Révélation choquante sur la « fille sexy » à la tête d'un vaste réseau de trafic de drogue

An Minh August 27, 2018 10:35

La « hot girl » est célèbre dans le monde de la drogue pour sa consommation d'une variété de drogues telles que l'héroïne, l'ecstasy, la kétamine, l'ice...

Mới đây, Công an quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ Công an thành phố đã phá thành công chuyên án ma túy lớn, do Bùi Thị Thu Trang  (34 tuổi, ĐKTT ở số 21 Bãi Sậy, phường Trại Chuối, quận Hồng Bàng) và người tình là Đặng Văn Kiên (38 tuổi, trú tại 152, đường Trường Trinh, quận Kiến An) cầm đầu.
Récemment, la police du district de Hong Bang, ville de Hai Phong, en coordination avec d'autres unités professionnelles de la police de la ville, a réussi à démanteler une importante affaire de drogue, menée par Bui Thi Thu Trang (34 ans, enregistrée au 21 Bai Say, quartier de Trai Chuoi, district de Hong Bang) et son amant Dang Van Kien (38 ans, résidant au 152 rue Truong Trinh, district de Kien An).

Thông tin trên Công an Nhân dân cho biết, Trang được “dân chơi” Hải Phòng coi là một “hotgirl” xinh đẹp, lại có nghề làm kỹ thuật viên phun xăm thẩm mỹ, làm móng nghệ thuật, buôn bán quần áo “hàng hiệu”... do đó Trang thường xuyên đi làm “dịch vụ” ở các quận, huyện tại Hải Phòng và các tỉnh thành lân cận.
Selon les informations de la Police Populaire, Trang est considérée par les « playboys » de Hai Phong comme une belle « fille chaude », et travaille également comme technicienne en tatouage cosmétique, artiste d'ongles et vendeuse de vêtements « de marque »... par conséquent, Trang va souvent travailler comme « service » dans les districts de Hai Phong et des provinces voisines.

Không chỉ vậy,
Non seulement cela, cette « fille chaude » est également très « active » lorsqu'elle ouvre un prêteur sur gages directement chez elle et est considérée par le monde souterrain comme la « patronne » des activités de prêt avec des taux d'intérêt « exorbitants »...

Trang còn được xem là dân có số má trong lĩnh vực buôn bán ma túy: “không thèm làm quả nhỏ” và “kinh doanh” rất  đa dạng các loại như: heroin, thuốc lắc, ketamine, đá… Trong ảnh, 15kg ma túy tổng hợp thu giữ tại nhà của Trang. (Ảnh: Anninhhaiphong)
Trang est également considéré comme un acteur majeur du trafic de drogue : « il ne se donne même pas la peine de faire des bêtises » et « trafique » une grande variété de drogues, comme l'héroïne, l'ecstasy, la kétamine, l'ice… Sur la photo, 15 kg de drogues synthétiques ont été saisis à son domicile. (Photo : Anninhhaiphong)

Trang thường nhập hàng từ các tỉnh biên giới phía Bắc về với số lượng “khủng”, cung cấp cho nhiều “đại lý bán lẻ”, các quán bar, vũ trường không chỉ ở Hải Phòng... Trong ảnh, 2 bánh heroin thu giữ tại nhà của Trang. (Ảnh: Anninhhaiphong)
Trang importe souvent des marchandises des provinces frontalières du nord en quantités « énormes », approvisionnant de nombreux détaillants, bars et boîtes de nuit, et pas seulement à Hai Phong… Sur la photo, deux galettes d'héroïne saisies chez Trang. (Photo : Anninhhaiphong)

Có nguồn tin cho hay, Trang còn thủ cả vũ khí nóng để phòng thân...Tuy chưa có tiền án, tiền sự nhưng Trang được xác định là đối tượng rất liều lĩnh... Trong ảnh, khẩu súng bắn đạn hoa cải của Trang. (Ảnh: Anninhhaiphong)
Selon certaines sources, Trang portait même une arme à feu pour se défendre. Bien qu'elle n'ait aucun casier judiciaire, Trang était considérée comme une personne très imprudente. Sur la photo, le pistolet à plomb artisanal de Trang. (Photo : Anninhhaiphong)

Bằng các biện pháp nghiệp vụ, trinh sát đã xác định được Kiên chính là người tình của Trang và cũng là đối tượng chuyên đi giao hàng cho Trang. Hắn chỉ đi một mình, không bao giờ có sự xuất hiện của Trang, y chỉ giao hàng ở điểm vắng người, và thường xuyên thay đổi thời gian, địa điểm... Kiên sử dụng rất nhiều phương tiện để đi lại, trong đó có chiếc xe ô tô Mazda màu đỏ.  Sau khi theo dõi và bắt quả tang Kiên đang vận chuyển trái phép 5 kg ma túy tổng hợp, qua đấu tranh khai thác, đối tượng Kiên buộc phải khai nhận được Trang thuê vận chuyển số ma túy trên với số tiền 5 triệu đồng.
Grâce à des méthodes professionnelles, les enquêteurs ont identifié Kien comme l'amant de Trang et le livreur de marchandises pour ce dernier. Il se déplaçait toujours seul, jamais en présence de Trang, livrait uniquement dans des endroits déserts et changeait souvent d'heure et de lieu. Kien utilisait de nombreux moyens de transport, dont une Mazda rouge. Après avoir suivi et surpris Kien en flagrant délit de transport illégal de 5 kg de drogues de synthèse, l'enquête a forcé Kien à avouer que Trang l'avait engagé pour transporter ces drogues pour 5 millions de VND.

Công an quận Hồng Bàng đã thi hành lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Bùi Thị Thu Trang tại số 211B Hoàng Công Khanh, Lãm Hà, Kiến An, thu giữ 2 bánh heroin; 2 thùng bìa carton chứa 15 kg ma túy tổng hợp, 1 cân tiểu ly, 1 khẩu súng bắn đạn hoa cải, 5 điện thoại di động. Trước những chứng cứ, tang vật cơ quan điều tra thu giữ được, Bùi Thị Thu Trang đã phải cúi đầu khai nhận hành vi phạm tội.(Ảnh: Công an TPHCM)
La police du district de Hong Bang a exécuté une perquisition d'urgence au domicile de Bui Thi Thu Trang, situé au 211B Hoang Cong Khanh, Lam Ha, Kien An. Elle a saisi deux tablettes d'héroïne, deux cartons contenant 15 kg de drogues synthétiques, une balance, un fusil de chasse et cinq téléphones portables. Face aux preuves et aux pièces à conviction saisies par l'agence d'enquête, Bui Thi Thu Trang a dû baisser la tête et avouer son crime. (Photo : Police de Hô-Chi-Minh-Ville).

Selon VOV.VN
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Révélation choquante sur la « fille sexy » à la tête d'un vaste réseau de trafic de drogue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO