Premier ministre : Continuer à examiner et à répondre aux préoccupations de la partie américaine

Étaient également présents le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien, ainsi que les dirigeants des ministères, branches et agences concernés.

Après avoir écouté les rapports, les opinions et les conclusions de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que dans le contexte des développements rapides, complexes et imprévisibles dans le monde et la région, nous continuerons à poursuivre fermement l'objectif de croissance économique de 8% cette année, tout en maintenant la stabilité macroéconomique, en contrôlant l'inflation, en assurant les grands équilibres et en améliorant la vie matérielle et spirituelle du peuple.

Pour atteindre cet objectif, nous continuons de promouvoir la coopération avec tous nos partenaires, y compris les États-Unis. Le matin du même jour, le Premier ministre a présidé une discussion avec des entreprises britanniques opérant, investissant et faisant des affaires au Vietnam. Récemment, de nombreuses questions préoccupant les États-Unis ont été résolues activement et efficacement.

Français Suivant les directives constantes du Politburo et du Secrétaire général To Lam, avec l'esprit de coopération, de proactivité, de positivité, d'efficacité et de persévérance, la partie vietnamienne est toujours prête à dialoguer, à écouter les opinions de chacun, à examiner les questions préoccupantes et les demandes des partenaires, y compris les États-Unis, à absorber les opinions, à résoudre les propositions appropriées et appropriées ; sur la base des pratiques internationales, à se conformer aux lois et aux accords entre les deux pays, à assurer l'harmonie des intérêts, le partage des risques, le bénéfice mutuel, s'il y a des problèmes, ils seront résolus ensemble, servant les intérêts des deux pays, des personnes, des entreprises des deux parties et des entités liées, tout en n'affectant pas les engagements internationaux du Vietnam, en garantissant les intérêts fondamentaux du Vietnam, en répondant aux exigences de maintien de l'indépendance, de la souveraineté et de la construction d'une économie indépendante et autonome associée à une intégration internationale proactive et active, profonde, substantielle et efficace.

Face aux problèmes institutionnels et juridiques, les deux parties dialogueront et s'écouteront afin de trouver des solutions adaptées à leurs besoins respectifs. Les organismes de recherche apporteront des modifications dans le cadre de leurs compétences. En cas d'excès de compétence, ils soumettront des propositions aux autorités compétentes pour examen et décision. Cela contribuera à éliminer les blocages institutionnels et à innover dans l'élaboration et l'application des lois. Il s'agit de l'une des trois avancées stratégiques et de l'un des quatre piliers du Vietnam : contribuer au développement socio-économique et promouvoir les relations bilatérales en général, et les relations économiques, commerciales et d'investissement en particulier, de manière équitable, stable, saine et efficace.