Texte intégral du discours d'ouverture de la 2e Conférence centrale par le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong

Cher Comité central,

Chers participants à la conférence,

Aujourd'hui, le 13e Comité exécutif central a tenu sa deuxième réunion pour discuter : de l'ensemble du programme de travail du 13e Comité exécutif central ; de la présentation du personnel de direction des agences d'État ; et d'un certain nombre d'autres questions importantes.

Tout d’abord, au nom du Politburo et du Secrétariat, je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue aux membres du Comité exécutif central et aux membres du Comité central d’inspection qui ont assisté à la Conférence et vous adresser mes meilleurs vœux.

Chers camarades,

Depuis le XIIIe Congrès national du Parti, le Bureau politique a ordonné d'urgence l'achèvement et la publication des documents du Congrès ; s'est préparé à publier la Directive du Bureau politique relative à l'étude, à l'apprentissage, à la compréhension approfondie, à la diffusion et à la mise en œuvre de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti ; s'est préparé à élaborer le règlement intérieur, ainsi que d'autres éléments importants. Le Bureau politique a également approuvé le programme de travail du Bureau politique et du Secrétariat pour 2021 ; a procédé à la nomination progressive des membres du Bureau politique et du Secrétariat ; a initialement organisé et réorganisé le personnel de plusieurs organismes centraux ; s'est également activement préparé à présenter le personnel sous la direction du Comité central aux élections à la XVe Assemblée nationale ; et a discuté de la mise en œuvre de plusieurs régimes et politiques pour les cadres.

Le camarade Nguyen Phu Trong a pris la parole lors de la conférence.

Notre conférence d'aujourd'hui se déroule dans une atmosphère où tout le pays célèbre le Printemps, le Têt, célèbre le grand succès du 13e Congrès national du Parti et met activement en œuvre les tâches de développement socio-économique ; prévient et combat la pandémie de Covid-19,... ; en même temps se prépare de toute urgence à mener à bien l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

1. Sur le programme de travail du 13e Comité exécutif central

Sur la base de la résolution, des documents du XIIIe Congrès national du Parti et compte tenu des avis des comités, ministères, sections, localités et membres du Comité exécutif central, le Bureau politique élabore un projet de programme de travail du Comité exécutif central pour l'ensemble du mandat. Il s'agit d'une tâche importante de la Conférence centrale en début de mandat : déterminer le contenu, les étapes et les orientations de sa mise en œuvre afin d'orienter l'organisation et la mise en œuvre de la résolution du Congrès. Dans un esprit d'innovation et d'amélioration continue de la méthode d'adoption des résolutions, ainsi que de renforcement de l'orientation de l'organisation et du contrôle de leur mise en œuvre, il est recommandé au Comité central de se concentrer sur la discussion et la sélection des questions les plus importantes, majeures et nécessaires à inclure dans le programme, conformément à ses fonctions, missions et compétences ; d'assurer une étroite coordination et une synchronisation entre les tâches de développement socio-économique ; la construction du Parti comme clé ; le développement culturel comme fondement spirituel ; la garantie de la défense et de la sécurité nationales comme essentielles et régulières ; de mettre en œuvre avec succès les objectifs généraux et les six tâches clés identifiés par le XIIIe Congrès au cours des cinq prochaines années. Prioriser les questions urgentes et difficiles à résoudre et à résoudre ; les avancées et les tâches clés, telles que : poursuivre la promotion de la construction et de la rectification du Parti, édifier un État de droit socialiste et un système politique global, intègre et fort ; bâtir un système politique rationalisé et efficace ; poursuivre la lutte contre la corruption, le gaspillage, la bureaucratie et la négativité ; mettre en œuvre efficacement trois avancées stratégiques ; innover le modèle de croissance et restructurer l'économie ; gérer rigoureusement, utiliser rationnellement et efficacement les terres et les ressources, protéger et améliorer l'environnement ; lutter résolument et avec persévérance pour défendre fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie, tout en maintenant un environnement pacifique et stable pour le développement national, et s'intégrer activement et activement à la scène internationale.

2. Présentation des cadres supérieurs des agences d'État

Comme mentionné précédemment, immédiatement après le XIIIe Congrès national du Parti, le Bureau politique a chargé ses membres et son Secrétariat de préparer et de présenter les candidats du Comité central à la XVe Assemblée nationale ; il a également demandé aux comités du Parti à tous les niveaux de poursuivre le perfectionnement de l'organisation et du personnel. Immédiatement après le XIIIe Congrès national du Parti, le Bureau politique a soigneusement examiné les fondements juridiques et pratiques du perfectionnement des postes de direction des organismes d'État et est parvenu à un large consensus sur la nécessité de perfectionner et de réorganiser rapidement et synchroniquement les postes de direction des organismes d'État, afin de répondre aux exigences d'une mise en œuvre rapide de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti. Le Bureau politique a proposé que le Comité central autorise le perfectionnement des postes de direction des organismes d'État lors de la 11e session de la 14e Assemblée nationale, conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État.

Conformément au Règlement de travail, lors de cette Conférence, le Politburo a également demandé au Comité central de décider de la présentation des candidats aux postes.Président, Premier ministre, président de l'Assemblée nationaleIls représentent les plus hautes fonctions de direction de notre État et doivent en même temps rendre compte au Comité central pour approbation avant que le Politburo ne présente officiellement le personnel pour d'autres postes à l'Assemblée nationale pour examen, élection ou approbation selon son autorité.

La question du personnel, sur laquelle la Conférence centrale a statué et commenté cette fois, nécessite une compréhension approfondie et une mise en œuvre cohérente de la Direction du travail du personnel approuvée par le Congrès national du Parti, afin d'assurer une direction unifiée, globale et harmonieuse du Parti dans tous les domaines et localités et de créer une force commune. Il convient de l'envisager de manière globale et de l'organiser de la manière la plus rationnelle possible, en se basant sur les normes générales des cadres. Il est nécessaire de se concentrer sur les capacités, les atouts, l'expertise, l'expérience professionnelle et l'orientation du développement ; de concilier les besoins immédiats avec la préparation des mandats suivants, en assurant la relève et le développement. Le travail du personnel doit être effectué conformément aux règlements du Parti, au règlement de travail du Comité exécutif central, au principe de direction unifiée du Parti pour le travail du personnel et la gestion des cadres dans le système politique ; et conformément aux dispositions légales relatives à l'organisation et au fonctionnement des organismes publics.

Chers camarades,

La durée de cette conférence ne devrait pas être longue et le travail est très urgent. Je demande aux camarades du Comité central de faire preuve d'un sens aigu des responsabilités, de concentrer leurs efforts et de contribuer à la réussite de cette conférence.

Dans cet esprit, je déclare ouverte la 2e Conférence du 13e Comité central du Parti. Je vous souhaite santé et bonheur. Que notre Conférence soit un succès !