Collecter activement le budget dans la phase « sprint »

(Baonghean) - Tous les niveaux et secteurs, au premier rang desquels le secteur des impôts, ont déployé des efforts considérables au cours des neuf premiers mois de l'année pour collecter les recettes budgétaires. Cependant, pour de nombreuses raisons, les progrès en matière de collecte budgétaire demeurent préoccupants, certains postes n'atteignant pas encore les objectifs fixés.

De nombreuses localités ont obtenu de bons revenus.

Selon le Département des impôts, au cours des neuf premiers mois de 2017, les recettes intérieures de la province de Nghe An ont atteint 7 423 milliards de VND, soit 77 % des prévisions budgétaires centrales, 70 % des prévisions budgétaires du Conseil populaire provincial et 108 % par rapport à la même période en 2016. Les recettes intérieures provenant des taxes foncières ont atteint 5 969 milliards de VND, soit 69 % des prévisions budgétaires et 105 % par rapport à la même période en 2016.

Bien que les recettes budgétaires soient proches des prévisions, de nombreux déficits subsistent, notamment au niveau des droits d'inscription. Le budget de collecte des droits d'inscription est d'environ 730 milliards de VND cette année, mais seuls 444 milliards de VND ont été collectés à ce jour. D'ici la fin de l'année, le déficit pourrait atteindre environ 140 milliards de VND.

Les responsables du département des impôts de Nghe An ont renforcé le contrôle du recouvrement budgétaire au cours des trois derniers mois de l'année. Photo : CL

La ville de Cua Lo est heureuse d'accueillir cette année un nombre record de touristes. L'offre touristique est excellente pour la saison, et la météo favorable a permis le développement des activités productives et commerciales.

M. Vo Dinh Thai, chef du service des impôts de la ville de Cua Lo, a déclaré : « Heureusement, Cua Lo a atteint son objectif de recettes budgétaires pour 2017 en avance, avec 315 milliards de dongs collectés sur neuf mois, dont 96 milliards de dongs provenant du prix du terrain pour le projet Vinpearl. » Cependant, la tempête et les inondations à Cua Lo ont affecté la production et les activités, en particulier dans les quartiers de Nghi Hai et Nghi Hoa. Les autorités recueillent actuellement des informations pour trouver des solutions afin de surmonter les difficultés des entreprises.

Bien que de nombreuses localités n'aient pas encore finalisé leurs plans de collecte budgétaire, elles ont également obtenu des résultats positifs. La ville de Vinh est généralement la localité qui enregistre les recettes budgétaires les plus importantes de la province. On estime que les recettes budgétaires totales pour les neuf premiers mois s'élèvent à environ 1 626,5 milliards de VND, soit 69 % du plan, en hausse de 2 % par rapport à la même période. Les recettes ordinaires s'élèvent à 1 019,85 milliards de VND, soit 75 % du plan, en hausse de 4 % par rapport à la même période. Les recettes provenant de l'octroi de droits d'utilisation des terres sont estimées à 629,2 milliards de VND, soit 60 % du plan.

M. Phan Van Viet, chef du département des impôts de la ville de Vinh, a déclaré : « Dès le début de l'année, le département a mis en œuvre une série de solutions pour assurer la collecte du budget en 2017. Il a publié et bien mis en œuvre la directive sur le renforcement de la gestion de la collecte du budget de l'État en 2017 ; a déployé le programme contre les pertes du budget de l'État ; a coordonné avec la ville de Vinh pour établir un comité de pilotage, 4 équipes interdisciplinaires pour lutter contre les pertes budgétaires et collecter les arriérés d'impôts ; s'est concentré sur l'incitation au recouvrement des arriérés d'impôts, l'inspection (pour les entreprises, les ménages d'affaires, les propriétaires de projets et les frais de droits d'exploitation minière). »

Cependant, les recettes budgétaires de la ville sont toujours confrontées à des difficultés : pénurie de taxes foncières, lenteur des progrès dans l'exploitation des terres, forte baisse des déclarations de taxes industrielles et commerciales non étatiques, la ville a encore 320 milliards de VND de taxes foncières non perçues.

Français Les recettes budgétaires estimées de la ville de Hoang Mai au cours des 9 premiers mois de l'année ont atteint 128 893 millions de VND, soit 79,58 % de l'estimation attribuée par la province et le Conseil populaire de la ville, en hausse de 39,16 % par rapport à la même période. Les recettes hors taxes d'utilisation du sol ont été estimées à 61 288 millions de VND, soit 70,48 % de l'estimation attribuée par la province et le Conseil populaire de la ville. Parallèlement, les recettes budgétaires du département des impôts de Nghi Loc au cours des 9 premiers mois de l'année ont atteint 171 992 milliards de VND, soit 83,6 % de l'estimation. Les recettes budgétaires totales de Nam Dan dans la région sont estimées à 99 545 millions de VND, soit 65 % de l'estimation attribuée par le district, en hausse de 4 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Mettre en œuvre résolument des solutions de recouvrement budgétaire

M. Trinh Thanh Hai, directeur par intérim du service des impôts de Nghe An, a déclaré : « Au cours des neuf premiers mois de 2017, le service des impôts de Nghe An a mis en œuvre toutes les mesures nécessaires pour obtenir les meilleurs résultats en matière de recouvrement budgétaire. Il a mis en œuvre avec détermination la gestion de la dette et le recouvrement des dettes fiscales, notamment en adressant des dépêches officielles aux présidents, secrétaires et services des impôts des districts, villes et bourgs pour demander la coordination du recouvrement des dettes fiscales. »

Au cours des 8 premiers mois de l'année, le Département des impôts a inspecté 77 unités, atteignant 64% du plan assigné, avec un montant d'impôt collecté, remboursé et d'amende s'élevant à 84,4 milliards de VND.

Le service des impôts de Nghe An renforce le dialogue avec les entreprises. Photo : Tran Chau

Le Département des impôts a procédé à des inspections dans 1 009 entreprises, atteignant 62 % du plan, avec un montant d'impôts collectés, remboursés et sanctionnés de 35,8 milliards de dôngs. Le Département des impôts a également demandé aux services fiscaux d'étendre la mise en œuvre pilote de l'autorisation de perception d'impôts selon la méthode du forfait à l'ensemble de la province, conformément aux directives de la Direction générale des impôts.

Les tâches restantes au quatrième trimestre 2017 sont assez lourdes. Le département des impôts de Nghe An se concentre sur la recommandation au Comité populaire provincial de publier des dépêches officielles ordonnant aux départements, branches et secteurs concernés, ainsi qu'aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs de se coordonner avec les agences fiscales pour augmenter les recettes budgétaires de l'État au cours des derniers mois de 2017.

Des groupes de travail ont été créés pour collaborer avec les branches et les unités disposant d'importantes contributions budgétaires dans chaque localité afin d'identifier et de résoudre les difficultés des entreprises. Le secteur a lancé une campagne d'émulation, appelant à une collecte rapide des recettes au profit du budget de l'État et s'efforçant de dépasser l'objectif de collecte.

Le service des impôts de Dien Chau s'efforce de finaliser le recouvrement budgétaire dans les trois mois restants. Photo : Chau Lan

L'ensemble du secteur fiscal renforce ses contrôles afin de garantir que 100 % des contribuables actifs déclarent leurs impôts. Sur la base des résultats du paiement du budget 2016, la production et la situation commerciale de chaque entreprise au cours des neuf premiers mois sont examinées, les sources de revenus sont déterminées et les recettes et dépenses prévues pour les trois derniers mois de 2017, notamment pour la taxe sur la protection de l'environnement, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les taxes, les redevances et les droits d'exploitation minière.

Renforcer l’inspection et l’examen de sujets spécialisés pour les entreprises à revenus importants et à risques potentiels d’évasion fiscale.

Chau Lan