La province de Nghe An a décerné un certificat de mérite au groupe Muong Thanh

September 6, 2016 19:39

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 6 septembre, le Comité populaire provincial a eu une séance de travail avec le groupe Muong Thanh pour reconnaître les contributions du groupe dans les domaines du développement du tourisme, des services, du soutien aux pauvres, de la promotion de l'éducation...

Français Ont assisté à la séance de travail au nom des dirigeants provinciaux : les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Minh Thong - Vice-président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong, Huynh Thanh Dien et les dirigeants des départements et branches concernés.

Au nom du groupe Muong Thanh, il y avait M. Le Thanh Than - Président du groupe et les directeurs généraux des hôtels du système Muong Thanh dans la province.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail.

Français Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a reconnu l'investissement et la contribution du groupe Muong Thanh à Nghe An dans les domaines du tourisme et des services, ainsi que le soutien aux pauvres et la promotion de l'éducation du groupe au cours des dernières années : De 2002 à aujourd'hui, le groupe Muong Thanh a investi dans 8 hôtels de 3 à 5 étoiles avec un investissement total de 2,886 milliards de VND. Jusqu'à présent, 7 hôtels ont été achevés et mis en service, dont 1 hôtel 5 étoiles, 2 hôtels 4 étoiles, 2 hôtels 3 étoiles et l'hôtel Muong Thanh Grang Hoang Mai avec des normes 4 étoiles, qui vient d'être inauguré le 2 septembre, l'hôtel Muong Thanh Phuong Dong avec des normes 4 étoiles a reçu de l'Ocean Bank avec un capital total de 200 milliards de VND.

Khách sạn Mường Thanh Grand Hoàng Mai
L'hôtel Muong Thanh Grand Hoang Mai a été inauguré le 2 septembre, contribuant à changer le visage du tourisme dans la ville de Hoang Mai.
Khám phá Khu du lịch sinh thái Mường Thanh
La zone écotouristique de Muong Thanh (Dien Lam, Dien Chau) a un investissement total de 3 000 milliards de VND, créant des emplois pour 400 travailleurs locaux - l'un des projets d'investissement à grande échelle du groupe Muong Thanh.

Actuellement, le Groupe a 2 projets hôteliers en construction dans la province : l'hôtel Muong Thanh Con Cuong de catégorie 3 étoiles avec un investissement total d'environ 360 milliards de VND, l'hôtel et appartement Muong Thanh Cua Dong (Vinh City) avec un investissement total de 283 milliards de VND.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tham dự buổi làm việc.
Les dirigeants provinciaux ont assisté à la réunion.

Par ailleurs, le groupe Muong Thanh a également encouragé les investissements dans des projets d'écotourisme, de loisirs et de shopping. À ce jour, le centre commercial et d'appartements Bong Sen, la zone écotouristique Muong Thanh Safari Dien Lam (phase 1) et le centre de loisirs et de sports VRC Vinh, dotés d'un capital total de 1 270 milliards de dongs, ont été achevés et mis en service, contribuant ainsi à répondre aux besoins touristiques, de loisirs et de shopping des touristes de passage à Nghe An.

Il est prévu que dans les temps à venir, le Groupe continuera d'investir dans la phase 2 de la zone écotouristique de Muong Thanh Dien Lam avec un capital total de 1 000 milliards de VND.

Lãnh đạo tập đoàn Mường Thanh cùng các Tổng giám đốc khách sạn tham dự buổi làm việc.
Les dirigeants du groupe Muong Thanh et les directeurs généraux des hôtels du système ont assisté à la réunion.

En ce qui concerne les soins de santé, le Groupe a mis en œuvre le projet d'investissement de construction de l'hôpital Phu Dien (phase 1) avec un capital total de 100 milliards de VND et achève les procédures d'investissement pour la phase 2 avec un capital total de 500 milliards de VND.

En outre, le Groupe a également contribué à de nombreuses constructions de routes, d'écoles, de postes médicaux pour les localités, à l'aide aux plus démunis... des milliards de dongs.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí Thư Tỉnh ủy, đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng khen cho tập thể Tập đoàn Mường Thanh và các cá nhân xuất sắc.
Le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, le camarade Nguyen Xuan Duong - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ont décerné des certificats de mérite au groupe Muong Thanh et à des individus exceptionnels.

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a salué les contributions du groupe au développement socio-économique de la province. Il a affirmé que le groupe avait grandement contribué à transformer le secteur touristique de la province. Le secrétaire provincial du Parti a également exprimé l'espoir que le groupe Muong Thanh poursuive ses investissements dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la culture, en accordant la priorité aux hôtels de Quy Hop, Thai Hoa, Nam Dan et des sources thermales de Giang Son (Do Luong).

Lãnh đạo tỉnh tặng Tập đoàn Mường Thanh bức tranh
Les dirigeants provinciaux ont offert au groupe Muong Thanh une peinture de la ville natale du président Ho Chi Minh.

Lors de la réunion, M. Le Thanh Than - Président du Groupe Muong Thanh a remercié les dirigeants provinciaux pour leur attention au Groupe dans le passé et a déclaré que dans les temps à venir, le Groupe sera chargé d'investir dans les domaines du tourisme, de la santé... contribuant au développement socio-économique de la province de Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí Thư Tỉnh ủy, đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen cho Tập đoàn Mường Thanh và các cá nhân xuất sắc.
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a reconnu les projets d'investissement du groupe Muong Thanh ces derniers temps dans les domaines du tourisme et des services, apportant une contribution importante au développement socio-économique de la province.

A cette occasion, le Comité populaire provincial a également décerné des certificats de mérite au groupe Muong Thanh et à 4 personnes ayant réalisé de nombreuses réalisations dans le développement du tourisme dans la province.

Thanh Thuy

NOUVELLES CONNEXES


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La province de Nghe An a décerné un certificat de mérite au groupe Muong Thanh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO