Continuer à innover le contenu et la forme de la Journée du Droit, en créant une forte diffusion

Pham Bang November 9, 2018 17:19

(Baonghean.vn) - Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a demandé aux départements, aux branches, aux organisations et aux localités de continuer à innover le contenu et la forme de mise en œuvre de la Journée du droit du Vietnam, afin que cela devienne véritablement une tâche quotidienne régulière pour chaque personne.

Chiều 9/11, UBND tỉnh tổ chức hội nghị tổng kết 5 năm thực hiện ngày pháp luật Việt Nam và trao giải các cuộc thi tìm hiểu pháp luật năm 2018. Đồng chí Lê Ngọc Hoa – Phó chủ tịch UBND tỉnh dự và chỉ đạo hội nghị.
Dans l'après-midi du 9 novembre, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour faire le bilan des cinq années de mise en œuvre de la Journée du droit au Vietnam et décerner les prix du concours juridique 2018. Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a assisté à la conférence et l'a dirigée. Photo : Pham Bang

Le 9 novembre 2013, Nghe An a organisé la première édition de la Journée du droit vietnamien. Cinq ans après sa mise en œuvre, cette journée est devenue un festival où chacun honore la Constitution et le droit. Elle encourage et motive les fonctionnaires et la population à étudier et comprendre le droit activement et volontairement, et à sensibiliser à sa protection et à son respect. Depuis, elle a marqué un tournant dans l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'élaboration, de la mise en œuvre et de la protection du droit.

Le Comité populaire provincial a estimé que l'orientation, l'encadrement et la mise en œuvre des mesures prises à l'occasion de la Journée du droit avaient bénéficié d'une attention accrue, attirant l'attention d'un grand nombre de responsables et de citoyens de la province. Le contenu et les modalités de mise en œuvre des activités liées à la Journée du droit ont été novateurs et diversifiés.

Cela contribue à accroître la sensibilisation juridique et à renforcer la conscience du respect de la loi dans l'ensemble de la société. L'esprit d'auto-apprentissage et la compréhension du droit au sein de la population s'en trouvent renforcés.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa – Phó chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu tiếp tục đổi mới nội dung, hình thức hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam. Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Cependant, de nombreuses limitations ont également été soulignées, telles que : certaines unités et localités n’ont pas accordé l’attention voulue au leadership, à la direction et à la mise en œuvre ; les activités répondant à la Journée du droit dans certains endroits sont encore formelles, peu approfondies, manquent de concentration et de points clés, ce qui fait que les effets et la propagation des activités répondant à la Journée du droit ne sont pas élevés, ne créent pas de changement fondamental dans la conscience du respect et de l’observation de la loi et le mouvement de l’ensemble de la population étudiant et apprenant activement et proactivement la loi.

Prenant la parole à la conférence, le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé que dans les temps à venir, pour que la Journée du droit soit organisée de manière unifiée, synchrone et efficace, les secteurs, les organisations et les localités doivent innover et diversifier le contenu et les formes de mise en œuvre, en évitant l'ostentation et la formalité afin que cela devienne vraiment une tâche régulière et quotidienne pour chaque personne.

En outre, mobiliser toutes les ressources sociales pour participer à la diffusion de l’éducation juridique, promouvoir des initiatives de mise en œuvre, de construction et de développement de modèles de réponse efficaces, pratiques et économiques.

A cette occasion, le camarade Le Ngoc Hoa, au nom du président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite à 5 collectifs et 5 individus pour leurs réalisations dans l'organisation et la mise en œuvre de la Journée du droit du Vietnam.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa trao Bằng khen của UBND tỉnh cho 5 tập thể có thành tích trong 5 năm tổ chức Ngày Pháp luật Việt Nam. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Le Ngoc Hoa a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à cinq collectifs pour leurs réalisations au cours des cinq années d'organisation de la Journée du droit au Vietnam. Photo : Pham Bang


Đồng chí Lê Ngọc Hoa trao Bằng khen của UBND tỉnh cho 5 cá nhân có thành tích trong 5 năm tổ chức Ngày Pháp luật Việt Nam. Ảnh: Phạm Bằng
Remise de certificats de mérite du Comité populaire provincial à cinq personnes pour leurs réalisations au cours des cinq années d'organisation de la Journée du droit au Vietnam. Photo : Pham Bang

Le comité d'organisation a également organisé un résumé de deux concours : « Apprendre la loi sur le traitement des infractions administratives et les documents guidant sa mise en œuvre » et « Composer des scénarios pour de courtes pièces de théâtre pour propager la loi sur les droits civils et politiques ».

Trao Bằng khen của UBND tỉnh cho 6 cá nhân đạt giải Nhất, Nhì, Ba trong cuộc thi “Sáng tác kịch bản tiểu phẩm tuyên truyền pháp luật về các quyền dân sự, chính trị”. Ảnh: Phạm Bằng
Remise des certificats de mérite du Comité populaire provincial à six lauréats des premier, deuxième et troisième prix du concours « Composition de scénarios de courtes pièces de théâtre pour la promotion de la loi sur les droits civils et politiques ». Photo : Pham Bang

Trao Bằng khen của UBND tỉnh cho 6 cá nhân đạt giải Nhất, Nhì, Ba trong cuộc thi “Sáng tác kịch bản tiểu phẩm tuyên truyền pháp luật về các quyền dân sự, chính trị”. Ảnh: Phạm Bằng
Remise des certificats aux lauréats du concours « Composition de scénarios de courtes pièces pour la promotion des droits civils et politiques ». Photo : Pham Bang

Après plusieurs mois de mise en œuvre, le comité d'organisation a reçu 59 850 candidatures et 233 scénarios et sketches. À l'issue du processus de sélection, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à trois unités et six lauréats, et a récompensé 27 lauréats. Le comité d'organisation a également décerné des certificats à 13 lauréats des deux concours.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Continuer à innover le contenu et la forme de la Journée du Droit, en créant une forte diffusion
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO