Le tribunal populaire provincial de Nghe An organise des procès forains dans deux affaires pénales liées à la drogue et au trafic d'êtres humains

L'un condamné à mort, l'autre à la prison à vie pour trafic de drogue

Dans la première affaire, le tribunal a jugé deux accusés : Vu Van Dang (né en 1974), résidant dans le village de Chau Son, commune de Chau Khe, district de Con Cuong, pour le crime de « commerce illégal de stupéfiants » et Luong Van Hung (né en 1979), résidant dans le village de Khe Nan, commune de Chieu Luu, district de Ky Son, pour les crimes de « commerce illégal de stupéfiants » et de « possession illégale de stupéfiants ».

Selon l'acte d'accusation, vers le 8 septembre 2023, Vu Van Dang a contacté un homme nommé So Ly pour commander 4 sacs de méthamphétamine pour 100 millions de VND dans l'intention de les vendre à profit et a accepté de payer 50 millions de VND à l'avance.

Le 14 septembre 2023, So Ly a appelé le Parti pour l'informer de la présence de drogue. Le Parti a appelé Luong Van Hung pour l'inviter à aller la récupérer, promettant de lui donner de l'argent à dépenser.

À 17 heures le même jour, Dang est allé chercher Hung à moto. Ils se sont rendus tous les deux dans une zone montagneuse du village de Canh, commune de Ta Ca, district de Ky Son. Là, Dang a remis 50 millions de dongs à Hung et lui a demandé de cacher l'argent dans un buisson près d'un caniveau. Quelqu'un viendrait récupérer l'argent et laisserait la drogue sur place.

Après cela, Dang a conduit sa moto jusqu'à la ville de Muong Xen, dans le district de Ky Son, pour attendre.

Hung a suivi les instructions du Parti. Environ 45 minutes plus tard, quelqu'un est venu récupérer l'argent et a laissé deux paquets de drogue, l'un pesant 2 252,09 grammes et l'autre 15,36 grammes.

Hung est allé vérifier, a pris un paquet de drogue pesant 15,36 grammes et l'a mis dans sa poche pour l'utiliser, sans le dire au Parti, puis a appelé le Parti pour qu'il vienne le chercher.

Le Parti est revenu chercher Hung, a pris un paquet de drogue pesant 2 252,09 grammes, l'a mis dans le sac à dos qu'il portait, puis est monté dans la voiture conduite par Hung et est revenu.

Alors qu'il était à environ 200 mètres de la maison de Hung, Hung a arrêté sa voiture et a caché la drogue qu'il avait mise dans sa poche plus tôt dans le réservoir d'eau derrière la maison.

Pendant ce temps, Dang continuait de conduire sa moto sur la route nationale 7, transportant un sac à dos contenant 2 252,09 grammes de drogue jusqu'à la commune de Chau Khe, district de Con Cuong, lorsqu'il a été découvert et pris en flagrant délit par les autorités.

Concernant l'homme nommé So Ly (Laotien) que Vu Van Dang prétendait avoir vendu de la drogue au Parti, l'Agence d'enquête a saisi le télégramme numéro 0582737229, et le résultat a déterminé que l'abonné était Luong Thi Phom (né en 1989, résidant dans le village de Noong De, commune de Nam Can, district de Ky Son).

Cependant, Phom a déclaré qu'il n'avait pas enregistré et utilisé le numéro de téléphone ci-dessus et qu'il ne connaissait personne du nom de Vu Van Dang et So Ly.

Vu Van Dang a également déclaré qu'il ne connaissait pas les antécédents spécifiques de So Ly et qu'il ne connaissait pas Luong Thi Phom, de sorte que l'agence d'enquête n'avait aucune base pour vérifier.

Le jury a condamné l'accusé Vu Van Dang à la peine de mort pour le crime de « trafic de drogue » ; Luong Van Hung à la prison à vie pour le crime de « trafic de drogue » et à 7 ans de prison pour le crime de « possession de drogue », obligeant l'accusé Luong Van Hung à purger une peine combinée pour les deux crimes de prison à vie.

Utiliser l'astuce consistant à inviter des femmes en Chine pour « travailler » pour les inciter à les vendre

Dans la deuxième affaire, le tribunal a jugé trois accusés, dont Moong Thi Ha (née en 1991), Ven Hai Yen (née en 1994), tous deux résidant dans le village de Cha Lan, commune de Huu Lap, et Hooc Thi Nan (née en 1992), résidant dans le village de Ta Do, commune de Muong Tip, district de Ky Son, pour le crime de « traite des êtres humains ».

Selon l'acte d'accusation : En mars 2018, Moong Thi Ha a invité Chich Thi H. (née en 2000), résidant dans le village de Cha Lan, commune de Huu Lap, district de Ky Son, à se rendre en Chine pour trouver un emploi avec un salaire élevé.

Après que Chich Thi H. eut accepté, Mong Thi Ha discuta et emmena Mme H. en Chine et la remit à une connaissance vivant dans la même commune qu'elle, Ven Hai Yen.

L'objectif était que Yen vende Mme H. pour obtenir de l'argent à dépenser. Yen, par l'intermédiaire de Hoc Thi Nan et de la belle-mère chinoise de Nan (origine inconnue, adresse précise), a vendu Mme H. à un Chinois pour 100 000 NDT (équivalent à 210 millions de VND).

Ven Hai Yen a bénéficié de 16,8 millions de VND ; Moong Thi Ha a bénéficié de 15 millions de VND ; Hoc Thi Nan a bénéficié de 10,5 millions de VND ; la belle-mère de Hoc Thi Nan a bénéficié de 46,2 millions de VND. Moong Thi Ha a donné la somme de 120 millions de VND à Mme Chich Thi M. (mère de Mme Chich Thi H.).

Sur la base de l'acte d'accusation du Parquet populaire et des témoignages des accusés au procès, le jury a condamné les accusés Moong Thi Ha à 8 ans de prison, Ven Hai Yen à 6 ans de prison et Hooc Thi Nan à 6 ans de prison pour le crime de « traite des êtres humains ».

Le procès mobile des deux affaires pénales de drogue et de trafic d'êtres humains mentionnées ci-dessus a été mené en ligne par le tribunal populaire de la province de Nghe An dans toutes les communes et villes du district de Quy Hop.