Le crédit d'assurance aide de nombreuses personnes à Nghe An à échapper à la pauvreté

Article : Jeu Huyen ; Technique : Lam Toung October 14, 2019 15:00

(Baonghean) - À Nghe An, les programmes de crédit social ont directement contribué à la mise en œuvre du Programme national de réduction durable de la pauvreté. Ce capital, apparemment modeste, s'est avéré extrêmement utile aux familles rurales et issues de minorités ethniques, leur offrant des opportunités de changer de vie.

« SAGE-FEMME » DES PAUVRES

Dans le village de Hoi 3, commune de Chau Hoi (Quy Chau), le modèle de production et d'entreprise de Mme Ha Thi Dao est salué par tous. Membre du groupe d'épargne et de crédit de l'Association des agriculteurs du village de Hoi 3, commune de Chau Hoi, Mme Dao est un exemple éloquent de réussite commerciale grâce aux prêts de la Banque de politique sociale.

Mme Dao a déclaré : « Auparavant, ma famille faisait partie des ménages les plus pauvres du village. Pendant cette période difficile, faute de fonds pour démarrer une entreprise, on m'a proposé d'emprunter de l'argent à la Banque de politique sociale du district. »

Rừng keo của gia đình chị Hà Thị Đào ở xã Châu Hội (Quỳ Châu). Ảnh: Thu Huyền
Forêt d'acacias de la famille de Mme Ha Thi Dao dans la commune de Chau Hoi (Quy Chau). Photo de : Thu Huyen

Grâce au prêt de la Banque de Politique Sociale et à l'appui et à l'orientation dans l'application des techniques d'élevage de la part du gouvernement local et de l'Association, pendant 3 périodes de prêt, la famille de Mme Dao a stabilisé sa vie, a eu des revenus supplémentaires provenant de l'élevage et de la production et du commerce ; jusqu'à présent, ils ont échappé à la pauvreté et sont devenus un ménage aisé dans toute la commune.

À Lang Xieng (commune de Mon Son, district de Con Cuong), village particulièrement difficile à la frontière avec le Laos, on compte actuellement 176 ménages, soit 787 personnes. Les ménages pauvres et quasi-pauvres représentent 50 % des ménages ; 100 % des ménages sont d'origine thaïlandaise. Les habitants vivent principalement de l'agriculture, de la sylviculture et de l'élevage, et quelques-uns fournissent des services.

En 2005, le Groupe d'épargne et de crédit a été créé par le Comité populaire de la commune de Mon Son, sous la direction de l'Union des femmes. Durant son fonctionnement, 100 % des membres du groupe ont utilisé le prêt à bon escient et efficacement, et ont scrupuleusement respecté les règles de paiement du capital et des intérêts à échéance. Le crédit d'urgence contribue de plus en plus significativement à la réduction de la pauvreté dans notre localité, et le montant des prêts est progressivement adapté à la situation des emprunteurs.

Mme Ha Thi Long - Responsable du groupe d'épargne et de crédit du village de Lang Xieng, commune de Mon Son, Con Cuong

Chi em tổ tiết kiệm và vay vốn bản Làng Xiềng, xã Môn Sơn (Con Cuông) phát triển nghề dệt thổ cẩm từ vón vay NHCS. Ảnh: Thu Huyền
Les femmes du groupe d'épargne et de crédit du village de Lang Xieng, commune de Mon Son (Con Cuong), développent le tissage du brocart grâce à des prêts de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales. Photo : Thu Huyen

Actuellement, le groupe d'épargne et de crédit de Lang Xieng compte 51 membres. L'encours total de la dette s'élève à 1 980,5 millions de VND. Il comprend six programmes de crédit, dont certains ménages bénéficient de deux à trois. Grâce aux capitaux empruntés, les ménages du groupe possèdent actuellement 166 buffles, 185 chèvres et 311 porcs. Plus précisément, 18 ménages participent au tourisme communautaire et 12 ménages participent au village artisanal de tissage de brocart traditionnel, une nouveauté ces dernières années.

Grâce aux prêts, certains ménages du groupe sont passés du statut de ménages pauvres sans capital de production, vivant désormais seuls sans biens importants, à celui de ménages échappant à la pauvreté (comme les ménages Ha Thi Hang, Vi Thi Thoa, Vi Thi Toan...).

Chị Hà Thị Long - Tổ trưởng Tổ tiết kiệm và vay vốn bản Làng Xiềng được tnhiều đóng góp trong thực hiện chính sách giảm nghèo của Chính phủ được nhận Bằng khen của Tổng Giám đốc Ngân hàng CSXH Việt Nam. Ảnh: Thu Huyền
Mme Ha Thi Long, responsable du groupe d'épargne et de crédit du village de Lang Xieng, a reçu un certificat de mérite des mains du directeur général de la Banque vietnamienne des politiques sociales pour ses nombreuses contributions à la mise en œuvre de la politique gouvernementale de réduction de la pauvreté. Photo : Thu Huyen

Grâce à une utilisation efficace des prêts, le Groupe d'épargne et de crédit a largement contribué au développement économique de Lang Xieng, obtenant le titre de Village culturel en 2016 et de Village culturel modèle en 2018. En 2017, le village a été reconnu par le Comité populaire provincial comme Village de tissage de brocart. Douze membres clés de la Coopérative y ont produit des objets artisanaux et des services grâce aux capitaux empruntés par la Banque de politique sociale gérée par le groupe. Le taux de pauvreté du village a diminué, passant de 33,15 % en 2015 à 9 % en 2019.

CRÉER DU CHANGEMENT DANS LES DOMAINES DIFFICILES

Conformément à la résolution n° 76 du 24 juin 2014 de l'Assemblée nationale sur la promotion de la mise en œuvre de l'objectif de réduction durable de la pauvreté d'ici 2020, le gouvernement a publié la décision n° 1722/QD-TTg du 2 septembre 2016 approuvant le programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté, limitant la ré-pauvreté, contribuant à l'achèvement de l'objectif de réduction de la pauvreté pour la période 2016-2020. Selon la résolution de l'Assemblée nationale, la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a été chargée de mettre en œuvre le crédit de politique sociale.

Duong Quyet Thang, directeur général de la Banque vietnamienne des politiques sociales, offre des cadeaux aux familles de dirigeants politiques de Ky Son. Photo : Thu Huyen

Le crédit social est conçu avec une série de produits de crédit destinés aux personnes démunies et aux autres acteurs concernés, selon le principe de priorité accordée aux ménages pauvres, puis aux ménages quasi-pauvres et aux ménages récemment sortis de la pauvreté. Il crée ainsi un système de politiques synchrones, couvrant les groupes bénéficiaires et offrant un soutien multidimensionnel aux populations, non seulement pour réduire la pauvreté, mais aussi pour en sortir durablement. Le crédit social continue d'apporter une contribution importante aux ménages pauvres et aux acteurs concernés pour développer l'économie, améliorer leurs conditions de vie, contribuer à la mise en œuvre des objectifs de réduction de la pauvreté, construire de nouvelles zones rurales et stabiliser la sécurité et la situation politique locale.

M. Tran Khac Hung - Directeur de la Nghe An Social Policy Bank

Au 30 juin 2019, la succursale de la Banque provinciale des politiques sociales de Nghe An mettait en œuvre 19 programmes de crédit de politique gouvernementale, pour un capital total de 8 237 milliards de VND. En cinq ans (2014-2019), la Banque des politiques sociales de Nghe An a déboursé 12 719 milliards de VND à 461 250 ménages pauvres et bénéficiaires de politiques. L'encours total des prêts au titre des programmes de crédit de politique dans la région a atteint 8 222 milliards de VND, soit une augmentation de 1 991 milliards de VND par rapport à la période précédant la Directive 40-CT/TW.

Đồ họa: Lâm Tùng
Graphismes : Lam Tung


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le crédit d'assurance aide de nombreuses personnes à Nghe An à échapper à la pauvreté
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO