Un sergent de police de Nghe An sauve courageusement 4 personnes piégées dans les inondations la nuit

Duc Vu - Xuan Bac October 3, 2019 11:09

(Baonghean.vn) - Où que vous alliez dans le hameau de Huu Van, commune de Chau Kim (Que Phong), vous entendrez des gens raconter des histoires sur le sergent-major de la police du district de Que Phong et ses coéquipiers qui, malgré le danger, ont traversé les eaux de crue pour sauver la vie de 4 personnes piégées pendant qu'elles pêchaient.

Ce jour-là, le 30 août 2019, un petit ruisseau en aval de la centrale hydroélectrique de Ban Coc, sur la rivière Nam Giai, dans la commune de Chau Kim, est soudainement devenu exceptionnellement violent. Sous l'effet de la tempête n° 4, les eaux ont rapidement monté, provoquant de fortes inondations en aval, piégeant quatre habitants du village de Huu Van qui pêchaient : Lu Van Phuong (24 ans), Kim Son Ngoc (17 ans), Lo Van Hai (16 ans) et Lo Trung Hieu (16 ans).

M. Kim Son Dao, résidant dans la commune de Nam Giai (Que Phong), père de Kim Son Ngoc, se souvient : « Les enfants se sont invités à aller pêcher dès l'après-midi du 29 août 2019. Le lendemain matin, ils n'ont pas vu leurs enfants revenir, la famille était donc très inquiète et a organisé des recherches. Le soir, il pleuvait abondamment. Arrivés en aval du barrage hydroélectrique de Ban Coc, ils ont vu de la fumée s'élever et ont pensé que les enfants s'y trouvaient. Cependant, en raison du niveau élevé des eaux, la famille n'a pas pu atteindre l'endroit où les enfants étaient piégés. »

Thượng sỹ công an ở Nghệ An cứu bốn người dân bị mắc kẹt giữa dòng nước lũ   Về xã Hữu Văn, xã Châu Kim, huyện Quế Phong đi đến đâu cũng thấy người dân kể chuyện về Thượng sỹ Công an huyện Quế Phong cùng đồng đội đã bất chấp nguy hiểm, vượt qua dòng nước lũ để cứu sống 04 người dân bị mắc kẹt khi đi bắt cá.   Hôm đó vào ngày 30/8/2019, khe suối nhỏ phía hạ lưu thủy điện Bản Cốc trên dòng sông Nậm Giải, xã Châu Kim bỗng trở nên
Le groupe de travail de la police du district de Que Phong a participé au sauvetage de quatre personnes prises au piège dans les eaux de crue dans la nuit du 30 août. Photo : Duc Vu

Après avoir reçu l'information, dans la soirée du 30 août 2019, la police du district de Que Phong a créé un groupe de travail de 15 officiers et soldats dirigés par le lieutenant-colonel Cao Thanh Hai - chef de la police du district en tant que chef d'équipe pour se rendre directement sur les lieux pour rechercher et sauver les victimes piégées.

La zone où les quatre personnes étaient coincées se situe à 25 km de la ville de Kim Son, dans le district de Que Phong, en pleine forêt. Il faut deux heures de marche pour y accéder par une route forestière escarpée. À 19 heures ce soir-là, le groupe de travail a découvert les quatre adolescents coincés sur un petit rocher au milieu des eaux de crue. Un plan d'approche et de sauvetage a rapidement été élaboré.

Thượng sỹ Lương Văn Thắng và anh Lữ Văn Phương, một trong 04 người dân được giải cứu. Ảnh: Đức Vũ
Le sergent Luong Van Thang et M. Lu Van Phuong, 1 des 4 personnes secourues. Photo de : Duc Vu

Dans cette situation d'urgence, le sergent Luong Van Thang, policier du district de Que Phong, s'est porté volontaire pour intervenir dans les eaux de crue afin de secourir les victimes. Dans l'obscurité de la nuit, les quatre adolescents ont été secourus dans l'urgence.

Le groupe de travail utilisa des troncs d'arbres pour former un pont et créer un chemin entre les rochers. Le sergent Thang s'attacha à des cordes, puis franchit rapidement chaque rocher. Les rochers étant assez éloignés les uns des autres, il lui fallut près d'une heure pour atteindre l'endroit où les quatre adolescents étaient coincés.

Le ruisseau était étroit, l'eau montait haut et coulait avec force. Les personnes prises au piège étaient inquiètes et n'osaient pas s'accrocher à la corde pour atteindre l'autre rive. Le sergent Thang a dû les encourager et les calmer à maintes reprises. À 22 heures, les quatre adolescents pris au piège étaient enfin arrivés sains et saufs. Sur la rive, les familles des personnes prises au piège ne pouvaient cacher leur joie et leur émotion lorsque leurs enfants et petits-enfants sont rentrés sains et saufs.

Vị trí các em nhỏ bị mắc kẹt phía dưới hạ lưu đập thủy điện Bản Cốc. Ảnh: Mạnh Cường
Localisation des enfants bloqués en aval du barrage hydroélectrique de Ban Coc. Photo : Xuan Bac

De retour dans le district de Que Phong début octobre 2019, nous avons eu l'occasion de nous entretenir avec le sergent Luong Van Thang, officier de l'équipe de sécurité de la police du district de Que Phong. Interrogé sur son courage, le sergent Luong Van Thang a confié :"En regardantVoyant 4 adolescents coincés, pensant qu'ils étaient restés 2 jours sans nourriture ni eau, et qu'il pleuvait fort, même si les chances de les sauver étaient de 50/50, quand j'ai vu qu'il y avait encore une chance, je me suis porté volontaire pour la mission..

Durant le sauvetage, l'eau lui est parfois arrivée à mi-corps. Il a glissé et est tombé, mais, enfant du pays, familier de la rivière et fort de son expérience de lycéen ayant secouru plusieurs noyés, et grâce au courage et à l'esprit de policier, Thang a pu surmonter les eaux et sauver quatre victimes coincées.

M. Luong Van Son, président du comité populaire de la commune de Chau Kim (Que Phong), qui a participé à la recherche et au sauvetage des quatre victimes piégées, a déclaré : « L'action courageuse du camarade Luong Van Thang est vraiment un exemple qui doit être reproduit dans les opérations de sauvetage ».

En en apprenant davantage, nous avons appris que le sergent Luong Van Thang est un jeune soldat avec 2 ans de service militaire, affecté par la direction de l'unité à l'équipe de sécurité (police du district de Que Phong), en charge d'une grande zone, principalement des minorités ethniques, mais il est vite resté fidèle aux gens, est resté fidèle à la zone et a fermement saisi la situation liée à la sécurité et à l'ordre.

Après son action courageuse, aidant ses coéquipiers à sauver quatre adolescents piégés dans les eaux de crue, M. Thang était encore plus aimé et apprécié par les villageois.

M. Lu Van Phuong, le plus âgé des quatre victimes piégées, a déclaré:Je suis très reconnaissant à M. Thang d'avoir sauvé ma vie et celle de mes amis. Aujourd'hui, je considère M. Thang non seulement comme un bienfaiteur, mais aussi comme mon frère.".

En reconnaissance des actions courageuses du groupe de travail de la police du district de Que Phong, le Comité populaire du district de Que Phong a décerné un certificat de mérite au sergent Luong Van Thang et à plusieurs agents de son entourage. La police provinciale de Nghe An propose également au Premier ministre de décerner un certificat de mérite au sergent Thang, ce qui permettrait de renforcer la sécurité des citoyens.affirmant l'esprit d'altruisme pour le pays et de service au peuple de la force de sécurité publique populaire en général et de la sécurité publique de Nghe An en particulier.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un sergent de police de Nghe An sauve courageusement 4 personnes piégées dans les inondations la nuit
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO