Faits marquants de l'actualité nationale la semaine dernière

(Baonghean.vn) - Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a effectué une visite officielle en Indonésie et au Myanmar ; le Politburo a publié des règlements sur les normes de titre et les critères d'évaluation des fonctionnaires ; le Premier ministre de la République de Turquie a effectué une visite officielle au Vietnam ; le gouvernement a tenu une réunion spéciale sur l'élaboration des lois ;... sont les nouvelles nationales marquantes de la semaine dernière.

1. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong visite officiellement l'Indonésie et le Myanmar

Le président indonésien Joko Widodo et le secrétaire général Nguyen Phu Trong passent en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie d'accueil.

À l'invitation du Président de la République d'Indonésie Joko Widodo, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a effectué une visite officielle en République d'Indonésie du 22 au 24 août.

La visite vise à approfondir davantage le partenariat stratégique, à renforcer la confiance politique, à consolider l'amitié, à promouvoir une coopération substantielle et à créer une nouvelle étape de développement dans les relations entre le Vietnam et l'Indonésie.

Suite à cela, à l'invitation du Président de la République de l'Union du Myanmar Htin Kyaw, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a effectué une visite d'État en République de l'Union du Myanmar du 24 au 26 août. La visite visait à définir le cadre de la relation, représentant une nouvelle étape, une nouvelle hauteur et un nouvel élan pour les relations bilatérales dans tous les domaines.

2. Le Politburo émet des règlements sur les normes de titre et les critères d’évaluation des cadres.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong vient de signer et de publier le Règlement n° 89-QD/TW et le Règlement n° 90-QD/TW sur les normes de titre et les critères d'évaluation des cadres sous la direction du Comité exécutif central, du Politburo et du Secrétariat (Règlement 90).

Au nom du Politburo, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong vient de signer et de publier le Règlement n° 89-QD/TW sur le cadre des normes pour les postes et les orientations pour le cadre des critères d'évaluation des dirigeants et des gestionnaires à tous les niveaux et le Règlement n° 90-QD/TW sur les normes pour les postes et les critères d'évaluation des fonctionnaires sous la direction du Comité exécutif central, du Politburo et du Secrétariat (Règlement 90).

C'est également la première fois que le Bureau politique édicte un règlement très précis sur les normes de titre et les critères d'évaluation des hauts fonctionnaires du Parti et de l'État. L'article 90 énonce clairement les critères d'évaluation des dirigeants et des cadres sous la direction du Comité exécutif central, du Bureau politique et du Secrétariat.

Dans le règlement n° 89 - QD/TW, le Politburo stipule le cadre des normes de titre, l'orientation du cadre des critères d'évaluation des dirigeants et des gestionnaires à tous les niveaux ; les critères de classification, l'autorité, les méthodes, les processus et les délais d'évaluation des dirigeants et des gestionnaires à tous les niveaux.

3. Le Premier ministre de la République de Turquie a effectué une visite officielle au Vietnam

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a invité le Premier ministre Binali Yildirim à monter à la tribune. L'orchestre militaire a interprété les hymnes nationaux des deux pays.

Le soir du 22 août, le Premier ministre de la République de Turquie Binali Yildirim est arrivé à Hanoï, entamant une visite officielle au Vietnam du 22 au 24 août, à l'invitation du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre de la République de Turquie, Binali Yildirim, vise à développer les relations multiformes entre les deux pays. Elle est également l'occasion pour les deux parties de discuter des mesures visant à promouvoir et à approfondir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l'investissement, des sciences et technologies, des transports, de l'éducation et de la formation, entre autres, et d'aborder les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

4. Le gouvernement tient une réunion spéciale sur l'élaboration des lois

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une réunion sur l'élaboration des lois.

Le matin du 22 août, au siège du gouvernement, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une réunion du gouvernement sur l'élaboration des lois, axée sur la discussion de neuf sujets.

Il s'agit du projet de loi sur la concurrence (modifié) ; du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe de protection de l'environnement ; du projet de loi sur les unités administratives et économiques spéciales ;

Rapport sur la proposition d'élaboration du projet de loi sur les valeurs mobilières (modifié); rapport sur la proposition d'élaboration d'un décret réglementant la protection du transport des biens spéciaux de l'État; rapport sur la proposition d'élaboration d'un décret réglementant la gestion et l'organisation des festivals.

Rapport résumant les résultats de l'examen et les propositions des ministères, des agences et des avis sur la proposition d'élaboration de projets de loi visant à modifier et à compléter les lois relatives au foncier, à la construction, au logement, à l'investissement, aux affaires et à la planification ; rapport sur l'examen et les recommandations visant à modifier et à compléter les dispositions de la loi sur l'investissement public assignées dans la résolution 61/NQ-CP du gouvernement ; rapport de synthèse sur les résultats de l'examen des conditions d'investissement et d'affaires de la VCCI et de l'Institut central de gestion économique.

5. Le Premier ministre assiste à la cérémonie de lancement d'un jeu de timbres spécial sur le général Vo Nguyen Giap

Quelques photos du set de tampons

Le matin du 24 août, dans la ville de Dong Hoi, province de Quang Binh, une cérémonie spéciale d'émission de la série de timbres-poste « Général Vo Nguyen Giap (1911-2013) » a eu lieu, organisée par le ministère de l'Information et des Communications en coordination avec le Comité populaire de la province de Quang Binh.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc était présent, signant et tamponnant la couverture de l'émission spéciale du jeu de timbres. Étaient également présents des dirigeants de plusieurs ministères et services, ainsi que des représentants de la famille du général Vo Nguyen Giap.

Le jeu de timbres comprend un échantillon de timbre et un bloc de timbres conçu par un artiste de la Vietnam Post Corporation, représentant un portrait du général Vo Nguyen Giap avec un sourire amical, proche et simple dans un uniforme militaire des années 70.

6. Mener une procédure disciplinaire contre M. Nguyen Phong Quang

Siège du Bureau permanent du Comité directeur du Sud-Ouest.

Français Concernant les violations survenues au Bureau permanent du Comité directeur du Sud-Ouest, dans l'après-midi du 22 août, le représentant de la Commission centrale d'inspection (CCI), M. Nguyen Thanh Son, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de la CCI, a travaillé avec le Bureau permanent du Comité directeur du Sud-Ouest et les fonctionnaires concernés.

Le contenu de la séance de travail est d'annoncer officiellement la conclusion des résultats de l'inspection lorsqu'il y a des signes de violations contre l'Agence permanente du Comité directeur du Sud-Ouest pour la période 2011-2016 et un certain nombre d'individus concernés, et en même temps, de clarifier le contenu de l'examen et du traitement à venir des groupes et individus concernés.

M. Nguyen Phong Quang, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien chef adjoint du Comité permanent, chef de l'Agence permanente du Comité directeur de la TNB (période 2011-2016), doit assumer la responsabilité principale des violations et des manquements du Comité du Parti et de l'Agence permanente du Comité directeur de la TNB au cours de la période 2011-2016.

7. Procès d'un ancien dirigeant d'une société pharmaceutique pour importation de faux médicaments contre le cancer

Les accusés étaient là, écoutant le jury annoncer le verdict.

Le 21 août, le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a ouvert le procès en première instance de l'affaire de trafic de drogue et de contrefaçon de sceaux et de documents d'agences et d'organisations survenue à la Vietnam Pharma Joint Stock Company (CPVN).

Dans le cadre de cette affaire, 9 accusés ont été traduits en justice pour les crimes de « contrebande » et de « falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations », dont Nguyen Minh Hung (ancien président du conseil d'administration et directeur général de la société CPVN Pharma) et Vo Manh Cuong (directeur de la société H&C International Trading and Shipping).

Après cinq jours de procès et de délibérations, le tribunal populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a prononcé le jugement des accusés le 25 août au matin. Le tribunal a ainsi condamné Nguyen Minh Hung (ancien président du conseil d'administration et directeur général de la société par actions VN Pharma) et Vo Manh Cuong (directeur de la société H&C International Maritime Trading Company Limited) à douze ans de prison pour contrebande.

8. Le ministère de l'Industrie et du Commerce organise et réorganise le personnel

Siège du Ministère de l'Industrie et du Commerce.

Le 22 août, le ministère de l'Industrie et du Commerce a officiellement annoncé l'organisation et le réaménagement du personnel de 30 départements, bureaux et instituts relevant du ministère après le décret n° 98/2017/ND-CP du 18 août 2017 du gouvernement réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de l'Industrie et du Commerce, remplaçant l'ancien décret.

En conséquence, le ministère de l’Industrie et du Commerce a fusionné ou séparé un certain nombre de départements ou divisions affiliés, passant de 35 à 30 unités.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, a signé une série de décisions nommant de nouveaux chefs ou dirigeants de départements et de divisions et a signé des documents à envoyer aux unités affiliées pour attribuer temporairement des tâches urgentes, garantissant ainsi aucune interruption du travail des unités et du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Paix

(Synthétique)