pleinement assurée. Hanoï est la première ville du pays à adopter et à mettre en œuvre la Résolution 09 sur le développement des industries culturelles pour la période 2021-2025. La ville alloue des ressources d'investissement à trois domaines : la culture, l'éducation et la préservation et la restauration du patrimoine historique, pour un montant de près de 50 000 milliards de dongs.

La ville a achevé le nouveau programme de construction rurale avec deux ans d'avance sur le calendrier, avec 100 % des districts et des communes répondant aux nouvelles normes rurales ; 20 % des districts répondant aux nouvelles normes rurales avancées ; 40 % des communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées ; et 20 % des communes répondant aux nouvelles normes rurales modèles.

La ville soutient la mise en œuvre du Programme national d'objectifs pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, avec un budget de près de 2 700 milliards de VND, atteignant ainsi 32 des 35 objectifs. La ville a mis en place un plan d'investissement de près de 1 600 milliards de VND pour le Programme de réduction durable de la pauvreté, et le taux de pauvreté a diminué à 0,03 % ; il n'y a pratiquement plus de ménages pauvres selon les normes de pauvreté de la ville.

Cependant, Hanoï reste confrontée à de nombreux défis. Le taux de croissance moyen sur la période 2021-2023 est inférieur à l'objectif du plan quinquennal de 7,5 à 8 %. Les embouteillages, la pollution des rivières et de l'air dans le centre-ville constituent des problèmes urgents. La gestion des résidents, des étrangers et des entreprises, en termes de sécurité et d'ordre, reste insuffisante ; la situation en matière d'incendies et d'explosions demeure complexe.

Avec l'esprit des « 5 points clairs » dans la mise en œuvre : tâches claires, personnes claires, responsabilités claires, processus clairs, résultats clairs, et des « 3 points clairs » dans le contrôle et la supervision : autorité et responsabilité claires, processus clairs, progrès et résultats, contrôle et gestion clairs, Hanoï se concentrera prochainement sur le perfectionnement des mécanismes et des politiques de développement de la capitale. Parallèlement, elle mettra en œuvre des solutions innovantes pour dynamiser le développement socio-économique, promouvoir le développement des infrastructures et fournir progressivement un ensemble de services urbains intelligents aux citoyens et aux entreprises.

Hanoï demande au gouvernement et au Premier ministre de veiller à l'orientation de plusieurs mesures liées à la mise en œuvre de la Loi de 2024 sur la capitale ; de mettre en place des politiques préférentielles et de soutenir les investissements dans les projets de haute technologie, projets à fort impact sur le développement socio-économique de la ville. Parallèlement, d'approuver rapidement le Plan d'aménagement de la capitale et le Projet d'ajustement du Plan directeur de la capitale ; de permettre l'expérimentation de modèles de développement urbain intelligent dans plusieurs zones urbaines ; de permettre la mise en œuvre de projets de reconstruction urbaine dans le centre-ville ; de développer les voies ferrées urbaines et les voies de communication régionales ; de faire de l'axe du fleuve Rouge l'axe spatial principal, afin que cet espace devienne « un nouveau symbole de développement de la capitale », conformément à la Conclusion 80 du Bureau politique.

Lors de la réunion, les dirigeants des ministères, des branches et de la ville de Hanoi ont discuté et évalué la situation de développement socio-économique et ont répondu et clarifié le contenu que la ville a proposé et recommandé au gouvernement et au Premier ministre.

Les dirigeants des ministères et des branches ont suggéré que Hanoi donne la priorité au développement de l'industrie de haute technologie, de la culture et du tourisme associé à la promotion des valeurs traditionnelles ; se concentre sur le développement d'infrastructures modernes ; attache de l'importance à la planification et à la gestion de la planification ; développe l'infrastructure commerciale ; révise les mécanismes et les politiques, propose des amendements à des mécanismes spécifiques pour faciliter le développement...

Penser Capital, agir Hanoi

En conclusion de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé son impression de la solidarité, de l'unité, des efforts, des efforts conjoints et du consensus de Hanoi dans l'esprit de « D'abord soutenir, ensuite soutenir », « Un appel, tous répondent », « Unanimité de haut en bas », « Cohérence à tous les niveaux » comme l'a mentionné un jour le secrétaire général Nguyen Phu Trong et avec la devise « les ressources naissent de la réflexion, la motivation naît de l'innovation, la force naît des personnes et des entreprises ».

Le Premier ministre a salué et salué les efforts du Comité du Parti, du gouvernement, de l'armée et de la population de Hanoï, qui ont permis d'obtenir des résultats remarquables et des points positifs. L'économie a poursuivi sa reprise et son bon développement ; les institutions, en particulier l'économie de marché à orientation socialiste, ont continué de se développer ; les ressources sociales ont été mobilisées et promues efficacement. Les recettes budgétaires de l'État ont augmenté ; les investissements publics ont été concentrés, surmontant ainsi la situation de dispersion et de diffusion. La transformation numérique, le développement de l'économie et de la société numériques ont été privilégiés et promus. La promotion des valeurs culturelles et de la population de Hanoï a été privilégiée ; la sécurité sociale a été assurée et le bien-être social a été amélioré. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, l'ordre et la sécurité sociaux assurés ; les relations extérieures, l'intégration et la coopération se sont développées concrètement et efficacement.

Soulignant les nombreuses insuffisances, limitations, difficultés et défis liés à la croissance du PIB, à la pollution environnementale, aux embouteillages, à la promotion et au développement culturels, à la discipline administrative, à la gestion des résidences, à la gestion des étrangers et à la gestion des établissements commerciaux dans des conditions de sécurité et d'ordre, le Premier ministre a déclaré que, dans les années à venir, la situation mondiale et régionale devrait continuer d'évoluer de manière complexe et imprévisible, avec plus de difficultés et de défis que d'opportunités et d'avantages, affectant considérablement le développement socio-économique de notre pays. La tâche est donc extrêmement lourde, mais aussi extrêmement glorieuse, en particulier pour Hanoï, capitale, cœur du pays, centre névralgique politico-administratif national, pôle majeur de la culture, des sciences, de l'éducation, de l'économie et des échanges internationaux.

S'inscrivant pleinement dans la perspective de développer Hanoï, capitale « Culturée, Civilisée et Moderne », avec l'esprit « Hanoï pour tout le pays, tout le pays pour Hanoï », comme l'a recommandé le Président Hô Chi Minh : « Le pays tout entier a les yeux fixés sur notre capitale. Le monde entier a les yeux fixés sur notre capitale. Nous devons tous œuvrer pour maintenir l'ordre et la sécurité, afin de faire de notre capitale une capitale paisible, belle et saine, tant physiquement que spirituellement », le Premier ministre a demandé à la ville de continuer à évaluer les résultats de la mise en œuvre des objectifs, en particulier les directives du Secrétaire général et Président To Lam lors de la séance de travail avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville le 9 août. Fidèle à la devise « Penser comme la capitale, agir comme Hanoï », il a cherché à trouver des solutions plus innovantes et efficaces, avec « une grande détermination, des efforts considérables, des actions drastiques, une concentration et des points clés », et en assignant « des personnes, un travail, des responsabilités, un calendrier, des progrès et des résultats clairs ».

Le Premier ministre a demandé à Hanoi de se concentrer sur cinq domaines clés : assurer la stabilité macroéconomique, promouvoir la croissance économique, contrôler l'inflation, assurer les grands équilibres de l'économie ; éliminer les difficultés de production et d'affaires, mobiliser toutes les ressources pour le développement de la capitale ; promouvoir la réforme des procédures administratives ; assurer la sécurité sociale et environnementale ; développer une culture à la hauteur des traditions historiques et culturelles héroïques et civilisées de Hanoi.

Précisant dix tâches spécifiques à accomplir, le Premier ministre a souligné que Hanoï devait continuer à promouvoir l'investissement public ; renouveler les moteurs de croissance traditionnels tels que l'investissement, l'exportation et la consommation ; et promouvoir de nouveaux moteurs de croissance, notamment l'économie verte, l'économie numérique, l'économie circulaire, l'économie de la connaissance et l'économie du partage. Parallèlement, Hanoï est un pionnier de l'innovation, de la créativité et de l'entrepreneuriat, tirant pleinement parti des acquis de la quatrième révolution industrielle et bâtissant une ville intelligente ; et améliorer la compétitivité provinciale, notamment l'indice de satisfaction de la population.

Il s’agit également de résoudre les problèmes d’infrastructures urbaines tels que la circulation, la santé, l’éducation, la société, l’environnement, la sécurité sociale ; de prêter attention au développement de la santé et de l’éducation, d’éviter les pénuries de médicaments et de fournitures médicales et de ne pas augmenter les prix des manuels scolaires.

Hanoï doit continuer à promouvoir la production et le commerce ; reconsidérer les missions culturelles et sportives dignes d'une capitale millénaire, ville de paix, capitale de la conscience et de la dignité humaine. Parallèlement, s'attacher à bâtir un Parti et un système politique intègres, forts et unis, à améliorer la capacité de direction et la combativité des organisations et des membres du Parti ; à élaborer et perfectionner les politiques et les lois visant à mettre en œuvre la Loi sur la Capitale (modifiée) ; à intensifier la lutte contre la corruption au service du développement ; à assurer la défense nationale, la sécurité et la sûreté du peuple ; et à promouvoir les relations économiques extérieures et l'intégration économique internationale.

Français Concernant les propositions et recommandations de Hanoi, considérant qu'elles sont toutes des propositions légitimes, issues de la réalité ; acceptant fondamentalement de les considérer et de les résoudre, le Premier Ministre a demandé au Bureau du Gouvernement de synthétiser et de coordonner avec les ministères, les branches et les agences pour résoudre avec la devise « des personnes claires, un travail clair, des responsabilités claires, un temps clair, des progrès clairs, des produits clairs », et de faire rapport aux Vice-Premiers Ministres en charge du domaine pour décision.