Le lieutenant-général Nguyen Van Thanh assiste à la Grande Journée de solidarité à Nghe An

Duc Vu - Xuan Bac (PX03-CANA) November 18, 2019 14:41

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 novembre, une délégation de travail du ministère de la Sécurité publique dirigée par le lieutenant-général Nguyen Van Thanh - membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique - a eu une séance de travail dans la commune frontalière de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong et a assisté à la Journée de la Grande Unité nationale avec la population locale.

Était également présent le général de division Nguyen Huu Cau, membre du comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale de Nghe An.

Thứ trưởng Nguyễn Văn Thành thăm quan, trò chuyện với cán bộ Công an xã Ngọc Lâm
Le lieutenant-général Nguyen Van Thanh a rencontré et discuté avec des policiers de la commune de Ngoc Lam. Photo : Duc Vu

Le vice-ministre Nguyen Van Thanh et la délégation du ministère de la Sécurité publique et de la police provinciale de Nghe An ont travaillé avec le Comité populaire de la commune de Ngoc Lam et ont visité le lieu de travail du département de police de la commune de Ngoc Lam.

Ngoc Lam est une commune frontalière de 17 km avec le Laos. Elle compte 14 villages résidentiels, plus de 1 400 foyers et 6 103 habitants, principalement issus de minorités ethniques.

La police communale de Ngoc Lam a affecté trois policiers réguliers aux postes de chef et de chef adjoint. Bien que récemment nommés et en poste depuis peu, grâce à leur expérience, leur sens des responsabilités et leurs qualifications professionnelles, ces policiers réguliers se sont rapidement familiarisés avec la région et ont bien saisi la situation et les coutumes de la population locale.

Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Văn Thành tặng quà cho Ban Công an xã Ngọc Lâm. Ảnh:
Le vice-ministre Nguyen Van Thanh offre des cadeaux au département de police de la commune de Ngoc Lam. Photo : Xuan Bac

Lors de la réunion avec le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Ngoc Lam, le vice-ministre Nguyen Van Thanh a demandé au Comité du Parti et au gouvernement de continuer à prêter attention, à aider et à coordonner étroitement avec le département de police communal afin de maîtriser activement la situation sécuritaire aux frontières. Concernant le département de police communal, le vice-ministre a demandé à ce qu'il se familiarise activement avec les coutumes et pratiques des minorités ethniques, qu'il consacre davantage de temps à l'auto-apprentissage et qu'il améliore ses compétences pratiques.

Thứ trưởng Nguyễn Văn Thành thăm hỏi, tặng quà cho gia đình ông Lương Văn Hùng, tại bản Mà, xã Ngọc Lâm. Ảnh: Đức Vũ
Le vice-ministre Nguyen Van Thanh a rendu visite à la famille de M. Luong Van Hung dans le village de Ma, commune de Ngoc Lam, et lui a offert des cadeaux. Photo : Duc Vu

A cette occasion, le lieutenant-général Nguyen Van Thanh a offert une télévision et un ordinateur au Comité populaire et au département de police de la commune de Ngoc Lam.

Lors de la séance de travail dans la commune de Ngoc Lam, le camarade Nguyen Van Thanh a également assisté et partagé la grande fête de solidarité avec les habitants du village de Ma, commune de Ngoc Lam.

Thứ trưởng Nguyễn Văn Thành tham gia ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc và tặng quà cho bà con nhân dân bản Mà, xã Ngọc Lâm.
Le vice-ministre Nguyen Van Thanh a participé au festival de solidarité nationale et a offert des cadeaux aux habitants du village de Ma, commune de Ngoc Lam. Photo : Xuan Bac

Ici, le vice-ministre a également offert des cadeaux à la population, a rendu visite et a offert des cadeaux à la famille de M. Luong Van Hung, une famille politique, actuellement confrontée à de nombreuses difficultés dans la vie.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le lieutenant-général Nguyen Van Thanh assiste à la Grande Journée de solidarité à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO