Continuer à examiner et à récupérer des terres auprès des entreprises agricoles et forestières pour les remettre aux populations à des fins de production.

(Baonghean.vn) - Les électeurs des districts de Yen Thanh, Tuong Duong, Con Cuong, Quy Chau, Que Phong et Quy Hop ont demandé à la province de mettre en place un mécanisme de gestion strict pour les forêts à usage spécial et les forêts de protection ; des enquêtes directes sur les terres des fermes forestières, des fermes, des équipes de jeunes volontaires, des terres forestières de protection et des forêts en amont à attribuer aux populations pour la production.

Les autorités compétentes ont répondu à cette question comme suit :

- Concernant le contenu, il est demandé à la province de disposer d'un mécanisme de gestion strict pour les forêts à usage spécial et les forêts de protection.

La gestion et la protection des forêts à usage spécial et des forêts de protection de la province sont actuellement mises en œuvre conformément au décret gouvernemental n° 117/2010/ND-CP du 24 décembre 2010 portant organisation et gestion du régime des forêts à usage spécial et à la décision n° 17/2015/QD-TTg du Premier ministre promulguant le règlement relatif à la gestion des forêts de protection. Ainsi, la question des recommandations des électeurs a été mise en œuvre.

Une zone forestière à usage spécial dans la commune de Tri Le (Que Phong) a été envahie. Photo : Document.

- Concernant le contenu de l'orientation de l'enquête sur les terres des entreprises forestières, des fermes, des forces de jeunes volontaires, des terres forestières de protection et des forêts en amont à attribuer aux populations pour la production.

Dans la province de Nghe An, il existe actuellement environ 1 236 260 hectares de forêts et de terres forestières, dont 172 361,7 hectares sont prévus pour les forêts à usage spécial et 365 414,2 hectares sont prévus pour les forêts de protection, principalement assignés par le Comité populaire provincial à 14 conseils de gestion des forêts de protection, des forêts à usage spécial et du parc national de Pu Mat pour une gestion, une protection et une utilisation efficaces, la superficie forestière et les réserves augmentent ; les petites zones dispersées restantes sont assignées à la communauté et à certains ménages individuels pour la gestion.

Français Les réglementations sur la gestion des forêts à usage spécial et des forêts de protection ont été spécifiquement stipulées par le Gouvernement et le Premier ministre dans la Décision 186/2006/QD-TTg du 14 août 2006 sur la promulgation des réglementations sur la gestion forestière ; le Décret 117/2010/ND-CP du 24 décembre 2010 sur la gestion du système des forêts à usage spécial ; la Décision n° 24/2012/QD-TTg du 1er juin 2012 sur les politiques d'investissement pour le développement des forêts à usage spécial ; la Décision n° 17/2015/QD-TTg du 9 juin 2015 sur la gestion des forêts de protection.

Le groupe de travail a inspecté les zones remises à la population pour la production. Photo : Archives.

Français Dans le passé, sur la base de la proposition des Comités populaires des districts et des résultats de l'examen de l'utilisation des terres des entreprises agricoles et forestières, le Comité populaire provincial a émis des décisions visant à récupérer 14 084 hectares de terres à remettre aux Comités populaires des districts, comme base pour organiser l'attribution des terres de production à la population selon le plan, notamment comme suit :

- Dans le district de Que Phong : la superficie des terres récupérées est de 1 405,1 ha ;

- Dans le district de Quy Chau : superficie récupérée de 2 342,1 ha ;

- Dans le district de Quy Hop : la superficie des terres récupérées est de 5 321,4 ha ;

- Dans le district de Thanh Chuong : la superficie des terres récupérées est de 2 297,6 ha ;

- District d'Anh Son : superficie récupérée 1 536,8 ha ;

- Dans le district de Nghia Dan : la superficie des terres récupérées est de 1 181,0 ha ;

Sur cette base, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Département de l'Agriculture et du Développement Rural et les départements concernés ont exhorté et guidé les Comités Populaires des districts à organiser l'attribution des terres récupérées susmentionnées aux ménages et aux particuliers pour la production et la stabilisation de leurs conditions de vie. À ce jour, les Comités Populaires des districts ont attribué 10 401,5 ha/14 084 ha de terres récupérées, soit 73,85 %.

Actuellement, le Comité populaire provincial charge le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de coordonner avec le Département de l'Agriculture et du Développement rural et les Comités populaires de district la poursuite de l'examen et de la récupération des terres des entreprises agricoles et forestières, afin de les remettre aux autorités locales et de les allouer aux populations. Pour les terres récupérées restantes non encore attribuées, le Comité populaire provincial charge les Comités populaires de district de poursuivre les efforts pour finaliser l'attribution des terres sur le terrain, afin de les remettre prochainement aux populations pour la production.

Gia Huy

(Synthétique)