Secrétaire général et président : La lutte contre la corruption devra être menée de manière plus drastique et plus vigoureuse

Le matin du 12 décembre, le Comité directeur central de lutte contre la corruption a organisé une conférence nationale en ligne afin d'évaluer les actions menées dans ce domaine entre 2013 et 2020. Il s'agit de la plus grande conférence jamais organisée depuis la réorganisation du Comité directeur et sa création sur le modèle du Politburo, avec le Secrétaire général à sa tête.

Français Au pont central, le camarade Nguyen Phu Trong - Secrétaire général, Président, Chef du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption ; Tran Quoc Vuong - Membre du Politburo, Membre permanent du Secrétariat, Chef adjoint du Comité de pilotage ; Truong Hoa Binh - Membre du Politburo, Vice-Premier ministre permanent ; Général To Lam - Membre du Politburo, Ministre de la Sécurité publique ; Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Comité des affaires intérieures, Chef adjoint du Comité de pilotage ; Tran Cam Tu - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Comité central d'inspection ; Uong Chu Luu - Membre du Comité central du Parti, Vice-président de l'Assemblée nationale ont coprésidé la conférence.

Étaient présents à la conférence les membres du Politburo suivants : Nguyen Xuan Phuc, Premier ministre ; Nguyen Thi Kim Ngan, présidente de l'Assemblée nationale ; Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale ;Pham Minh Chinh - Chef du Comité central d'organisation ;Vo Van Thuong - Chef du Département central de la propagande ;Truong Thi Mai - Chef du Comité central pour la mobilisation de masse ;Nguyen Van Binh - Chef de la Commission économique centrale ; Pham Binh Minh - Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères ; Vuong Dinh Hue - Secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; Nguyen Thien Nhan - Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de Ho Chi Minh-Ville.

Au pont Nghe An, la cérémonie était présidée par le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti. Étaient présents des représentants des dirigeants de la Commission d'inspection.Inspection du Comité provincial du Parti, Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Commandement militaire provincial, Police provinciale, Ministère de la Justice...

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan ont assisté à la conférence. Photo : VNA

PROCÈS DE PLUS DE 22 600 ACCUSÉS POUR CORRUPTION, ÉCONOMIE ET ​​POSITION OFFICIELLE

Français Dans son rapport sur le travail de prévention et de lutte contre la corruption (PCTN) au cours de la période 2013-2020, le camarade Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Comité des affaires intérieures, Chef adjoint du Comité permanent du Comité de pilotage a déclaré que depuis la création du Comité de pilotage (février 2013) jusqu'à présent, en particulier pendant le mandat du 12e Congrès du Parti, le travail du PCTN a fait un pas en avant fort et décisif, a obtenu de nombreux résultats importants, complets et clairs, qui sont des marques exceptionnelles au cours du mandat ; a reçu le soutien et la haute appréciation des cadres, des membres du parti et du peuple, et a été reconnu par la communauté internationale, apportant une contribution importante au travail de construction et de rectification du Parti, au maintien de la stabilité politique et au développement socio-économique du pays.

En appliquant le point de vue directeur du Secrétaire général : « Pas de zones interdites, pas d'exceptions », les travaux d'enquête, de poursuite et de jugement ont été concentrés, résolument dirigés et menés avec vigueur, y compris les affaires en souffrance depuis de nombreuses années ; en traitant de manière stricte et publique les hauts fonctionnaires, en exercice comme à la retraite, qui ont violé ces affaires.

Le camarade Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat et chef adjoint du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Phuong Hoa/VNA

De 2013 à aujourd'hui, les parquets centraux et locaux ont poursuivi et instruit 14 300 affaires, pour 24 410 accusés ; plus de 11 700 affaires, pour 22 600 accusés, ont été jugées en première instance pour corruption, corruption économique et corruption de position. Depuis sa création, le Comité de pilotage a placé sous surveillance, à trois niveaux, 800 affaires graves et complexes de corruption et de corruption économique, ainsi que des incidents d'intérêt public.

Le recouvrement des avoirs corrompus a connu de nombreux progrès, avec une augmentation du taux de recouvrement dans les affaires pénales économiques et de corruption. De 2013 à aujourd'hui, les forces de l'ordre ont détenu, saisi, gelé et recouvré près de 68 000 milliards de dongs (118 000 milliards de dongs à recouvrer), atteignant un taux de 57,39 %.

Au cours des huit dernières années, les comités du Parti et les comités d'inspection à tous les échelons ont sanctionné plus de 131 000 membres, dont plus de 6 000 ont été reconnus coupables de corruption ou de malversations intentionnelles. Durant la seule législature du XIIe Congrès, 87 000 membres du Parti ont été sanctionnés, dont 3 263 impliqués dans des affaires de corruption.

Le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a présenté un rapport sur les résultats de la lutte contre la corruption pour la période 2013-2020. Photo : Phuong Hoa/VNA

Le Comité exécutif central, le Bureau politique, le Secrétariat et la Commission centrale d'inspection ont décidé de sanctionner dix organisations du Parti relevant directement du Comité central et plus de 110 fonctionnaires sous sa direction (dont 27 membres et anciens membres du Comité central du Parti ; 4 membres et anciens membres du Bureau politique). Il s'agit d'une avancée majeure dans le travail d'inspection et de discipline du Parti.

Les organismes d'inspection et d'audit ont recommandé de traiter les responsabilités de plus de 14 000 groupes et de nombreux individus qui ont commis des violations ; ont transféré plus de 650 cas avec des signes de criminalité aux organismes d'enquête ; ont recommandé de récupérer et de traiter plus de 700 000 milliards de VND et plus de 200 000 hectares de terres ; et ont proposé et recommandé de surmonter de nombreuses lacunes et insuffisances dans les politiques et les lois.

Scène au pont Nghe An. Photo : Pham Bang

Outre les résultats obtenus, le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption a également constaté que le travail de lutte contre la corruption dans certaines localités, ministères et branches n'a pas connu de changements clairs ; la détection et le traitement des violations sont encore limités ; le taux de recouvrement des avoirs corrompus et perdus est encore faible.

En outre, le travail d'auto-inspection et d'auto-détection de la corruption au sein de l'organisation demeure faible ; l'évaluation des actifs est encore insuffisante ; des violations et des actes de corruption persistent au sein des agences de lutte contre la corruption. La corruption dans certains domaines demeure grave et complexe, avec des manifestations de plus en plus sophistiquées, suscitant l'indignation de la société.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a présidé le pont de Nghe An. Photo : Pham Bang

Lors de la conférence, les représentants de l'Inspection du gouvernement, du ministère de la Sécurité publique, du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale, du Comité du Parti de Hanoi, du Comité du Front de la patrie du Vietnam, du ministère de la Justice de la province de Dong Nai, ... ont fait rapport sur le travail de lutte contre la corruption, ont proposé des recommandations et des solutions pour améliorer la qualité et l'efficacité du travail de lutte contre la corruption dans les temps à venir.

« FAITES-LE PLUS DUR, FAITES-LE ENCORE PLUS FORT »

En conclusion de la conférence, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, président du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption, a souligné l'importance capitale de cette conférence et les attentes élevées des cadres, des membres du parti et de la population. Il s'agit également de la plus grande conférence jamais organisée, avec près de 700 participants présents en présentiel et près de 5 000 participants répartis sur plus de 80 plateformes virtuelles à travers le pays.

Selon le Secrétaire général et Président, depuis la création du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption en février 2013, ce travail a été mené et dirigé de manière résolue, systématique et approfondie, a réalisé de grands progrès, a obtenu de nombreux résultats importants et complets, a laissé de bonnes impressions, a créé des effets positifs qui se sont largement répandus dans toute la société et est véritablement devenu un mouvement et une tendance qui ont été soutenus, hautement appréciés et reconnus internationalement par les cadres, les membres du parti et le peuple.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, président du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption, a prononcé le discours de clôture de la conférence. Photo : Tri Dung/VNA

« La corruption a été progressivement maîtrisée et prévenue, contribuant ainsi grandement au maintien de la stabilité politique, au développement socio-économique et au renforcement de la confiance des cadres, des membres du Parti et de la population envers le Parti et l'État. Selon les résultats d'un sondage d'opinion, 93 % de la population a exprimé sa confiance dans la direction du Parti dans la lutte contre la corruption, rendant ainsi flagrantes et ridicules toutes les distorsions et sabotages commis par des forces hostiles. C'est un grand succès dans notre action de prévention et de lutte contre la corruption », a affirmé le Secrétaire général et Président.

Affirmant que la prévention et la lutte contre la corruption ne sont « aucune zone interdite, aucune exception, aucune personne, aucune pression », le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a également déclaré que la sévérité envers de nombreux fonctionnaires, y compris les hauts fonctionnaires responsables de violations, est une chose indésirable, voire très douloureuse. Mais pour la cause commune, pour la rigueur et la discipline du Parti, la primauté du droit de l'État, la pureté, la force et le prestige du Parti, de l'État et la volonté du peuple, nous devons agir résolument : « discipliner quelques personnes pour en sauver des milliers », et nous devrons le faire avec encore plus de rigueur et de fermeté à l'avenir.

Le chef du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption a déclaré que la période écoulée avait été positive, mais qu'il restait encore beaucoup à faire et que des progrès devaient être accomplis à l'avenir. La corruption a corrompu les cadres et dégradé et terni la réputation des communistes. La corruption est un défaut inné du pouvoir, et la prévenir et la combattre revient à lutter contre les envahisseurs internes. Surtout, la corruption demeure l'un des dangers qui menacent la survie de notre Parti et de notre régime.

Délégués participant à la conférence au pont Nghe An. Photo : Pham Bang

Soulignant les lacunes et les limites de la prévention et de la lutte contre la corruption, le camarade Nguyen Phu Trong a appelé les départements, les sections et les localités à ne pas se montrer subjectifs, complaisants ou inactifs, mais à redoubler d'efforts. La lutte contre la corruption ne concerne pas seulement l'économie, mais a pour origine la lutte contre la dégradation idéologique, politique, éthique et de mode de vie. Il est donc primordial d'être un modèle et de former à l'idéologie, à l'éthique et à la vie.

Le Secrétaire général a déclaré que de nombreux enseignements précieux avaient été tirés de l'expérience passée. Il est notamment nécessaire de faire preuve d'une grande détermination politique et de la traduire en actions concrètes de la part des cadres, des membres du Parti, des fonctionnaires, des agents publics et de la population. La lutte contre la corruption est une tâche importante et régulière, à la fois urgente et difficile, complexe et de longue haleine, qui consiste à mettre en place un mécanisme permettant de « ne pas pouvoir être corrompu », de « ne pas oser être corrompu » et de « ne pas avoir besoin d'être corrompu ». Il faut associer étroitement prévention, détection et traitement proactifs. Il faut associer la lutte contre la corruption à la pratique de l'économie, à la lutte contre le gaspillage, à la construction et à la rectification du Parti, à la lutte contre la dégradation politique, morale et du mode de vie, ainsi qu'à l'« auto-évolution » et à l'« auto-transformation ».

En évoquant les tâches et les solutions à apporter à la lutte contre la corruption dans les temps à venir, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a souligné que le pays se trouvait à un tournant important à la veille du 13e Congrès national du Parti. Par conséquent, dans la lutte contre la corruption, nous ne devons pas être subjectifs, impatients, complaisants, évasifs, incessants, agités ou indécis, mais continuer à la promouvoir avec une détermination toujours plus grande et plus forte.

Panorama de la conférence au pont de Hanoï. Photo : Tri Dung/VNA

En particulier, les cadres et les membres du parti doivent respecter l'intégrité et l'honneur, avoir honte lorsqu'eux-mêmes ou leurs proches sont corrompus et gaspilleurs ; surmonter les lacunes et les insuffisances de la gestion socio-économique et les solutions inefficaces pour prévenir la corruption ; se concentrer sur le contrôle pour limiter l'impact des « groupes d'intérêt », des « arrière-cours », de la « pensée à terme » ; « enfermer le pouvoir dans une cage de mécanismes ».

Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong est convaincu qu'avec la forte détermination politique du Parti et de l'État, la participation active et coordonnée des comités du Parti, des autorités à tous les échelons, de l'ensemble du système politique et de la société, la lutte contre la corruption connaîtra des avancées plus importantes, plus drastiques et plus efficaces lors du XIIIe Congrès national. La corruption sera indéniablement prévenue et combattue, contribuant ainsi à l'édification d'un Parti et d'un État toujours plus intègres et forts, répondant aux exigences de la cause révolutionnaire et à la confiance et aux attentes du peuple.

A cette occasion, le Président a décidé de décerner des médailles de différents types à 29 collectifs et 30 personnes de ministères, départements, branches et organisations aux niveaux central et local ; le Premier ministre a décerné des certificats de mérite à 39 collectifs et 22 personnes aux niveaux central et local pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail de lutte contre la corruption au cours de la période 2013-2020.