J'ai failli tout perdre à cause de Thien Ngoc Minh Uy…

April 18, 2016 14:36

(Baonghean.vn) - Sachant que le journal Nghe An a publié une série d'articles sur l'établissement de Hoang Giang Phuc, dans la ville de Thai Hoa, appartenant à la société de marketing à paliers multiples Thien Ngoc Minh Uy, pratiquant illégalement ce type de marketing, Mme NT, du district de Nghia Dan, a partagé son histoire avec le journal Nghe An, espérant que « tout le monde les reconnaîtra et les évitera… ». Voici un extrait de son témoignage :

Je travaille dans une unité administrative communale du district de Nghia Dan. Mon travail m'oblige souvent à me rendre à Vinh pour des formations afin d'améliorer mes qualifications et de me familiariser avec les nouvelles politiques et directives de l'État.

En 2014, lors d'un séjour dans une pension, j'ai rencontré Cao Thi Phuong, originaire de la province de Ha Tinh. Comme moi, elle louait une chambre dans une pension. Dès notre première rencontre, c'est elle qui a engagé la conversation, me posant des questions sur mon travail et mon lieu de résidence. Cette personne travaillait également pour une entreprise de Thai Hoa, non loin de là où je travaillais.

Habitant dans la même pension et ayant le même âge, nous discutions souvent pendant nos temps libres. Par notre façon de parler et notre apparence, Cao Thi Phuong montrait qu'elle était bien informée et qu'elle gagnait de l'argent. À l'époque, Phuong n'avait rien dit de l'entreprise de marketing à paliers multiples Thien Ngoc Minh Uy. Ce n'est qu'à la fin du semestre que Phuong a pris nos numéros de téléphone et a pris rendez-vous pour nous rencontrer.

Après cela, Phuong m'a appelée de temps en temps. Début août 2014, elle est venue me rendre visite à mon domicile à l'improviste. Au cours de cette rencontre, Phuong m'a révélé les programmes « extrêmement attractifs » de l'entreprise où elle travaillait.

1
Une séance de « cheerleading » de la compagnie Thien Ngoc Minh Uy (photo internet)

Phuong a déclaré : « Si je dépense seulement 9,8 millions de VND pour participer à un code produit, je bénéficierai de soins de santé gratuits une fois par semaine. Au bout de deux ans, je recevrai 16 millions de VND. Ce montant sera versé en trois versements : le premier versement est de 500 000 VND, le deuxième de 3,5 millions de VND et le troisième de 12 millions de VND. »

Mon mari et moi travaillons tous deux comme cadres de terrain. Nous avons de faibles salaires et de jeunes enfants, nous n'avons donc pas les moyens de participer. À l'époque, j'ai refusé. Cependant, Phuong et d'autres personnes venaient souvent chez moi pour me convaincre qu'il n'y avait pas beaucoup d'opportunités intéressantes comme celle-ci et me conseillaient d'emprunter de l'argent à la banque pour participer, sinon ce serait dommage de rater cette occasion.

Je suis allée à la « société » Hoang Giang Phuc, dans la ville de Thai Hoa, pour demander conseil, et j'ai secrètement emprunté de l'argent à mon mari pour adhérer à un forfait de « soins de santé » d'une valeur de 9,8 millions de VND et j'ai reçu une carte de membre de marketing à plusieurs niveaux avec le titre de « spécialiste des ventes de niveau 1 ».

Environ cinq ou sept mois plus tard, Phuong a fait venir des gens de l'établissement de Hoang Giang Phuc chez moi. Ils m'ont parlé d'un nouveau programme « très attractif » et m'ont conseillé d'y adhérer. « Si tu invites tes proches, tu recevras de l'argent ». Je me souviens encore qu'ils m'ont dit qu'il s'agissait du programme « Long linh hoi xuan ». Si un participant à ce programme achète un code produit d'une valeur de 8,7 millions, en plus des 16 millions, il recevra également le programme « Kim ma toa sang » d'une valeur de 12 millions. Ce programme sera « hors prix » d'ici un an.

1
Malgré des activités illégales et de fortes réactions de la part des autorités locales et de la population, les installations de Thien Ngoc Minh Uy à Nghe An ont été saluées par un journal de Hanoi.

J'ai dépensé 8,7 millions de VND et j'en obtiendrai 28 millions au bout de deux ans. Alors, avant leurs « belles paroles » qui s'ajoutaient à 100 millions et qui me rapporteraient 350 millions de VND au bout de deux ans, j'ai suivi aveuglément le conseil suivant : « Conserve le titre de propriété pour la banque, ne le rate pas ». Et avec les 100 millions de VND hypothéqués, j'ai acheté 12 codes supplémentaires, portant le montant total des deux versements à plus de 110 millions de VND.

Parce qu'en plus d'une machine à ozone d'une valeur de 8,7 millions, 18 millions de VND de bonus sur place, le propriétaire ne m'a fourni que 11 bons de commande, donc après avoir dépensé des centaines de millions de VND pour acheter 12 codes de produits, j'étais vraiment inquiet.

Cette inquiétude s'est accrue avec le temps, car ils n'ont pas payé ni retourné les marchandises comme promis. Lorsque j'ai appelé Cao Thi Phuong, elle m'a dit : « Comme j'ai rejoint le programme à la fin de la période, le délai pour récupérer mon prix sera plus long. Environ 3 à 5 ans. »

En entendant cela, j'ai eu des sueurs froides, extrêmement confuse. Que faire ? Des prêts bancaires à court terme ; des prêts à taux avantageux auprès de ma famille ; sans parler de comment expliquer la situation à mon mari, aux autorités et comment réagir face à la population si tout tournait mal…

Après de nombreuses nuits blanches, j'ai décidé d'appeler Phuong pour lui demander de retirer l'argent que j'avais versé. En entendant cela, sa voix est passée de douce à froide : « Une fois inscrit, tu ne peux plus retirer. » Puis elle a cessé de répondre au téléphone.

Je suis allé voir le propriétaire de l'établissement pour demander le remboursement. Il m'a dit que l'argent avait été transféré à l'entreprise et qu'il n'était pas disponible pour un remboursement. Après des jours et des mois d'attente, il m'a dit : « Si vous voulez être remboursé, vous devez remplir un formulaire et retourner les documents originaux, mais 30 % du montant payé seront déduits. »

Sachant que j'avais été escroqué, sans autre recours, j'ai dû m'adresser à la police. Peut-être pour éviter les ennuis, le propriétaire de l'établissement a établi un reçu et fixé une date de restitution. Le moment venu, il a payé, mais a déduit le prix de l'ozonateur, 18 millions de VND de « bonus » et 10 % du montant total, sous prétexte que « c'est le règlement de l'entreprise. Si vous n'êtes pas d'accord, adressez-vous simplement à l'entreprise pour que le problème soit résolu ».

Même si c'était très amer, j'ai dû accepter l'argent et j'ai ensuite écrit une pétition demandant aux autorités d'intervenir pour dénoncer les escrocs.

Après que le journal Nghe An a publié des informations sur l'établissement Hoang Giang Phuc, dans la ville de Thai Hoa, j'ai écouté les nouvelles dans ma localité. Il s'est avéré que de nombreuses personnes crédules croyaient en l'entreprise de marketing à paliers multiples Thien Ngoc Minh Uy et y avaient investi des sommes importantes.

Je pense que, même si j'ai été escroquée, j'ai plus de chance que beaucoup de gens, car ils n'ont pas encore récupéré une partie de l'argent qu'ils ont versé. Jusqu'à présent, j'ai tout raconté à mon mari ; au début, il était très en colère, mais il a ensuite compati et partagé. Je lui suis très reconnaissante pour tout ce qu'il a fait pour m'aider à rembourser ma dette. Malgré tout, avec l'idée de ne pas pouvoir rembourser mes prêts, je ne suis pas sûre que ma petite famille puisse survivre…

Tại bài viết trên tờ báo này còn đăng ảnh minh họa cho rằng cán bộ nhân viên Thiên Ngọc Minh Uy luôn cập nhật  những văn bản pháp luaatj mới để đảm bảo hoạt động kinh doanh tuân thủ đúng quy định.
L'article de ce journal a également publié une photo illustrative indiquant que « le personnel de la société Thien Ngoc Minh Uy met toujours à jour les nouveaux documents juridiques pour garantir que les activités commerciales sont conformes à la réglementation ».

J'ai récemment entendu dire que des personnalités locales prestigieuses croyaient en eux pour appâter les gens. Il s'avère qu'ils ciblaient des personnes comme moi non seulement dans le but de commettre une fraude financière, mais aussi de m'inciter à travailler comme intermédiaire pour tromper les gens.

Grâce aux médias, j'ai compris le fonctionnement du marketing à paliers multiples et certaines dispositions légales. Il s'avère que le marketing à paliers multiples est une forme de distribution de marchandises et que le vendeur ne perçoit que des « bonus » et des « commissions » sur les bénéfices des marchandises vendues. À bien y réfléchir, les agriculteurs de ma ville natale, qui travaillent jour et nuit dans les champs, ne connaissent rien aux affaires. Si les entreprises de marketing à paliers multiples les incitent à devenir membres et leur distribuent des cartes de « vendeurs spécialisés », c'est simplement pour les soutirer de l'argent grâce à leur travail acharné.

J'ai aussi appris que dans notre pays, bien que le marketing à paliers multiples soit reconnu par la loi, il existe trop d'entreprises et de commerces « déguisés » qui font souffrir les gens parce qu'ils sont attirés et arnaqués...

De par ma propre expérience, je pense aux gens simples et honnêtes de ma ville natale qui continuent de souffrir misérablement à cause du marketing à paliers multiples. Je me demande si les forces de l'ordre ne devraient pas intervenir pour réprimer sévèrement ces entreprises et ces commerces de marketing à paliers multiples déguisés. Nous devons les dénoncer et les punir ; ne laissons pas les gens souffrir…

Nguyen Binh(résumé)

[

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
J'ai failli tout perdre à cause de Thien Ngoc Minh Uy…
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO