Société

Le culte du roi Hung est une valeur culturelle fondamentale dans la vie du peuple Nghe An.

Minh Quan • DNUM_AHZAEZCACF 07:04

Le culte du roi Hung n'est pas seulement présent sur la terre ancestrale de Phu Tho mais se répand également largement dans tout le pays, devenant une source culturelle commune, un symbole de solidarité de l'esprit national vietnamien.

Minh Quan(Mise en œuvre) • 7 avril 2025

À Nghe An, terre d'hommes exceptionnels de la région Centre, le culte des rois Hung jouit d'une vitalité durable et occupe une place sacrée dans la vie culturelle et spirituelle du peuple. Le journal Nghe An a interviewé M. Bui Cong Vinh, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An, à ce sujet.

PV : On sait qu'à Nghe An, le culte des rois Hung est clairement présent tout au long de l'histoire et de la vie spirituelle et culturelle du peuple. Pouvez-vous nous en dire plus ?

Monsieur Bui Cong Vinh :Selon les chercheurs, la région de Nghe Tinh a longtemps été le lieu de résidence du peuple Lac Viet. Le site archéologique du village de Vac, à Nghe An, en est un exemple typique. Bien que sa datation soit encore controversée, la plupart des gens associent ce site à la culture Dong Son, remontant à environ 2 500 ans, à l'époque du roi Hung.

Le peuple Nghe An a également une longue tradition de vénération directe des rois Hung. L'exemple le plus typique estTemple de Hong SonConstruit à Vinh en 1837, le temple conserve encore aujourd'hui intacts le trône et les tablettes des 18 rois Hung dans le hall central. Seul temple dédié aux rois Hung à Vinh, il est devenu un important centre spirituel et culturel où les habitants se ressourcent.

Après la Révolution d'août 1945, et notamment pendant la période de rénovation, le culte du roi Hung à Nghe An a bénéficié d'une attention accrue pour sa restauration et son développement. De nombreux vestiges historiques et rituels traditionnels ont été restaurés, conformément à la tendance vers une origine nationale commune à l'ensemble du pays.

Chaque année, le 10e jour du troisième mois lunaire, le temple de Hong Son est bondé d'habitants et de touristes venus offrir de l'encens en mémoire des ancêtres. L'offrande du banh chung et du banh day est toujours un moment sacré, rappelant l'histoire légendaire du sixième roi Hung. Ensuite, la cérémonie sacrificielle traditionnelle se déroule solennellement, avec la participation du célébrant principal, de son assistant et de l'équipe sacrificielle, vêtus de costumes traditionnels, offrant respectueusement de l'encens et du vin, et lisant l'éloge funèbre en remerciement des ancêtres.

Au temple Kim Lung (quartier de Mai Hung, ville de Hoang Mai), chaque année, le 10e jour du troisième mois lunaire, on organise une cérémonie Ky Phuc pour brûler de l'encens en mémoire des quatre dieux de la montagne (Cao Son, Cao Cac, Han Son, Hiep Son), qui auraient aidé le roi Hung à bâtir le pays. Un moment particulier de cette fête est la procession solennelle en palanquin, imprégnée de traditions culturelles.

Une particularité de Nghe An est l'organisation de l'anniversaire de la mort du roi Hung directement à la pagode.Pagode Dai TueAu sommet du mont Dai Hue (district de Nam Dan), bien qu'il s'agisse d'un ancien temple bouddhiste, il accueille chaque année solennellement la cérémonie commémorative de la mort de l'ancêtre national. Cette cérémonie reflète l'harmonie unique entre les croyances populaires et les croyances bouddhistes, créant ainsi l'identité culturelle unique du pays Nghe An.

Outre les vestiges typiques mentionnés ci-dessus, Nghe An compte de nombreux autres lieux de culte liés à l'époque des rois Hung, tels que le temple Duc Hoang (district de Yen Thanh), dédié au culte de Lac Long Quan-Au Co, et la maison communale Trung Cao (district de Nghi Loc), dédiée au dieu tutélaire, général à l'époque des rois Hung. Ces lieux de culte forment un vaste espace spirituel et culturel, confirmant ainsi le dicton : « Partout où il y a des Vietnamiens, on vénère les rois Hung. »

PV : Comment évaluez-vous l’importance du culte du roi Hung à Nghe An ?

Monsieur Bui Cong Vinh :On peut affirmer que le culte des rois Hung est devenu une valeur culturelle et sociale fondamentale dans la vie du peuple Nghe An. À l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hung, la localité s'attache à intégrer l'éducation traditionnelle aux jeunes générations et à la communauté. Chaque année, à l'occasion de cet anniversaire, le gouvernement local renforce sa propagande afin d'inciter toutes les couches de la population à se tourner vers leurs racines et à exprimer leur respect et leur gratitude pour les mérites des rois Hung. De plus, les écoles de la province organisent régulièrement des activités parascolaires et des concours pour découvrir l'époque des rois Hung au cours du troisième mois lunaire. Grâce à cela, la jeune génération acquiert une meilleure compréhension et une plus grande fierté de ses racines, nourrissant ainsi son patriotisme et son sens des responsabilités pour transmettre et promouvoir les traditions de ses ancêtres.

De plus, le culte des rois Hung contribue à tisser des liens au sein de la communauté et à enrichir la vie culturelle locale. Les festivals de culte des rois Hung, tels que le festival de commémoration des ancêtres au temple Hong Son et au temple Kim Lung, sont des occasions de rencontres, d'échanges et de renforcement des liens entre les villages et les quartiers. Chacun s'associe pour contribuer, tant en travail qu'en argent, à l'organisation des festivals, à la restauration et à l'embellissement des temples ; c'est une expression vivante de l'esprit de solidarité au sein de la communauté. Sur le plan culturel, les festivals de culte des rois Hung contribuent à la préservation et à la promotion de nombreuses valeurs traditionnelles précieuses de Nghe An. Des chants folkloriques tels que Vi, Giam, Ca Tru, des rituels de culte des saints et des jeux folkloriques sont interprétés pendant le festival, les préservant et les transmettant ainsi aux générations futures. Les costumes traditionnels, les inscriptions Han Nom sur les oraisons funèbres, les anciens panneaux laqués horizontaux et les phrases parallèles dans les temples sont également préservés et honorés.

En bref, le culte des rois Hung constitue un patrimoine culturel extrêmement précieux à Nghe An, riche d'une longue histoire et d'une forte vitalité au sein de la communauté. Aujourd'hui encore, les habitants de Nghe An perpétuent fermement la morale du « souvenir de la source d'eau », transmettant fièrement à leurs descendants la flamme sacrée du culte des rois Hung – la flamme du patriotisme, de l'esprit de grande solidarité et de l'identité nationale qui ne s'éteint jamais.

PV : En plus d'organiser solennellement la cérémonie d'anniversaire de la mort des rois Hung localement, ces dernières années, quelles activités Nghe An a-t-il menées pour participer à la cérémonie d'anniversaire de la mort des rois Hung qui s'est tenue dans la province de Phu Tho ?

Monsieur Bui Cong Vinh :Au fil des ans, Nghe An a organisé de nombreuses activités concrètes en faveur de la patrie, témoignant son respect envers les rois Hung, notamment en participant à la cérémonie commémorative des rois Hung à Phu Tho. Chaque année, la province de Nghe An envoie des délégations assister à la cérémonie d'offrande d'encens au temple Hung à l'occasion de cette cérémonie.

En 2019, Nghe An a eu l'honneur d'être sélectionnée parmi les trois localités (avec Can Tho et Son La) pour coordonner l'organisation de la Journée de commémoration des rois Hung – le Festival du temple Hung. En tant que localité participant à la commémoration, Nghe An a également participé activement à de nombreuses autres activités du festival, telles que le concours d'emballage de gâteaux Chung, des spectacles de jeux folkloriques, des spectacles artistiques et des expositions présentant l'identité culturelle locale. La participation de Nghe An a contribué à créer une atmosphère vibrante et solennelle pour le festival, et a également été l'occasion pour la province de promouvoir ses caractéristiques culturelles uniques lors d'un événement national.

En 2023, Nghe An poursuivra sa présence à Phu Tho en envoyant une troupe artistique participer au Festival d'interprétation du patrimoine culturel immatériel reconnu par l'UNESCO, organisé dans la ville de Viet Tri. Cet événement se déroulera du 21 au 24 avril 2023, dans le cadre du Festival de commémoration des rois Hung et de la Semaine culturelle et touristique du Pays ancestral 2023. La troupe Nghe An a présenté des représentations exceptionnelles de chants folkloriques Vi et Giam, suscitant l'intérêt et l'enthousiasme du public, contribuant ainsi à enrichir l'atmosphère du festival et à promouvoir les valeurs culturelles immatérielles uniques de Nghe An (telles que les chants folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh) auprès de ses amis nationaux et internationaux.

La solidarité et l'unité de Nghe An dans les événements survenus dans la patrie, ainsi que l'organisation solennelle de l'anniversaire de la mort de l'ancêtre dans sa patrie, ont contribué à renforcer la conscience d'une culture nationale unifiée dans la diversité des régions.

PV : Outre les activités ci-dessus, comment le lien patrimonial entre les provinces de Nghe An et de Phu Tho est-il démontré, monsieur ?

Monsieur Bui Cong Vinh :Le lien patrimonial entre Nghe An et Phu Tho est de plus en plus étroit, comme en témoignent de nombreuses activités de coopération significatives ces dernières années. Un exemple typique est l'organisation réussie en 2024 de l'exposition thématique « Phu Tho - Nghe An, unir les espaces patrimoniaux » au musée de Nghe An. Cette exposition a permis de présenter au public les patrimoines culturels typiques des deux localités, tels que le culte des rois Hung, le chant Xoan de Phu Tho et les chants folkloriques Nghe Tinh.

Cette coopération contribue non seulement à sensibiliser la jeune génération aux traditions, mais aussi à susciter la fierté et l'attachement à l'origine nationale de chaque citoyen. Outre son importance culturelle et sociale, le maintien et le développement du lien patrimonial entre Nghe An et Phu Tho offrent également des opportunités de promotion du tourisme culturel. Les valeurs historiques et culturelles uniques liées à l'époque Hung King constituent des ressources précieuses et exercent un fort attrait touristique, contribuant ainsi au développement touristique des deux localités. À l'avenir, afin de renforcer le lien patrimonial entre Nghe An et Phu Tho, les deux provinces doivent, à mon avis, continuer à promouvoir les échanges culturels, à renforcer la coordination des recherches historiques et culturelles sur l'époque Hung King, tout en promouvant le tourisme culturel. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons honorer l'origine commune de la nation et bâtir ensemble un avenir radieux sur les fondations du précieux héritage laissé par nos ancêtres.

PV : Merci beaucoup !