Un homme condamné pour avoir organisé un passage illégal de la frontière pendant la saison épidémique

Le 19 janvier 2021, le tribunal populaire provincial de Nghe An a traduit l'accusé en justice.ParcelleVan Thai (né en 1991), dans le village de Loc, commune de Thong Thu, district de Que Phong, pour le crime de «Organisation de sorties et d'entrées illégales pour autrui" en plein pic de la saison épidémique.

Le procès de l'accusé Lo Van Thai. Photo : An Quynh

Le 10 juillet 2020, Ha Van Mao (qui travaille actuellement en RDP lao) a envoyé un SMS à Lo Van Thai : « Est-il possible de faire venir des gens au Laos ? ». Lorsque Thai a accepté, Mao lui a immédiatement donné le numéro de téléphone de Pham Hung Tien (né en 1984 ; résidant dans la commune de Dien Lien, Dien Chau) pour qu'il puisse le contacter.

Le soir même, Tien prit l'initiative d'appeler Thai et demanda à deux autres amis de l'accompagner. Les deux parties convinrent qu'à leur arrivée au Laos, Tien et ses amis paieraient 5 millions de dongs à Thai.

Le 14 juillet 2020, Tien et son ami ont pris un bus pour l'école maternelle de Na Luom (commune de Thong Thu, district de Que Phong) afin d'attendre que Thai vienne les chercher. Le 15 juillet 2020, vers 3 heures du matin, Lo Van Thai est parti en voiture chercher Tien et deux amis pour le Laos comme prévu. Arrivés au village de Muong Phu, commune de Thong Thu, Lo Van Thai et Tien se sont rendus chez le beau-père de Thai pour changer de moto et emprunter une petite route. Cependant, arrivés à la frontière entre le Vietnam et le Laos, ils ont été découverts et arrêtés par la patrouille du poste de garde-frontière de Thong Thu (garde-frontière provincial de Nghe An).

Accusé Lo Van Thai. Photo de : An Quynh.

Lors du procès, le panel de juges a déterminé que l'acte du défendeur consistant à transporter des personnes à travers la frontière sans le contrôle des autorités constituait une violation de la loi, en particulier à un moment où le gouvernement mettait en œuvre de nombreuses mesures pour prévenir et contrôler la propagation du virus.pandémieLes forces de prévention de l'épidémie, telles que le personnel médical, la police et les gardes-frontières, ne sont pas autorisées à se reposer et sont constamment prêtes à intervenir. Cependant, le prévenu a droit à des circonstances atténuantes, comme la sincérité et le repentir. Après avoir examiné l'affaire dans son intégralité, le tribunal a condamné le prévenu Lo Van Thai à 12 mois de prison pour « organisation d'entrées et de sorties illégales au profit d'autrui ».

Quant à Ha Van Mao, qui a présenté Tien et plusieurs autres pour aider Lo Van Thai à organiser une sortie illégale vers le Laos, parce qu'aucun document prouvant l'accord de transaction entre les deux parties n'a été collecté, il n'y a aucune base d'enquête.

Pham Van Tien et deux autres personnes ont été sanctionnés administrativement par le poste de garde-frontière de Thong Thu.