Lieutenant-général Bui Van Nam : Diversifier les formes de mobilisation pour prévenir la consommation de drogue

DNUM_CDZAGZCABG 12:03

(Baonghean.vn) – Le matin du 23 juin, le ministère de la Sécurité publique a organisé une conférence pour échanger des expériences en matière de mobilisation des populations pour prévenir et lutter contre la drogue à la frontière entre le Vietnam et le Laos au cours de la période 2012-2015.

Français Participaient à la conférence, du côté central, les camarades : le lieutenant-général Bui Van Nam - membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique ; Ha Hung - vice-président du Comité gouvernemental pour les minorités ethniques, Nguyen Van Kinh - directeur du Département de la défense nationale et de la sécurité, Comité directeur du Nord-Ouest et des représentants des unités relevant du ministère de la Sécurité publique, région militaire 4, commandement des gardes-frontières.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants du Conseil populaire, du Comité du Front de la patrie, du Commandement militaire provincial, du Commandement provincial des gardes-frontières et des départements, branches et organisations.

Lãnh đạo Bộ Công an, Công an tỉnh Nghệ An tham dự hội nghị.
Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique ont assisté à la conférence.
Lãnh đạo tỉnh Nghệ An, đại diện các sở, ngành, đoàn thể tham dự hội nghị.
Les dirigeants de la province de Nghe An, les représentants des départements, des branches et des organisations ont assisté à la conférence.

La frontière entre le Vietnam et le Laos s'étend sur plus de 2 000 km de long, traverse 10 provinces du Vietnam, avec une population importante, de nombreux postes frontières internationaux et nationaux, des milliers de petites routes, rivières et ruisseaux traversant la frontière... pratiques pour le trafic et le commerce, mais devenant également un point d'activité pour les criminels de la drogue à la frontière de plus en plus compliquée et dangereuse.

Dans ce contexte général, la province de Nghe An, qui compte la plus grande superficie du pays et 6 districts frontaliers adjacents à 3 provinces du Laos, pose de nombreuses difficultés pour assurer la sécurité et l'ordre, notamment pour empêcher la contrebande de drogue en provenance de l'étranger dans la zone frontalière.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a affirmé que ces derniers temps, suivant de près les directives du gouvernement, le ministère de la Sécurité publique, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Nghe An se sont attachés à diriger et à orienter les départements, les branches, les secteurs et les autorités locales, à mobiliser la force combinée de l'ensemble du système politique et à mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour prévenir et combattre la drogue. En particulier, trois tâches clés ont été identifiées : promouvoir la propagande, l'éducation et la prévention ; renforcer la lutte contre la toxicomanie et améliorer l'efficacité de la réadaptation et de la gestion post-réadaptation.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy phát biểu chào mừng hội nghị, Đồng chí khẳng định,
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours de bienvenue lors de la conférence.

Cependant, objectivement, le travail de propagande sur la prévention et le contrôle des drogues dans la province, notamment à la frontière, présente encore des lacunes et des limites. Dans ce contexte, le choix du ministère de la Sécurité publique pour accueillir la conférence d'échange d'expériences en matière de mobilisation pour la prévention et le contrôle des drogues à la frontière entre le Vietnam et le Laos (2012-2015) constitue une occasion précieuse pour la province de Nghe An d'apprendre et d'échanger des expériences en matière de prévention et de contrôle des drogues en général, ainsi que de propagande et de mobilisation sur la prévention et le contrôle des drogues en particulier.

Lors de la conférence, les délégués des unités ont présenté des communications, clarifié les avantages, les inconvénients et les leçons apprises dans la mobilisation des personnes pour prévenir et lutter contre la drogue à la frontière entre le Vietnam et le Laos.

Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh lấy mẫu giám định số ma túy đá thu giữ  trong chuyên án 369T, tháng 6/2015. Ảnh: Minh Khôi.
Le département d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la police de la province de Nghe An a prélevé des échantillons pour tester la méthamphétamine en cristaux saisie dans le cadre du projet 369T, en juin 2015. Photo : Minh Khoi.

De nombreuses discussions ont porté sur l'analyse des problèmes et des limites existants dans la pratique, tels que le travail de communication et d'éducation sur la prévention de la toxicomanie dans certains endroits est encore stéréotypé, mécanique, ne va pas en profondeur et n'est pas proche de chaque localité ; le contenu et la forme de la propagande dans certains endroits et à certains moments ne sont toujours pas adaptés ; la force spécialisée chargée de construire un mouvement de masse pour protéger la sécurité nationale et la police enquêtant sur les crimes liés à la drogue sont encore minces ; la coordination entre les unités des forces de police et entre les forces de police et les départements, les branches et les organisations n'est toujours pas toujours étroite...

Công an huyện Kỳ Sơn tuyên truyền, vận động nhân dân tham gia phòng chống ma túy. Ảnh tư liệu.
La police du district de Ky Son encourage la population à participer à la prévention de la toxicomanie. Photo : Document.

En conclusion de la conférence, le lieutenant-général Bui Van Nam, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Sécurité publique, a indiqué qu'il était nécessaire de déterminer que dans le travail de prévention et de lutte contre la drogue, la propagande joue un rôle de premier plan, la propagande doit être menée régulièrement, continuellement, de manière diversifiée et innovée dans la forme et la méthode.

Thượng tướng Bùi Văn Nam - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an kết luận hội nghị.
Le lieutenant-général Bui Van Nam, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Sécurité publique, a conclu la conférence.

Parallèlement, renforcer la coordination étroite entre les forces, consolider et améliorer l'efficacité du Comité directeur pour la prévention de la criminalité et des maux sociaux et la construction d'un mouvement de masse pour protéger la sécurité nationale ; conseiller les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour construire et consolider le système politique de base et reproduire les modèles avancés...

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì buổi làm việc.
Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert un tableau souvenir au ministère de la Sécurité publique.
Bộ Công an tặng 20 bộ máy tính cho công an các xã biên giới tỉnh Nghệ An.
Le ministère de la Sécurité publique a fait don de 20 ordinateurs à la police des communes frontalières de la province de Nghe An.
Thứ trưởng Bùi Văn Nam trao bằng khen của Bộ Công an cho các tập thể, cá nhân xuất sắc.
Le vice-ministre Bui Van Nam a décerné des certificats de mérite du ministère de la Sécurité publique à des collectifs et à des individus exceptionnels.

A cette occasion, le Ministère de la Sécurité Publique a décerné des certificats de mérite à 25 groupes et 11 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mobilisation des populations pour la prévention et la lutte contre la drogue à la frontière Vietnam-Laos au cours de la période 2012-2015. Le Ministère de la Sécurité Publique a offert 20 ordinateurs à la police des communes frontalières de la province de Nghe An.

Phuong Chi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Lieutenant-général Bui Van Nam : Diversifier les formes de mobilisation pour prévenir la consommation de drogue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO