La JICA continuera à soutenir Nghe An dans l’exportation de ses produits vers le Japon.

Phu Huong DNUM_AFZADZCACB 12:35

(Baonghean.vn) - Après le succès du projet, le Comité populaire provincial de Nghe An a proposé le projet non JICA « Soutenir les experts pour promouvoir la chaîne de valeur des produits agricoles à Nghe An ».

Ce matin (5 mars), une délégation de travail de l'Agence japonaise de coopération internationale au Vietnam - JICA a eu une séance de travail avec le Comité populaire de la province de Nghe An pour examiner la mise en œuvre des activités de coopération en 2021 à Nghe An.

La délégation était dirigée par M. Murooca Naomichi, représentant en chef adjoint du bureau de la JICA au Vietnam. Elle était accompagnée, du côté de la province de Nghe An, du camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, et des responsables des départements et sections concernés.

Toàn cảnh buổi làm việc. Ảnh: Phú Hương
Aperçu de la séance de travail. Photo : Phu Huong

Identifier les besoins et se connecter aux marchés de consommation

Français Informant la délégation sur le potentiel et les avantages du développement agricole dans la province, le camarade Hoang Nghia Hieu - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a déclaré : Nghe An a une grande superficie, une grande population, et l'agriculture joue un rôle très important dans la stabilisation et le développement de l'économie. En particulier, dans le contexte de l'économie fortement affectée par l'épidémie de Covid-19, l'agriculture de Nghe An a encore augmenté de 4,9%, devenant le soutien de l'économie de la province.
Về phía tỉnh Nghệ An, có đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu- Phó Chủ tịch UBND tỉnh và đại diện các sở ngành liên quan. Ảnh: Phú Hương
Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Hoang Nghia Hieu – membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et des représentants des départements et branches concernés. Photo : Phu Huong

Dans le but d'élaborer un « Plan directeur pour le développement agricole de la province de Nghe An » et un « Plan d'action » pour promouvoir les chaînes de valeur des produits dans la province de Nghe An, de 2016 à 2019, le projet de coopération technique surplanificationPour développer le secteur agricole à Nghe An, le Forum du marché agricole de Nghe An (AMPF) a été créé ; il identifie les besoins spécifiques du marché et le potentiel des produits agricoles de la province.

Ông Murooka Naomichi đánh giá cao sự hợp tác của tỉnh Nghệ An trong quá trình thực hiện Dự án. Ảnh: Phú Hương
M. Murooka Naomichi a hautement apprécié la coopération de la province de Nghe An dans la mise en œuvre du projet. Photo : Phu Huong

Parallèlement, le projet reliant les marchés de consommation aux producteurs de la province de Nghe An, à partir de la mise en œuvre de 42 projets pilotes, a créé 12 modèles deChaîne de valeurAlimentation ; Plan directeur et plan d'action pour le développement agricole à Nghe An.

Continuer à promouvoir la chaîne de valeur des produits agricoles
S'exprimant lors de la réunion, M. Murooka Naomichi a hautement apprécié la coopération active de la province de Nghe An dans la mise en œuvre du projet ; en même temps, il a affirmé que, sur la base des résultats obtenus, en 2021 et les années suivantes, la JICA mettra en œuvre des projets de développement agricole pour soutenir la province de Nghe An, construire un marché de produits agricoles, visant à exporter vers le marché japonais et d'autres marchés exigeants.
Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu thay mặt UBND tỉnh Nghệ An tặng quà cho đại diện JICA. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Hoang Nghia Hieu, au nom du Comité populaire provincial de Nghe An, a offert des cadeaux aux représentants de la JICA. Photo : Phu Huong

« Actuellement, de nombreuses entreprises japonaises souhaitent investir dans l'agriculture vietnamienne. Nous continuerons à faire connaître le potentiel de Nghe An aux entreprises intéressées par des opportunités d'investissement dans la province », a affirmé M. Murooka Naomichi.

« Au fil des ans, la JICA a mis en œuvre de nombreux programmes pour soutenir le développement de l'économie agricole de Nghe An, favorisant ainsi la création de filières, et la production de biens à grande échelle répondant aux normes d'exportation. La province de Nghe An apprécie grandement ce soutien et espère qu'à l'avenir, la JICA continuera de soutenir le développement agricole de Nghe An », a déclaré M. Hoang Nghia Hieu.

Hai bên chụp ảnh lưu niệm tại buổi làm việc. Ảnh: Phú Hương
Les deux parties ont pris une photo souvenir lors de la séance de travail. Photo : Phu Huong

Selon le camarade Hoang Nghia Hieu, après la fin du projet, les résultats obtenus continueront d'être promus et reproduits par la province de Nghe An ; Le Comité populaire provincial a également intégré le Plan directeur et le Plan d'action préparés par les experts de la JICA et l'équipe de consultants de la JICA dans la Résolution sur le développement socio-économique de la province de Nghe An pour la période 2021-2025 et l'Orientation générale de planification du secteur agricole pour la période à venir.

Pour mettre en œuvre et promouvoir les résultats du projet, le Comité populaire provincial de Nghe An a proposé à la JICA le non-projet « Soutenir les experts pour promouvoir les chaînes de valeur ».produits agricolesà Nghe An".



Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La JICA continuera à soutenir Nghe An dans l’exportation de ses produits vers le Japon.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO