Les principales nouvelles nationales de la semaine dernière

(Baonghean.vn) - Le Secrétaire général et Président de la RDP lao effectue une visite officielle au Vietnam ; le Premier ministre assiste au Forum international d'intégration économique 2017 ; le Secrétariat sanctionne l'ancien Secrétaire de Vinh Phuc et le Vice-président de Thanh Hoa... sont les nouvelles nationales marquantes de la semaine dernière.

1- Le Secrétaire général et Président du Laos effectue une visite officielle d'amitié au Vietnam

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la République démocratique populaire lao Bounnhang Vorachit ont passé en revue la garde d'honneur de l'armée populaire du Vietnam.

Le matin du 19 décembre, le Secrétaire général et Président du Laos Bounnhang Vorachith est arrivé à l'aéroport international de Noi Bai à Hanoi, entamant une visite officielle d'amitié au Vietnam du 19 au 21 décembre, à l'invitation du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et du Président Tran Dai Quang.

La visite officielle d'amitié au Vietnam du secrétaire général et président laotien Bounnhang Vorachith vise à renforcer le lien et la confiance politique entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays.

Du côté vietnamien, nous continuons d'affirmer l'étroite solidarité, la confiance, la loyauté et la pureté de notre Parti, de notre État et de notre peuple envers le Parti, l'État et le peuple laotiens ; et affirmons le soutien fort et global du Vietnam à la cause de l'innovation, de la protection et de la construction du pays frère du Laos.

2. Le Premier ministre participe au Forum international d'intégration économique 2017

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prononce un discours au Forum économique international. Photo : VGP

Le 20 décembre, le Forum d'intégration économique internationale du Vietnam 2017, dont le thème était « Renforcer la dynamique de la nouvelle phase de développement », s'est ouvert à Hanoï. Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, président du Comité national de pilotage de l'intégration internationale, et le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue, président du Comité de pilotage intersectoriel de l'intégration économique internationale, étaient présents.

S'exprimant lors du Forum, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que c'était l'occasion pour nous de continuer à être à l'écoute des opportunités, des difficultés et des défis de l'intégration afin d'être plus proactifs. Il a suggéré que le Comité de pilotage intersectoriel pour l'intégration économique internationale rédige une brochure rassemblant toutes les opinions exprimées, à l'intention des ministères, des services et des collectivités locales.

Lors du Forum, le Premier ministre a appelé et salué le soutien et la coopération des partenaires et de la communauté internationale pour le développement économique du Vietnam.

3. Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a assisté au 150e anniversaire de la naissance de Phan Boi Chau.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a pris la parole lors de la cérémonie.

Français Le matin du 16 décembre, à Vinh ville, province de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer le 150e anniversaire de la naissance du patriote Phan Boi Chau et recevoir le Certificat de Monument national spécial pour le site commémoratif de Phan Boi Chau. Étaient présents à la cérémonie le membre du Politburo, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue, les secrétaires du Comité central du Parti : le chef de la Commission centrale des affaires intérieures Phan Dinh Trac, le directeur de l'Académie nationale de politique Nguyen Xuan Thang, le directeur général de la Voix du Vietnam Nguyen The Ky, les dirigeants des ministères centraux et des branches ainsi que de nombreux invités de marque.

Rappelant la vie du patriote Phan Boi Chau, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a déclaré que le patriote Phan Boi Chau était un patriote ardent, un grand culturaliste et penseur, laissant des traces profondes dans l'histoire vietnamienne, dans le parcours culturel national et dans la lutte pour la renaissance nationale.

4. Le Secrétariat a sanctionné l’ancien secrétaire de Vinh Phuc et vice-président de Thanh Hoa.

M. Pham Van Vong et M. Ngo Van Tuan.

Le 17 décembre, au siège du Comité central du Parti, le Secrétariat s'est réuni sous la présidence du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, et a décidé de sanctionner le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc et M. Pham Van Vong et M. Ngo Van Tuan.

Français Conformément au Règlement n° 263-QD/TW et au Règlement n° 102-QD/TW du Bureau politique sur les mesures disciplinaires à l'encontre des organisations et des membres du Parti contrevenants, le Secrétariat a décidé de sanctionner le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc pour le mandat 2010-2015 avec un avertissement ; et de sanctionner le camarade Pham Van Vong en le démettant de ses fonctions de Secrétaire provincial du Parti pour le mandat 2010-2015.

En se basant sur le contenu, la nature, le niveau d'influence et les conséquences de la violation, sur la base de la décision 102 du Politburo sur le traitement des membres du Parti contrevenants, le Secrétariat a décidé de sanctionner le camarade Ngo Van Tuan en le démettant de tous ses postes au sein du Parti.

5. L'ancien directeur général du groupe pétrolier et gazier vietnamien a été poursuivi

M. Phung Dinh Thuc. Photo : PVC

Le ministère de la Sécurité publique a indiqué qu'un jour après la publication de l'acte d'accusation, le 20 décembre, l'Agence d'enquête de sécurité a notifié l'acte d'accusation à M. Thuc (63 ans) afin d'enquêter sur une affaire de violation intentionnelle de la réglementation de l'État en matière de gestion économique, ayant entraîné de graves conséquences. M. Thuc a été libéré sous caution et s'est vu interdire de quitter son domicile.

Les autorités ont déclaré que M. Thuc était reconnu coupable d'infractions dans le cadre de la mise en œuvre du projet de centrale thermique de Thai Binh 2. Ces poursuites s'inscrivent dans le cadre de l'enquête sur l'affaire de « violation intentionnelle de la réglementation nationale en matière de gestion économique, entraînant de graves conséquences ; détournement de biens », commise par PVN et la Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC).

6.Poursuites judiciaires dans l'affaire où une femme a tué son mari et a démembré le corps à Binh Duong

Mme Hang Thi Hong Diem à l'agence d'enquête.

Concernant l'affaire de meurtre, de décapitation et de démembrement à Binh Duong, le 20 décembre, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Binh Duong a rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et d'émettre un ordre de détention temporaire pour Hang Thi Hong Diem (32 ans, résidant dans la province de Hau Giang, ville de Thuan An, province de Binh Duong) pour le crime de « meurtre ».

La victime était M. TTT (37 ans, résidant dans la province de Soc Trang, ville de Thuan An, province de Binh Duong), le mari de Diem.

Au cours de l'enquête, la police provinciale de Binh Duong a identifié la victime comme étant M. TTT et le suspect comme étant Diem, et l'a arrêté. Au poste de police, Diem a avoué tous ses crimes.

Paix

(Synthétique)