Éveille-toi… Poissons
L'île de Ngư a toujours été considérée comme une barrière naturelle protégeant la partie orientale des régions de Cửa Lò et Cửa Hội, tout au long de l'histoire de la construction et de la défense de la nation. Aujourd'hui, alors que l'île de Ngư bénéficie progressivement d'investissements pour devenir une destination touristique majeure de la province, beaucoup pensent que le moment est venu pour Song Ngư de se réveiller.
.png)
Fin juin, j'ai pris le téléphérique qui venait d'ouvrir et qui traversait la mer pour m'y rendre.Île NgưEn contraste frappant avec la chaleur intense et les vents brûlants du continent, dès que j'ai posé le pied sur l'île, j'ai été accueilli par un vaste paysage verdoyant et luxuriant, parsemé d'arbres à perte de vue et bercé par le chant joyeux des oiseaux.
En regardant vers l'ouest depuis l'île de Ngư, à gauche se trouve Cửa Hội, également connue sous les noms de Hội Thống ou Hội Hải Khẩu, qui signifie « lieu de confluence de centaines de rivières et de ruisseaux, descendant du fleuve Lam jusqu'à la mer ». À droite de l'île de Ngư se trouve Cửa Lò, anciennement appelée Xá Hải Khẩu, où les eaux du fleuve Cấm (anciennement appelé fleuve Xá) se jettent dans la mer de l'Est.
Les archives historiques rapportent qu'au XVe siècle, le roi Lê Thanh Tông, lors d'un voyage dans le Sud, fit escale sur l'île de Song Ngu. Au XVIIIe siècle, le lettré Bui Duong Lich (1757-1828) composa également des poèmes célèbres consacrés à cette île. Il décrivit plus tard la topographie de la région de Cua Lô et de l'île de Song Ngu dans sa « Chronique de Nghệ An ».
Au XIXe siècle, le Dr Duong Thuc Hap (1835-1920), originaire de la commune de Quynh Doi (district de Quynh Luu), qui réussit l'examen de doctorat de troisième classe en l'an Giap Than, Kien Phuc 1st year (1884), et fut également nommé chef de l'éducation dans la province de Nghe An, écrivit un poème intitulé « Hoi Hai » décrivant le paysage de cet endroit :« Des milliers de kilomètres d'eau coulent le long de la rivière Lam / Dévalant doucement les montagnes / Les deux sommets du Song Ngu se dressent côte à côte / Haut dans le ciel, cernés par le vent / Les bateaux de pêche tanguent matin et soir / Les navires marchands vont et viennent au fil des quatre saisons… »
L'île de Ngư, également connue sous le nom d'île de Song Ngư, est formée de deux montagnes culminant à 133 m et 88 m d'altitude. D'une superficie de 2,5 km², elle se situe à environ 4 km des côtes. Les anciens décrivaient ces deux montagnes rocheuses comme deux poissons bondissant au milieu des vagues bleues infinies. Grâce à sa forme gracieuse et à sa proximité avec le continent, sur la route maritime Nord-Sud, l'île de Ngư a été fréquemment citée dans la poésie et la littérature depuis l'Antiquité.« Poissons, vastes et sans limites / Si le moment est venu / Les personnes talentueuses s'épanouiront. ».
Sur l'île de Ngư se trouve également la pagode Song Ngư, une pagode ancienne de plus de 800 ans, construite au début du XIVe siècle sous les dynasties Lý-Trần. Elle s'étend sur une vaste superficie de plus de 11 000 mètres carrés.2C'est un endroit où les pêcheurs s'arrêtent souvent pour prier pour leur sécurité avant de prendre la mer.
Ma rencontre avec le vénérable Thich Minh Huong, abbé de la pagode Song Ngu, m'a permis de mieux comprendre la valeur historique et culturelle de ce lieu. Figurant parmi les rares pagodes construites sur l'île, elle est vieille de plus de 800 ans, témoignant ainsi de l'importance historique et culturelle de cette île à travers l'histoire du pays.
Le vénérable Thich Minh Huong a déclaré : « Comme de nombreux temples anciens du Vietnam, le temple Song Ngu vénère le Bouddha, le bodhisattva Avalokiteśvara, divers bouddhas et Sat Hai Dai Vuong Hoang Ta Thon, qui a beaucoup contribué à la lutte contre les envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle et qui est aussi une divinité bienveillante qui protège toujours les habitants de la région côtière. »
Concernant la pagode Song Ngu, la « Chronique complète du Dai Viet » et les légendes relatent également l'histoire d'amour entre le général Tran Khac Chung et la princesse Huyen Tran. L'ouvrage indique qu'« en hiver, au dixième mois, l'empereur envoya le ministre de l'Intérieur, Tran Khac Chung, et l'envoyé d'An Phu, Dang Van, au Champa pour ramener la princesse Huyen Tran et le prince Da Da. Selon la coutume du Champa, à la mort du roi (le roi Che Man), la reine devait être incinérée. Le roi Tran, le sachant et craignant pour la sécurité de la princesse Huyen Tran, ordonna à Khac Chung et à ses hommes, sous prétexte d'assister aux funérailles, de s'adresser au peuple du Champa. »« Si la princesse est incinérée, personne ne présidera aux funérailles. Il vaudrait mieux aller à la mer pour appeler son âme depuis les confins du ciel, accueillir son esprit, puis l'incinérer plus tard ; il ne serait pas trop tard. »Le peuple Champa obéit. Khac Chung utilisa une embarcation légère pour enlever la princesse Huyen Tran… Lors de ce voyage de retour par la mer, Khac Chung fit escale à l’île de Ngu et, accompagné de la princesse Huyen Tran, se rendit au temple pour prier Bouddha.
Dans la cour du temple se trouve encore un puits ancien, aussi appelé « puits des fées », dont l'eau claire et bleue ne tarit presque jamais. Deux banians centenaires y offrent leur ombre généreuse. Le vénérable Thich Minh Huong a également indiqué que depuis 2003, le Comité populaire de la province de Nghệ An a investi des ressources financières considérables dans la restauration du temple. Chaque année, de nombreux touristes, venus de près ou de loin, entendent parler du temple Song Ngu à Cua Lô et surmontent les difficultés pour traverser la mer et le visiter.
« Aujourd’hui, grâce à la simplification des déplacements entre l’île et le continent, nous espérons que de plus en plus de touristes découvriront ce temple sacré et ancien. »
Vénérable Thich Minh Huong
Pour faire de l'île de Ngư une destination touristique, le Comité populaire provincial a publié depuis 2019 une décision approuvant le plan de construction détaillé à l'échelle 1/500.Parc d'attractions Cua Hoi, ville de Cua Lo. Selon ce plan, outre les parcs d'attractions situés sur le continent, une zone de plus de 12 hectares, comprenant diverses zones fonctionnelles et une station de téléphérique, a été aménagée sur l'île de Ngu.
Depuis le 1er juin 2024, la station de téléphérique, ainsi que plusieurs zones fonctionnelles telles que des restaurants et des points d'enregistrement situés sur les contreforts ouest de l'île de Song Ngu, sont construites et ouvertes aux visiteurs. Cela a contribué à donner un nouveau visage à l'île de Song Ngu, mêlant modernité et charme ancien du vieux temple, et contribuant à l'harmonie et à l'équilibre de cette île verdoyante.
M. Hoang Thanh Son, chef du département de la Culture et de l'Information du Comité populaire de la ville de Cua Lo, nous a fait part avec enthousiasme de plusieurs informations. Il a indiqué que le 29 décembre 2021, le Comité populaire provincial avait approuvé le plan d'investissement pour la restauration et la rénovation de la pagode Song Ngu. Ces travaux contribueront à répondre aux besoins spirituels de la population locale et à ceux des touristes venant à Cua Lo pour des offices bouddhistes. Ils permettront également de créer une harmonie au sein du paysage de la zone touristique de l'île de Ngu, jetant ainsi les bases du développement de la culture, de l'économie et du tourisme locaux. Bonne nouvelle : ce projet est entièrement financé par des contributions citoyennes, avec un budget total de plus de 31 milliards de VND, grâce au soutien du Fonds Thien Tam – Vingroup Corporation.
Le 8 avril 2024, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 861/QD-UBND approuvant le plan de construction détaillé à l'échelle 1/500 pour le projet de restauration et de rénovation du site historique de la pagode Song Ngu. « Il s'agit d'étapes importantes pour le développement du tourisme à Cua Lo. Conjuguées à l'achèvement de la voie rapide, qui raccourcit le temps de trajet entre Hanoï et Vinh, ces mesures contribuent à attirer un grand nombre de touristes à Cua Lo en général et sur l'île de Ngu en particulier », a déclaré M. Son.
Une fois la construction des attractions touristiques sur l'île terminée et la restauration et la rénovation de la pagode Song Ngu achevées, de plus en plus de touristes, venus de près ou de loin, connaîtront l'île de Ngu. »
M. Hoang Thanh Son - Chef du département de la culture et de l'information, Comité populaire de la ville de Cua Lo
En fait, lors de notre séjour sur l'île de Ngư, nos échanges avec de nombreux touristes venus de plusieurs provinces du nord nous ont permis de recueillir des réponses assez surprenantes. Beaucoup de visiteurs découvrant l'île pour la première fois étaient étonnés de constater que Ngư, située à moins de 4 km du continent, était encore relativement préservée et peu connue des touristes. Ils estiment qu'avec un développement adéquat, l'île de Ngư pourrait rivaliser avec des îles touristiques renommées comme Phú Quý ou Lý Sơn.
M. Phan The Doan, un touriste originaire d'Hanoï, a déclaré : « Bien que je sois allé plusieurs fois à Cua Lo, c'est la première fois que je mets les pieds sur l'île de Ngu. Le plus surprenant, c'est la présence d'un temple ancien peu connu. Cela se comprend, car les déplacements entre le continent et l'île étaient autrefois assez compliqués. »
Une fois les transports facilités, l'île de Ngư devra également subir une transformation importante afin d'offrir aux touristes des expériences plus enrichissantes et de garantir que leur voyage en vaille la peine.
M. Phan Thế Doãn - Un touriste de Hanoi
Il est clair que la transformation de l'île de Song Ngu nécessitera du temps, notamment pour la construction d'infrastructures touristiques, d'hébergements, de restaurants, de services de restauration et de lieux de divertissement originaux. Sans cela, il sera très difficile de fidéliser les touristes. En particulier, malgré sa proximité relative avec le réseau électrique national et l'approbation obtenue il y a plusieurs années par la Northern Power Corporation, le raccordement n'est toujours pas effectif. L'île dépend encore de l'énergie solaire et de générateurs de faible capacité. Ce manque d'accès au réseau électrique freinera sa transformation. Les autorités compétentes doivent impérativement se pencher sur cette question et agir rapidement.
C’est seulement ainsi que nous pourrons mettre en œuvre les politiques et les résolutions relatives au développement du tourisme à Cua Lo en général et au complexe touristique de l’île de Ngu en particulier, contribuant ainsi au développement durable et à l’expansion future du tourisme.
Le 14 juin 2021, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An a adopté la résolution n° 01-NQ/TU relative à la construction et au développement de la ville de Cua Ló jusqu'en 2025 et au-delà. Cette résolution vise à concentrer tous les moyens sur la construction d'une ville touristique au développement rapide et durable, qui devienne, avec la ville de Vinh, un moteur de croissance et un pôle d'innovation majeur pour Nghệ An et la région du Centre-Nord. Elle prévoit également un développement socioculturel toujours plus progressiste, une amélioration des conditions de vie matérielles et spirituelles de la population, une défense et une sécurité nationales robustes, ainsi qu'un système politique solide et global.
La publication de la résolution n° 01 témoigne de la détermination du Comité provincial du Parti de Nghệ An à faire du tourisme à Cua Lo un secteur économique clé, doté d'infrastructures et d'équipements touristiques adaptés, d'une offre touristique diversifiée et de haute qualité, respectueuse de l'environnement, profondément ancrée dans l'identité culturelle nationale et bénéficiant d'une marque forte et compétitive. L'objectif est d'exploiter pleinement le potentiel et les atouts de la région pour faire du tourisme un secteur économique de premier plan, de positionner Cua Lo comme une destination attractive proposant des produits touristiques distinctifs et de l'établir comme un pôle touristique majeur du Centre-Nord.
