Comment est traité le délit de diffusion de produits culturels obscènes ?

Répondre:

Selon les dispositions de l'article 3, clause 4, du décret 178/2004/ND-CP, la « dépravation » est l'expression, par des actions, des images, des sons et des modes de vie, de débauche et de divertissement qui sont bas, mauvais et corrompus au point d'être moralement mauvais, contraires aux traditions et aux coutumes de la nation.

De cela, on peut comprendre que la diffusion de produits culturels obscènes est l'acte de fabriquer, copier, transporter, diffuser, acheter, vendre, stocker, dans le but de diffuser des livres, des journaux, des images, des photos, des films, de la musique ou d'autres éléments au contenu obscène, malsain, contraire au mode de vie, à la morale et aux bonnes coutumes.

La diffusion de produits culturels obscènes porte gravement atteinte à l'ordre public et à la société, provoque des déviations morales chez une partie du public et porte atteinte aux bonnes mœurs de la culture vietnamienne. Cet acte est strictement interdit par la loi ; par conséquent, toute personne qui s'en rend coupable sera strictement punie conformément à la réglementation.

Plus précisément, l’article 326 du Code pénal stipule le délit de diffusion de produits culturels obscènes comme suit :

1. Quiconque fabrique, copie, diffuse, transporte, vend, stocke en vue de leur diffusion des livres, journaux, peintures, photos, films, musiques ou autres articles à contenu obscène ou pornographique, ou commet d'autres actes de diffusion d'articles obscènes dans l'un des cas suivants, sera passible d'une amende de 10 000 000 à 100 000 000 VND, d'une rééducation sans détention jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :

a) Données numérisées d’une capacité de 01 gigaoctet (Go) à moins de 05 gigaoctets (Go) ;

b) Les photos ont une quantité comprise entre 100 et moins de 200 photos ;

c) Livres imprimés, journaux imprimés ou autres articles en quantité comprise entre 50 unités et moins de 100 unités ;

d) Diffuser à 10 à 20 personnes ;

d) Avoir été sanctionné administrativement pour l'un des actes spécifiés dans le présent article ou avoir été condamné pour ce délit, sans que son casier judiciaire soit effacé, et avoir néanmoins commis l'infraction.

2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 3 à 10 ans :

a) Organisé;

b) Données numérisées d’une capacité de 05 gigaoctets (Go) à moins de 10 gigaoctets (Go) ;

c) Les photos ont une quantité comprise entre 200 et moins de 500 photos ;

d) Livres imprimés, journaux imprimés ou autres articles en quantité comprise entre 100 unités et moins de 200 unités ;

d) Diffusion à 21 à 100 personnes ;

e) Diffusion à des personnes de moins de 18 ans ;

g) Utiliser l’Internet, les réseaux informatiques, les réseaux de télécommunications ou des moyens électroniques pour commettre des infractions ;

h) Récidivisme dangereux.

3. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 7 à 15 ans :

a) Données numérisées d’une capacité de 10 gigaoctets (Go) ou plus ;

b) Les photos contiennent 500 photos ou plus ;

c) Livres imprimés, journaux imprimés ou autres articles en quantité de 200 unités ou plus;

d) Diffusion à 101 personnes ou plus.

4. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 5 000 000 à 30 000 000 VND et à une interdiction d'exercer une profession ou d'effectuer certains travaux pendant une période de 1 à 5 ans.

Ainsi, pour le délit de diffusion de produits culturels obscènes, la peine de prison la plus élevée peut aller jusqu’à 15 ans.