Mettre en œuvre efficacement la propagande et soutenir le travail des contribuables

Phuong Thuy April 23, 2019 12:59

(Baonghean.vn) - Les recettes budgétaires de la ville de Hoa Binh, district de Tuong Duong, pour la période 2016-2018 ont atteint et dépassé le plan prévu. Cependant, le nombre de ménages entrepreneuriaux dans la région diminue de plus en plus, ce qui affecte les sources de revenus. Cela nécessite un soutien actif des secteurs aux contribuables.

Tham dự buổi làm việc có đồng chí Phạm Văn Hóa - Chánh Văn phòng HĐND tỉnh làm trưởng đoàn, cùng các thành viên trong đoàn giám sát của HĐND tỉnh. Ảnh: Phương Thúy
Le matin du 23 avril, la délégation de suivi du Conseil populaire provincial a collaboré avec le Comité populaire de la ville de Hoa Binh, district de Tuong Duong, conformément au programme de suivi de la collecte budgétaire dans la province de Nghe An de 2016 à 2018. M. Pham Van Hoa, chef de bureau du Conseil populaire provincial, était à la tête de la délégation. Photo : Phuong Thuy

Sur la base d'un suivi réel et de l'écoute des avis du Comité populaire de la ville de Hoa Binh, la délégation de suivi a proposé que le Comité populaire de la ville de Hoa Binh aborde un certain nombre de questions telles que : les lacunes et les difficultés dans le travail d'autorisation de collecte des impôts ; les résultats avant et après l'autorisation de collecte des impôts par la poste ; les causes et le total des dettes impayées des ménages d'affaires ; les résultats du traitement des dettes impayées et des arriérés des ménages d'affaires au cours de la période 2016-2018...

Selon le rapport, les recettes budgétaires de la ville de Hoa Binh pour la période 2016-2018 ont atteint, voire dépassé, le niveau prévu. Cependant, il est inquiétant de constater que le nombre de ménages entrepreneuriaux dans la région diminue de plus en plus, affectant les sources de revenus. En 2016, on a enregistré une baisse de 41 ménages, de 78 ménages en 2017 et de 40 ménages en 2018.

Résultats de la collecte budgétaire de la ville de Hoa Binh, district de Tuong Duong. Technique : Huu Quan

Fin 2018, la ville de Hoa Binh ne comptait que 355 ménages commerciaux, contre 459 ménages début 2016. Le président du Comité populaire de la ville de Hoa Binh, Vi Hong Duong, a déclaré que la raison était que de nombreux ménages avaient déménagé dans d'autres localités pour faire des affaires ou avaient changé d'entreprise, arrêté leurs activités commerciales...

Concernant la question de l'autorisation de collecte des impôts, le représentant du Comité populaire de la ville de Hoa Binh a également déclaré qu'après près de 2 ans de mise en œuvre, l'autorisation de collecte des impôts par la poste s'est progressivement stabilisée mais qu'il existe encore de nombreuses lacunes, dans lesquelles le traitement des ménages ayant des dettes impayées est encore lent, rendant la collecte des impôts inefficace.

Bộ phận một cửa tại UBND thị trấn Hòa Bình. Ảnh: Phương Thúy
Activités du guichet unique du Comité populaire de la ville de Hoa Binh. Photo : Phuong Thuy

M. Pham Van Hoa a reconnu les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et du Conseil consultatif fiscal de la ville de Hoa Binh dans la gestion fiscale ces derniers temps.

Le chef du bureau du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité populaire de la ville de Hoa Binh de coordonner et de mettre en œuvre efficacement le travail de propagande, de soutenir les contribuables, de dialoguer avec les ménages d'affaires ; de proposer au district de planifier et de moderniser le marché pour avoir une source de revenus budgétaires dans les temps à venir...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Mettre en œuvre efficacement la propagande et soutenir le travail des contribuables
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO