Lieutenant-général Phan Van Giang : Les forces doivent assurer une proximité étroite avec la base et les situations de prévention des inondations et des tempêtes.

Hoàng Anh November 4, 2020 15:28

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 novembre, le ministère de la Défense nationale a organisé une conférence en ligne pour l'ensemble de l'armée afin d'examiner l'expérience en matière de prévention et de contrôle des inondations et de surmonter les conséquences des inondations, des glissements de terrain et des chutes de pierres dans la région centrale en octobre 2020.


Le lieutenant-général Phan Van Giang, membre du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale, a présidé la conférence.

Au pont Nghe An, présidé par le colonel Nguyen Ngoc Ha - membre du comité provincial du Parti, commandant du commandement militaire provincial.

En octobre dernier, les provincesrégion centralecontinuellement touché et gravement endommagé par les tempêtes n° 6, 7, 8, 9 et la circulation des tempêtes a provoqué de fortes pluies prolongées, provoquant une montée des eaux de crue, des inondations généralisées, des glissements de terrain et des éboulements dans de nombreux endroits de Nghe An à Quang Nam.

Đại tá Nguyễn Ngọc Hà, Ủy viên BTV Tỉnh ủy - Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh chủ trì tại điểm cầu Nghệ An.
Colonel Nguyen Ngoc Ha – Membre du Comité provincial du Parti, commandant du commandement militaire provincial, présidé au pont Nghe An. Photo : Hoang Anh

La catastrophe naturelle a fait 234 morts ou disparus, dont 11 officiers et soldats de la région militaire 4 qui ont péri lors de missions de sauvetage sur place.Centrale hydroélectrique de Rao Trang 3, province de Thua Thien Hue et 22 officiers et soldats ont été tués au sein du Groupe de défense économique 337, province de Quang Tri. Plus de 500 000 maisons se sont effondrées, endommagées et inondées ; les dégâts causés aux arbres, aux cultures, au bétail et à la volaille ne peuvent être entièrement comptabilisés à ce jour.

Le ministère de la Défense nationale a ordonné aux agences et unités fonctionnelles, aux commandements des régions militaires 4 et 5 de se déployer de manière synchrone, drastique et rapide, de mobiliser toutes les ressources, de se coordonner avec les comités et autorités locaux du Parti pour mettre en œuvre efficacement la devise « 4 sur place » afin de répondre rapidement aux tempêtes, aux inondations et à d'autres situations.

Thượng tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng kết luận tại hội nghị.
Le lieutenant-général Phan Van Giang a conclu la conférence.

A dirigé la fourniture de nombreux équipements et moyens de réponse aux catastrophes et de recherche et sauvetage aux provinces centrales des régions militaires 4 et 5, et a fourni des produits de première nécessité aux populations des zones touchées. Parmi ces équipements, 32 pompes, 1 200 cartons de nouilles instantanées, 2 tonnes de riz, 77,5 tonnes de nourriture sèche, 20 canots de sauvetage, 200 générateurs, 4 750 gilets de sauvetage et d'autres articles civils ont été fournis aux unités et localités des provinces de Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue et Quang Nam, pour une valeur de près de 100 milliards de dongs.

En conclusion de la conférence, le lieutenant-général Phan Van Giang a souligné et hautement apprécié les efforts des officiers et des soldats qui n'ont pas eu peur des difficultés et des épreuves, prenant toujours les devants dans les endroits difficiles et dangereux pour mener à bien des missions de sauvetage, protégeant la vie et les biens des personnes.

Le lieutenant-général Tran Vo Dung, commissaire politique de la région militaire 4, et la délégation de travail de la région militaire 4 ont visité et offert trois tonnes de riz aux personnes touchées par les inondations dans les communes de Hanh Lam et Thanh My, district de Thanh Chuong. Photo : Document

Des soldats aident les habitants de Vinh City à échapper aux inondations. Photo : Archives

Parmi eux, les officiers et soldats des régions militaires 4 et 5 se distinguent. Ils constituent un soutien solide pour les comités locaux du Parti, les autorités et la population. Le chef d'état-major a également salué les forces de propagande et de presse, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'armée, pour leur courage face aux difficultés et aux dangers, leur présence sur tous les fronts et la prompte information des médias sur les difficultés et les pertes de la population, ainsi que pour les contributions et les sacrifices désintéressés des « soldats de l'Oncle Ho » pour venir en aide à la population lors des catastrophes naturelles et des inondations.

Lors de la conférence, le lieutenant-général Phan Van Giang a également présenté un certain nombre de contenus clés pour l'exécution des tâches de prévention des catastrophes naturelles, de sauvetage et de secours dans les temps à venir, en mettant l'accent sur le travail de formation pour améliorer les qualifications professionnelles des forces afin d'assurer la proximité de la base, la proximité de la situation ; le travail de sécurité ; l'organisation des forces ; les régimes, les politiques et le travail de propagande.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Lieutenant-général Phan Van Giang : Les forces doivent assurer une proximité étroite avec la base et les situations de prévention des inondations et des tempêtes.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO