Allez à Nghe An

Le Dr Ngo Huu Hai et le voyage d'exploitation des gouttes d'« or noir »

Khanh Nhu - Technique : Hong Toai September 6, 2025 16:33

Au cœur de la mer de Chine orientale, où les plateformes de forage se dressent fièrement pour affirmer la souveraineté de la patrie, des hommes et des femmes exploitent jour et nuit les précieuses ressources pétrolières et gazières du pays. Parmi eux, le Dr Ngo Huu Hai, président de l'Association pétrolière de Hô Chi Minh-Ville et ancien directeur général de la Compagnie d'exploitation pétrolière de la mer de Chine orientale, se distingue comme un symbole : une intelligence vive, une détermination sans faille et une passion ardente, qui ont marqué de leur empreinte l'histoire de l'industrie pétrolière et gazière vietnamienne.

Tieu de ngang

Auteur:Khanh Nhu /Technique:Hong Toai• 6 septembre 2025

titphu1.png

« Des patates douces le matin, des patates douces à midi, des patates douces le soir. Des patates douces à chaque repas de la journée. »

« Il est décédé, le père est décédé, le fils est décédé. Toute la famille est décédée. »

Les couplets relatant le labeur et la réussite des ancêtres de la famille Ngo Cong Than Ly Trai, originaires de la commune de Duc Chau, dans la province de Nghệ An, conservent toute leur valeur aujourd'hui, témoignant de la volonté, de la détermination et de la soif d'apprendre qui animent les habitants de Nghệ An depuis des générations. Né en 1962 dans une famille de fonctionnaires, Ngo Huu Hai a été profondément marqué par les traditions de sa terre natale, de sa famille et de son clan dès son plus jeune âge. Bravant le froid rigoureux de l'hiver et parcourant chaque jour des dizaines de kilomètres à pied pour se rendre à l'école, il n'a jamais manqué une seule journée. Ce jeune homme de Nghệ An a choisi la voie de la maîtrise du savoir dans un domaine exigeant : les technologies d'exploitation pétrolière et gazière. Diplômé de l'Université des Mines et de la Géologie, il a débuté sa carrière comme mineur, travaillant sous un soleil de plomb, balayé par les embruns et effectuant des journées de douze heures. Pas à pas, il a affirmé ses compétences et son courage.

TS Ngô Hữu Hải đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất. Ảnh NVCC
Le Dr Ngo Huu Hai a reçu la médaille du travail de première classe. Photo : NVCC

Chérissant chaque goutte de pétrole extraite des fonds marins, reconnaissant et reconnaissant envers l'océan pour ses dons, le Dr Ngo Huu Hai et ses collègues vivent et travaillent depuis dix ans sur des plateformes pétrolières offshore. Loin du continent et de leurs proches, ils sont déterminés à rester sur ces plateformes en plein océan, bravant les profondeurs et les tempêtes. Ce travail est souvent comparé à « vivre sur terre et travailler sous terre » : exploiter les ressources à des profondeurs de 3 000 à 7 000 mètres, dans des conditions de pression et de température extrêmes, avec une précision de seulement 100 mètres. Outre les connaissances, ce métier exige également de la persévérance et un courage hors du commun.

TS HẢI TRÊN GIÀN
Le Dr Ngo Huu Hai sur la plateforme de forage. Photo : NVCC

Il est l'un des rares ingénieurs à avoir été témoin du moment historique de l'industrie pétrolière et gazière vietnamienne : l'exploitation des premières tonnes de pétrole commercial du champ de Bach Ho, le 26 juin 1986. À cette époque, l'économie vietnamienne amorçait sa transition d'une économie subventionnée à une économie de marché, et chaque dollar de devise étrangère tiré du pétrole et du gaz était extrêmement précieux. Le champ de Bach Ho a non seulement fourni plus de 220 millions de tonnes de pétrole, 30 milliards de mètres cubes de gaz et des millions de tonnes de condensat, mais a aussi bouleversé la théorie de la structure géologique des gisements pétroliers et gaziers mondiaux, grâce à la découverte de pétrole et de gaz dans le socle rocheux, avec une production extrêmement importante.

Au champ pétrolier de Dai Hung, auparavant jugé non rentable, son ascension a transformé ce gisement en une source de revenus considérable pour le pays. Plus de 70 millions de barils de pétrole y ont été extraits en toute sécurité, générant des recettes de plus de 5 milliards de dollars américains – un chiffre impressionnant. À la tête de Bien Dong POC, il a également mené à bien le développement du complexe de plateformes Hai Thach-Moc Tinh, atteignant des records de production et affichant un taux de fonctionnement continu de 99,99 %, dépassant largement les normes internationales. Ce projet a non seulement dynamisé l'économie, mais a aussi affirmé la souveraineté nationale du Vietnam sur ses mers et ses îles, faisant honneur à la génération résiliente, créative et dévouée de Nghe An, œuvrant sans relâche pour la nation.

titphu2.png

Non seulement il est un pionnier des techniques d'exploitation pétrolière et gazière, mais le Dr Ngo Huu Hai est également connu sous le nom de « Docteur 4.0 » pour ses efforts exceptionnels dans l'application des technologies numériques à l'industrie pétrolière et gazière. Il est un chef de file dans le déploiement de systèmes de gestion modernes tels que la maintenance prédictive et l'intelligence artificielle, contribuant ainsi à ce que Bien Dong POC économise des centaines de millions de dollars, améliore son efficacité et réduise ses risques opérationnels.

TS NGÔ HỮU HẢI
Dr Ngo Huu Hai – Président de l’Association pétrolière de Hô Chi Minh-Ville, ancien directeur général de la compagnie pétrolière Bien Dong. Photo : NVCC

Le Dr Ngo Huu Hai a déclaré : « La transformation numérique ne se limite pas à un simple changement d’outils, elle implique également un changement de mentalité. Cela exige de chacun d’entre nous qu’il soit prêt à affronter la nouveauté, à accepter le changement et à toujours rechercher des méthodes de travail plus efficaces. » Ces principes directeurs ont permis à Bien Dong POC de devenir une « Entreprise scientifique, technologique et innovante » dans le cadre du programme récompensant les entreprises technologiques de pointe de l’ère 4.0 au Vietnam.

TS NGÔ HỮU HẢI CÙNG ĐOÀN CHUYÊN GIA VIỆT - NHẬT
Le Dr Ngo Huu Hai et la délégation d'experts vietnamo-japonais ont pris une photo souvenir avec le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : NVCC

Le Dr Ngo Huu Hai est non seulement un gestionnaire talentueux, mais aussi un scientifique de renom. Il est co-auteur de plus de 20 initiatives scientifiques qui ont été mises en pratique avec succès, générant une grande rentabilité. À titre d'exemple, citons le pôle de recherche visant à développer une technologie d'exploitation du gaz et du condensat dans des conditions de haute pression et de haute température sur le plateau continental vietnamien. Ce projet a reçu le prestigieux prix Hô Chi Minh, confirmant ainsi le potentiel de l'industrie pétrolière et gazière et son importance cruciale pour la défense nationale et la souveraineté sur les mers et les îles. Le conseil scientifique a estimé que la réussite de ce projet constituait une véritable prouesse, compte tenu des conditions d'exploitation parmi les plus complexes au monde.

GIÀN KHOAN TRÊN BIỂN
Plateforme de forage en mer. Photo : NVCC

Au cours de ses près de 40 années de carrière, le Dr Ngo Huu Hai a mené 62 initiatives. Personnalité exceptionnelle, il a reçu à deux reprises le prix Hô Chi Minh pour la science et la technologie, décerné par le président en 2017 et 2022 pour deux travaux ayant apporté une contribution majeure à la science pétrolière vietnamienne.

Interrogé sur ses réalisations, le Dr Ngo Huu Hai a modestement déclaré : « Je ne suis qu'une petite partie d'un ensemble plus vaste. Ce que j'ai accompli, je le dois à la coopération de nombreux collègues et au soutien de ma famille et de ma ville natale. »

Issu d'une famille d'érudits de Nghệ An, l'excellent fils Ngô Huu Haï a perpétué la glorieuse tradition de sa patrie, non seulement par des initiatives novatrices dans l'exploitation de « l'or noir », mais aussi par de profondes leçons sur la volonté, la créativité et la responsabilité envers le pays.

LỄ CHÀO CỜ TRÊN BIỂN DO TIẾN SỸ NGÔ HỮU HẢI KHỞI XƯỚNG VÀ TRỞ THÀNH VIỆC LÀM THƯỜNG NIÊN VÀO THỨ 2 ĐẦU TUẦN
La cérémonie de levée du drapeau en mer, initiée par le Dr Ngo Huu Hai, est devenue un événement annuel qui a lieu le premier lundi de la semaine. Photo : NVCC

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Dr Ngo Huu Hai et le voyage d'exploitation des gouttes d'« or noir »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO