L'Évêché du diocèse de Vinh souhaite une bonne année au Comité provincial du Parti, au Comité populaire provincial, au Comité provincial du Front de la patrie et à la Police provinciale.

Thanh Chung January 15, 2020 17:59

(Baonghean.vn) - L'évêque Nguyen Van Vien a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti et au gouvernement de la province de Nghe An, souhaitant à sa province de nombreux nouveaux succès pour la nouvelle année 2020.

bna_Tòa giám mục Giáo phận Vinh chúc mừng năm mới Tỉnh ủy Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
L'évêché de Vinh félicite le Comité provincial du Parti de Nghe An pour la nouvelle année. Photo : Thanh Chung

Dans l'après-midi du 15 janvier, le palais épiscopal du diocèse de Vinh, dirigé par l'évêque Nguyen Van Vien - évêque auxiliaire du diocèse de Vinh, a visité et adressé ses vœux de Nouvel An au Comité provincial du Parti, au Comité populaire provincial, au Comité provincial du Front de la patrie et à la police provinciale de Nghe An à l'occasion du Nouvel An lunaire 2020.La délégation comprenait des prêtres du palais épiscopal du diocèse de Vinh, des représentants du grand séminaire de Vinh Thanh et des représentants d'ordres religieux.

Au bureau du Comité provincial du Parti de Nghe An, la délégation a été reçue par les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; et des représentants des dirigeants des comités du Parti du Comité provincial du Parti.

Lãnh đạo Tỉnh ủy Nghệ An đã thông báo tới Giám mục và các linh mục cùng đi những kết quả. Ảnh: Thành Chung
Les dirigeants du Comité provincial du Parti de Nghe An ont informé l'évêque et les prêtres qui l'accompagnaient des résultats du développement socio-économique de la province en 2019. Photo : Thanh Chung
Lors de la réception, l'évêque Nguyen Van Vien a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti et au gouvernement de la province de Nghe An ; souhaitant à la province de Nghe An d'entrer dans la nouvelle année 2020 avec de nombreux nouveaux succès dans tous les aspects du travail.

L'évêque Nguyen Van Vien a affirmé : Dans les temps à venir, le diocèse de Vinh continuera à mobiliser les paroissiens pour promouvoir l'esprit de solidarité, contribuer activement au développement socio-économique et maintenir la sécurité et la défense nationale de la province.

Français Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, au nom des dirigeants du Comité provincial du Parti, a remercié l'évêque et les membres de la délégation pour leur attention. Le camarade Nguyen Xuan Son a également informé la délégation des résultats très encourageants du développement socio-économique de la province de Nghe An en 2019 et a déclaré : La contribution active des prêtres, dignitaires, fonctionnaires et paroissiens aux mouvements d'émulation patriotique a contribué à rendre la province de plus en plus prospère.

Tỉnh Nghệ An mong muốn. Ảnh: Thành Chung
La province de Nghe An espère que les évêques et les dignitaires continueront d'encourager les paroissiens à participer activement aux mouvements d'émulation patriotique locaux. Photo : Thanh Chung
Espérons que dans les temps à venir, les évêques et les dignitaires continueront à encourager les paroissiens à participer aux activités sociales, aux mouvements d'émulation patriotique, à promouvoir la tradition de solidarité nationale, à vivre une « bonne vie, une bonne religion » et à contribuer à la construction du pays en général et de la province de Nghe An en particulier pour se développer de plus en plus fortement...

Le Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti souhaite à l'évêque, aux prêtres, aux dignitaires, aux fonctionnaires et aux paroissiens une nouvelle année joyeuse, heureuse et sûre.

Ensuite, l'évêque Nguyen Van Vien et les membres de la délégation sont venus féliciter le Comité populaire de la province de Nghe An à l'occasion du Nouvel An. La délégation a été accueillie par le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial et responsables du Bureau du Comité populaire provincial.

Tòa Giám mục Giáo phận Vinh chúc mừng năm mới UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Le palais épiscopal du diocèse de Vinh félicite le Comité populaire de la province de Nghe An à l'occasion du Nouvel An. Photo : Thanh Chung
Mgr Nguyen Van Vien a adressé ses vœux de paix, de chaleur et de santé aux dirigeants du Comité populaire provincial, espérant qu'ils continueront à bien s'acquitter de leurs fonctions et à conduire la province vers un développement plus soutenu. L'évêché continuera également d'encourager les paroissiens à œuvrer pour une patrie plus prospère et plus belle.

Le camarade Le Hong Vinh a remercié respectueusement l'évêque Nguyen Van Vien et la délégation de travail pour leurs vœux. Le vice-président du Comité populaire provincial a également informé la délégation du contenu et des orientations de Nghe An pour les prochaines années, en mettant l'accent sur la planification du développement urbain et la construction de valeurs culturelles durables.

Lãnh đạo UBND tỉnh Nghệ An trao đổi cùng Giám mục Nguyễn Văn Viên và các linh mục trong đoàn. Ảnh: Thành Chung
Les dirigeants du Comité populaire provincial de Nghe An ont discuté avec l'évêque Nguyen Van Vien et les prêtres de la délégation. Photo : Thanh Chung
En adressant ses meilleurs vœux de Nouvel An à l'évêque et aux membres de la délégation, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a également exprimé son espoir que pendant cette période du Têt, les prêtres et les dignitaires se joindraient au gouvernement et aux organisations pour mobiliser activement la population afin de bien mener à bien les mouvements locaux, de se conformer à la loi, en particulier les questions relatives aux pétards et à la consommation de bière et d'alcool lors de la participation à la circulation.

Tòa Giám mục Giáo phận Vinh chúc mừng năm mới UBMTTQ tỉnh. Ảnh: Thành Chung
L'évêché de Vinh félicite le Comité provincial du Front de la Patrie pour la nouvelle année. Photo : Thanh Chung
Chúc mừng năm mới và chụp ảnh lưu niệm cùng Ban giám đốc, cán bộ Công an tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Bonne année ! Prenez des photos souvenir avec le conseil d'administration et les agents de la police provinciale de Nghe An. Photo : Thanh Chung
Dans l'après-midi du même jour, l'évêque Nguyen Van Vien et des prêtres, des représentants du Grand Séminaire de Vinh Thanh et des représentants d'ordres religieux sont également venus souhaiter une bonne année au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An et à la Police Provinciale de Nghe An.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'Évêché du diocèse de Vinh souhaite une bonne année au Comité provincial du Parti, au Comité populaire provincial, au Comité provincial du Front de la patrie et à la Police provinciale.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO