En deuil pour les 4 enfants Nghe An morts à Rao Trang 3
(Baonghean.vn) - Ces derniers jours, la province de Hué, au cœur de la région Centre, a subi des pluies torrentielles, submergeant des milliers de maisons. L'ordre de porter secours a été donné et des milliers de soldats de la Région militaire 4 se sont immédiatement mobilisés pour les aider. Parmi les 13 officiers et soldats tués dans la sous-région 67, figuraient quatre habitants de Nghe An.
« Papa Dung, j'attendrai ton retour à la maison »
Immédiatement après l'information du lieutenant-colonel Nguyen Tien Dung, chef adjoint du département des opérations de l'état-major général de la région militaire,Un groupe de travail de la région militaire 4 a sacrifié sa vie lors d'une opération de sauvetage dans le district de Phong Dien (Thua Thien Hue).Tout le monde regrette cet officier exemplaire. Son exemple de dévouement sans faille au devoir et ses projets sont particulièrement évoqués par ses coéquipiers et sa famille avec le plus grand respect.
![]() |
Le lieutenant-colonel Nguyen Tien Dung (deuxième à partir de la gauche) est toujours dévoué à ses fonctions. Photo : Ngoc Thang |
Héritant des qualités des soldats de l'Oncle Ho de son père, en 1998, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Nguyen Tien Dung s'est inscrit et a réussi l'examen d'entrée à l'École des officiers de l'armée 1. Après 5 ans d'études et avoir obtenu un excellent diplôme, il est retourné dans sa ville natale de Nghe An pour travailler au Régiment 1, Division 324. Étant une personne diligente, enthousiaste et responsable, à travers divers postes, il a toujours accompli ses tâches avec brio et a bénéficié de la confiance de ses supérieurs et de ses coéquipiers.
À propos de son coéquipier, le lieutenant-colonel Le Thanh Phong, chef adjoint du département des opérations, a déclaré : « Malgré sa courte expérience à l'agence, Dung a toujours été exemplaire, dynamique et enthousiaste dans son travail. Il y est depuis moins d'un mois, mais Dung s'est porté volontaire pour assumer toutes les tâches et se rendre dans les zones difficiles. Avant d'aller aider les populations des zones inondées de Quang Tri et Thua Thien Hue, m'a-t-il confié, après la mission de sauvetage, il aura le temps de transmettre à ses collègues du département son savoir militaire acquis au cours de ses deux années d'études en Fédération de Russie. Cependant, ce projet n'a pas abouti… »
![]() |
Officier exemplaire, M. Dung est toujours à l'écoute des soldats et se montre proche de leurs préoccupations pour comprendre leurs pensées et leurs sentiments. Photo : Ngoc Thang |
Présent au domicile familial de M. Dung, le capitaine Hoang Trong Vinh, commandant adjoint du 5e bataillon du 335e régiment de la 324e division, l'unité où travaillait M. Dung, a confié : « J'ai grandi et suis devenu ce que je suis aujourd'hui grâce aux conseils et à l'aide précieuse de M. Dung. Il m'a non seulement permis d'améliorer mes compétences professionnelles, mais il nous a aussi enseigné l'éthique d'un cadre envers l'unité, le travail… C'est-à-dire se consacrer pleinement à sa tâche, considérer l'unité comme sa propre famille. Le mois dernier, je l'ai appelé. L'unité se préparait pour un exercice et je lui ai demandé de m'aider à développer mes compétences en travail d'état-major sur les cartes numériques. Il m'a dit qu'après cette période, dès qu'il aurait du temps, il prendrait un jour de congé pour m'aider… »
Mme Le Thi Bich Hang, l'épouse de M. Dung, a partagé : « Avant de partir travailler, il m'a conseillé de rester à la maison et de prendre soin de ma santé. Nous prévoyons également d'emprunter davantage d'argent à la fin de l'année pour rénover cette maison de plain-pied. »
Sa fille, Nguyen Thi Ha Phuong, s'écria : « Papa, je te promets de bien étudier et à la fin de l'année, j'aurai une récompense pour toi ! Papa, qui me la donnera quand tu partiras ? Papa Dung, j'attendrai ton retour. »
![]() |
Au quotidien, M. Dung prend soin de ses camarades soldats et leur rend visite. Photo : Ngoc Thang |
Les officiers et les soldats qui ont travaillé avec le lieutenant-colonel Nguyen Tien Dung ont toujours eu une affection particulière pour lui. Les localités où il a œuvré, comme le district de Do Luong, la commune de Tuong Son et Anh Son, se souviennent toujours de lui comme d'un officier dévoué à la population. Chaque fois que la population de la région rencontrait des difficultés, lui, les officiers et les soldats de son unité étaient toujours présents pour la soutenir et la surmonter.
Modèle exemplaire au travail comme dans la vie quotidienne, ce jeune officier, aux nombreux projets inachevés et aux nombreuses réalisations, a fait le malheur de tous. Durant ses 22 années de service dans l'armée, il a reçu du Parti et de l'État les distinctions suivantes : Médaille du soldat glorieux de première, deuxième et troisième classes ; Médaille du drapeau de la victoire ; Certificat de mérite du ministre de la Défense nationale ; Certificat de mérite du Premier ministre ; Médaille de la protection de la patrie de troisième classe, ainsi que de nombreuses autres distinctions et titres d'émulation à tous les niveaux. De 2004 à 2016, il a reçu le titre de combattant d'émulation pendant treize années consécutives.
Souvenez-vous toujours du camarade et du frère exemplaire
« M. Thang n'est pas seulement notre chef et notre frère, mais aussi notre ami proche » - Tels sont les sentiments des camarades envers le lieutenant-colonel Le Tat Thang, commandant adjoint de brigade - chef d'état-major de la 80e brigade d'information, qui a récemment sacrifié sa vie lors d'une opération de sauvetage à Thua Thien Hue.
En tant que reporters, lors de notre participation à des tâches telles que des exercices, la prévention des inondations et des incendies de forêt dans les provinces de Thanh Hoa à Thua Thien Hue...80e brigade de transmissionsalors trop familier avec l'image du cadre toujours proche et partageur.
Jusqu'à aujourd'hui, après près de 25 ans de sortie de l'école, les élèves de l'année scolaire (1993 - 1996) du lycée Kim Lien, Nam Dan se souviennent encore de l'image de leur ami Le Tat Thang, qui était enthousiaste dans toutes les activités d'équipe et prêt à aider tout le monde.
![]() |
Le lieutenant-colonel Le Tat Thang (à l'extrême gauche) veille toujours sur les repas et le sommeil des soldats. Photo : Ngoc Thang |
Quant aux officiers et aux soldats de la 80e Brigade d'Information et à ceux qui ont travaillé avec lui, ils ne peuvent oublier l'image du commandant, du frère et de l'ami qui s'est toujours dévoué à l'unité et aux soldats.
Le major Le Minh Tuong, ancien commandant du 3e bataillon de la 80e brigade d'information, actuellement étudiant à l'Académie militaire, n'a pas pu contenir son émotion en apprenant le sacrifice de Thang. Au téléphone, il m'a confié les sentiments de Thang pour lui et son unité, ce qui a laissé Tuong bouche bée. Selon Tuong, sa maturité actuelle est grandement due à ses conseils. Il m'a confié qu'à l'occasion du concours général d'officiers de commandement de la région militaire de 2019, malgré les vacances et les pauses, Thang l'avait entraîné et corrigé dans les moindres détails. À cette occasion, Tuong a remporté le premier prix de la région militaire.
Selon le major Nguyen Hong Van, chef du département politique du 40e groupe infirmier de Cua Hoi, qui a longtemps travaillé avec Thang, au cours de sa carrière militaire, il a rarement vu un officier aussi attentionné, proche et ouvert à ses camarades que Thang. Cependant…
![]() |
Le lieutenant-colonel Le Tat Thang (à droite) a commandé des troupes chargées de garantir l'information lors des opérations de sauvetage et d'aider la population à lutter contre les inondations survenues récemment à Hué. Photo : Ngoc Thang |
Sa femme, Le Ngoc Diep, déjà malade, était sous le choc au point de ne pouvoir tenir que la photo du couple prise il y a longtemps, incapable de pleurer en silence. Ses enfants, Le Quyet Tien, né en 2005, et Le Minh Hang, né en 2013, commençaient à grandir, et ses parents, désormais âgés, ne savaient plus sur qui compter.
Lors de la récente « Grande Inondation » à Thua Thien Hue, partout où il y avait des dirigeants, des commandants et des soldats participant au sauvetage et à l'aide aux personnes, partout où il y avait des soldats de l'information, il y avait le commandant adjoint de brigade - chef d'état-major Le Tat Thang.
Ces derniers jours, des images de lui et de ses coéquipiers, nageant dans les eaux tumultueuses ou s'accrochant à de minuscules embarcations pour assurer la communication et participer aux opérations de sauvetage, ont largement circulé sur les réseaux sociaux et suscité sympathie et admiration. Lors de catastrophes naturelles et d'inondations, dans les moments difficiles, le commandant de la 80e Brigade d'information partage toujours la difficulté de son travail avec les soldats.
Les dernières images du groupe de travail sont notamment conservées dans la carte mémoire du camarade Nguyen Duc Cuong, rédacteur en chef adjoint du journal de la Région militaire 4, l'un des huit survivants retrouvés ce jour-là par les forces armées, gisant avec les corps des martyrs. On y trouve également l'image du lieutenant-colonel Le Tat Thang transportant du matériel pour remplacer les soldats sur des routes dangereuses lors de leur marche vers la région.Centrale hydroélectrique de Rao Trang 3Et il y a l'image du commandant adjoint de brigade - chef d'état-major mangeant seulement la moitié d'un bol de riz avec de la sauce de poisson pour donner à ses camarades lors du dernier repas à la station de garde forestier 67.
Lorsque les dernières images de lui et des martyrs du groupe de travail, dans la maison de la Station de Rangers 67, près du feu vacillant, furent publiées par le journal de la Zone Militaire 4, des millions de personnes en souffrirent. Le commandant de brigade continua de s'enquérir gentiment de la situation de sa famille et de l'encourager, rappelant à ses frères de prendre soin de leur santé, car l'inondation se prolongeait encore.
Malgré la situation difficile de sa famille, le camarade Le Tat Thang s'efforçait toujours de la surmonter pour accomplir toutes ses missions avec brio. Il fut continuellement récompensé à tous les échelons pendant de nombreuses années, mais sa plus grande récompense fut l'image d'un commandant exemplaire, d'un frère, d'un ami qui aimait toujours ses camarades et ses soldats de tout son cœur, gravée à jamais dans tous les esprits.
Promesse non tenue…
Au cours de la nuit noire sous la pluie, nous avons trouvé la petite maison du capitaine Nguyen Canh Cuong, commandant de compagnie, compagnie 6, bataillon 2, brigade d'information 80, l'un des 13 officiers et soldats décédés lors du sauvetage à la centrale hydroélectrique de Rao Trang 3 (district de Phong Dien, Thua Thien Hue) dans le hameau 18, commune de Nghi Lien, ville de Vinh.
Dans la maison du niveau 4, les yeux de M. Nguyen Canh Anh, père du capitaine Cuong – un homme qui avait subi les bombardements et les balles lors de la guerre contre l'Amérique pour sauver le pays – ne pouvaient retenir leurs larmes. M. Anh a déclaré : « Des trois enfants, Cuong est celui qui s'inquiète le plus pour ses parents. Ma femme a une maladie cardiaque, alors la veille de son départ pour Hué, il m'a appelé pour rappeler à mon père de rappeler à ma mère de prendre régulièrement ses médicaments. Mais… ! »
![]() |
Le capitaine Nguyen Canh Cuong (debout, pointant du doigt) est toujours dévoué et guide les soldats à l'entraînement et au travail. Photo : Ngoc Thang |
Cuong est un jeune officier dynamique qui accepte toujours des missions difficiles. Notamment pour assurer l'information nécessaire aux exercices, la prévention et le sauvetage, et enfin le sauvetage… Cuong se porte toujours volontaire pour partir en premier. Avant de partir pour Hué, Cuong avait encore deux jours de congé, mais lorsqu'il a appris que l'unité effectuait une mission de sauvetage, il s'est immédiatement rendu sur place.
La voix du capitaine Le Xuan Son, commissaire politique du 2e bataillon de la 80e brigade d'information, semblait s'éteindre lorsqu'il parlait de son camarade : « Avant de partir travailler à Hué, bien qu'il fût presque l'heure du dîner, Cuong et ses camarades du groupe de travail n'avaient pas encore eu le temps de manger. » Et puis, le dernier repas de sa vie avec ses camarades du groupe de travail n'était pas terminé. Après avoir marché jusqu'au poste de gardes 67, il était déjà 20 h. Tous cherchèrent longuement du riz et une petite marmite, mais le bois étant humide, le riz ne put être cuit et il restait un peu de sauce de poisson laissée par les gardes. Ils la partagèrent donc pour reprendre des forces.
![]() |
Le capitaine Nguyen Canh Cuong (debout au milieu) et ses coéquipiers étaient chargés de maintenir un réseau de communication fluide lors de la récente mission de sauvetage à Hué. Photo : Ngoc Thang |
Mme Dinh Thi Thu, la mère de Cuong, âgée de presque 70 ans, s'est effondrée dans les bras de sa famille. Depuis l'accident de Cuong et de son groupe de travail, de nombreux proches sont venus leur rendre visite et les encourager, mais la famille le lui a caché. Cependant, grâce à son intuition et à son amour maternel, Mme Thu a vaguement compris la mauvaise nouvelle qui attendait son fils. Et depuis ce jour, elle a dû prendre continuellement des médicaments pour le cœur. Son regard était lointain et terne, désespérée, elle pleurait parfois : « Cuong, tu m'as dit de me préparer à tenir ton petit-enfant dans tes bras. Mais comment as-tu pu me mentir, Cuong ! »
Mme Nguyen Thi Thu Ha, l'épouse de Cuong, est médecin, mais le choc l'a laissée sans âme. On sait que Cuong et sa femme sont mariés depuis un an, mais n'ont toujours pas d'enfants. Ses parents et sa famille l'ont souvent incité, lui et sa femme, à consulter un médecin, mais ses obligations professionnelles l'ont toujours poussé à repousser. Récemment, il a demandé à son unité l'autorisation de prendre quelques jours pour se rendre à Hanoï avec sa femme pour un examen médical. Cependant, avant d'avoir pu prendre les médicaments que le médecin lui avait prescrits, il est décédé…
Maman, pourquoi papa n'est pas encore à la maison ?
Il pleut sans interruption à Thanh Vinh depuis quelques jours, provoquant la destruction de l'allée menant à la maison du lieutenant-colonel principal QNCNDinh Van Trung, chef de poste 15W de la compagnie 6, bataillon 2, brigade d'information 80, bloc 10, quartier Ben Thuy, ville de Vinh, était encore plus boueux. La petite ruelle, habituellement peu fréquentée, était désormais plongée dans une atmosphère de deuil encore plus sombre. De nombreux camarades, proches et voisins sont venus l'encourager et se sont mobilisés pour prendre soin de sa famille. Tous étaient en larmes, car il était décédé si jeune et dans des circonstances aussi difficiles.
![]() |
Le lieutenant Dinh Van Trung (à l'extrême gauche) assure une communication fluide dans toutes les missions. Photo : Ngoc Thang |
Ça fait tellement mal, les gars ! Même si nous ne sommes pas de la même famille, apprendre le sacrifice d'Oncle Trung nous a tous attristés. Chaque fois qu'il rentre à la maison, Oncle Trung est toujours prêt à aider les familles dans le besoin. Dimanche dernier, il a aidé ma famille à réparer un disjoncteur défectueux.
Trung, toujours diligent et avide d'apprendre, est un agent d'information très compétent en matière de réparation d'électricité et d'eau. Ainsi, dès que ses voisins rencontrent des problèmes d'électricité ou d'eau, il est toujours là pour les aider.
Ces derniers jours, en apprenant l'accident de Trung, M. Dinh Van Dong, le père de Trung, âgé de 73 ans, n'arrivait plus à dormir. Sa maladie cardiaque avait rechuté, rendant son regard terne et son visage encore plus hagard. D'une voix étranglée, M. Dong racontait l'enfance de Trung, laissant tout le monde sans voix. …À l'âge de 7 ans, la mère de Trung décéda subitement. Privé de l'amour et de l'attention d'une mère, Trung était désavantagé par rapport à ses amis.
Depuis son mariage et la naissance de ses enfants, la situation de la famille de Trung est devenue encore plus difficile. Diplômée de la Faculté de Tourisme de l'Université de Vinh, son épouse n'a pas trouvé d'emploi. Elle travaille donc comme ouvrière dans une imprimerie, gagnant un peu plus de 3 millions de VND par mois. Tous les frais de la famille dépendent du petit salaire de Trung, mais la famille est toujours chaleureuse et harmonieuse.
![]() |
Le lieutenant-chef Dinh Van Trung (à droite) a récemment assuré la transmission d'informations pour les opérations de sauvetage à Thua Thien Hue. Photo : Ngoc Thang |
Mme Nguyen Thi Anh, épouse du lieutenant-chef Dinh Van Trung, n'était pas assez sobre pour s'occuper des tâches ménagères de son mari. Toutes les tâches ménagères étaient effectuées avec l'aide de camarades, de la famille et des voisins. Les plus déchirants étaient les deux jeunes enfants de Trung. Dinh Van Anh Tuan, le fils aîné de Trung, venait d'avoir 4 ans, et sa petite fille, Dinh Thi Thuy Linh, avait presque un an, trop jeune pour comprendre la douleur qui s'était abattue sur leur famille. Il avait les yeux écarquillés de stupeur en voyant sa mère pleurer. S'accrochant à l'épaule de sa mère, Tuan gémissait : « Maman, pourquoi papa n'est-il pas encore rentré ce soir ? »
Trung est un coéquipier dévoué. Malgré sa situation familiale difficile, il est toujours prêt à aider ses amis et ses coéquipiers. Surtout dans ses fonctions professionnelles, Trung accepte toujours des missions difficiles. Lors des exercices et des missions de communication pour la brigade et la région militaire, il se portait toujours volontaire pour intervenir en premier. Pourtant…
1. Le 12 octobre 2020, après avoir été informés que de nombreux ouvriers de la centrale hydroélectrique Rao Trang 3, dans le district de Phong Dien, étaient en difficulté, ensevelis sous les rochers et la terre. Alors qu'ils venaient de traverser les eaux de crue pour approvisionner les populations des zones inondées de la province de Thua Thien Hue, sans un instant de répit, les fils de Nghe An et le groupe de travailleurs se sont immédiatement mobilisés pour secourir les victimes. Alors qu'ils n'étaient pas loin des lieux de l'accident, des rochers et de la terre se sont effondrés à flanc de montagne, tuant 13 officiers du groupe alors qu'ils se reposaient dans la sous-région 67, dont quatre fils de Nghe An, illustres. Leur sacrifice a laissé une profonde tristesse parmi le peuple et les soldats de tout le pays.
2. En reconnaissance de leurs contributions exceptionnelles et de leurs sacrifices héroïques, le Premier ministre a signé, le 16 octobre 2020, la décision n° 1594/QD-TTg décernant le Certificat de reconnaissance de la Patrie à quatre camarades. Parallèlement, le ministère de la Défense nationale a signé une décision de promotion à titre posthume du grade de lieutenant-colonel au grade de colonel supérieur pour les camarades Nguyen Tien Dung et Le Tat Thang ; le capitaine Nguyen Canh Cuong a été promu au grade de major à titre posthume, et le Comité central de l'Union de la Jeunesse communiste Hô Chi Minh a décidé de lui décerner à titre posthume l'insigne de la « Jeunesse courageuse » ; le lieutenant-chef Dinh Van Trung a été promu au grade de capitaine supérieur à titre posthume.
Le 17 octobre 2020, le président Nguyen Phu Trong a signé la décision n° 1820/QD-CTN pour décerner à titre posthume la Médaille de protection de la patrie de deuxième classe au camarade Nguyen Tien Dung et au camarade Le Tat Thang ; décerner à titre posthume la Médaille de protection de la patrie de troisième classe au camaradeNguyen Canh Cuong et le camarade Dinh Van Trung.
En reconnaissance de leur sacrifice héroïque pour le peuple, le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue a également décerné à titre posthume des certificats de mérite à quatre camarades.

Identités de 13 officiers et soldats décédés lors de missions de sauvetage à Rao Trang 3
(Baonghean.vn) - Un groupe de travail du commandement de la 4e région militaire, du département de secours et de secours du ministère de la Défense nationale et du comité populaire de la province de Thua Thien Hue s'est rendu sur les lieux, mais a malheureusement subi un glissement de terrain et est décédé alors qu'il était en service au petit matin du 13 octobre.