Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'entretient avec le président du parti Russie unie, Dmitri Medvedev.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est entretenu avec le président du parti Russie unie et vice-président du Conseil fédéral de sécurité russe, Dmitri Medvedev. Photo : Tri Dung/VNA

Dans une atmosphère amicale, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a chaleureusement accueilli le président du parti Russie Unie, Dmitri Medvedev, lors de sa visite officielle au Vietnam, soulignant qu'il s'agissait de la première visite de M. Medvedev au Vietnam en sa qualité de président du parti au pouvoir Russie Unie.

Le Secrétaire Général a informé le Président du Parti Medvedev des réalisations et des efforts de l'État et de tout le peuple vietnamien sous la direction du Parti Communiste du Vietnam pour obtenir des résultats sans précédent en termes de fondation, de potentiel, de position et de prestige du Vietnam tel qu'il est aujourd'hui.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présenté les tâches clés définies par le Parti communiste du Vietnam en matière de développement économique, social et culturel.

Lors de la discussion sur la construction du Parti comme tâche clé, le Secrétaire général a souligné que la construction et la rectification du Parti avaient connu une évolution très positive, que la prévention et la lutte contre la corruption et les comportements négatifs avaient été menées avec force, systématiquement, de manière synchronisée et résolue et avaient obtenu de nombreux résultats ; que les relations extérieures avaient été activement déployées. Le Secrétaire général a salué les réalisations de la Fédération de Russie sous la direction du Président Vladimir Poutine et du Parti « Russie unie ».

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prend la parole lors des entretiens. Photo : Phuong Hoa/VNA

Le président du parti Russie Unie, Dmitri Medvedev, a exprimé son plaisir de visiter à nouveau le Vietnam et a respectueusement transmis les salutations et les salutations du président de la Fédération de Russie Poutine au secrétaire général Nguyen Phu Trong et aux dirigeants vietnamiens.

Le président du Parti Medvedev a félicité le Vietnam pour son développement dynamique ; il a remercié le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation ; et a informé le secrétaire général Nguyen Phu Trong de la situation en Russie, du Parti Russie Unie et des relations avec le Parti et l'État vietnamiens, où les relations et la coopération par le biais du Parti prennent une importance croissante. Le président Medvedev a partagé les avis et évaluations du secrétaire général, notamment sur les principales orientations et mesures visant à promouvoir les relations entre les deux partis et les deux pays dans les années à venir.

Les deux dirigeants se sont réjouis de la poursuite de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global entre les deux pays, ainsi que de l'étroite coopération entre les deux partis, fondée sur une confiance politique élevée, illustrée par des échanges de haut niveau entre les deux pays et les deux partis, notamment les entretiens téléphoniques entre le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le président Poutine et le président du Parti Russie Unie Medvedev. Des dirigeants et représentants du Parti communiste vietnamien ont participé à d'importantes conférences internationales interpartis présidées par le président Medvedev. Les deux parties ont déployé des efforts pour surmonter les difficultés et promouvoir la coopération dans de nombreux domaines tels que l'économie, la science, la technologie et l'éducation.

Dmitri Medvedev, président du parti Russie unie et vice-président du Conseil fédéral de sécurité russe, prend la parole lors des pourparlers. Photo : Phuong Hoa/VNA

Soulignant que le Vietnam apprécie toujours le soutien et l'aide précieux du peuple soviétique et du peuple russe frère, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que, dans sa politique étrangère, le Vietnam attache de l'importance à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique global avec la Russie. Le Parti communiste vietnamien attache de l'importance au développement des relations avec les partis politiques russes, notamment le Parti Russie Unie, comme fondement politique de relations durables et à long terme entre les deux pays. Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a respectueusement prié le président du Parti Russie Unie, M. Medvedev, de transmettre ses salutations au président Poutine et aux dirigeants russes.

Les deux dirigeants ont échangé leurs évaluations de la situation internationale actuelle, les principales orientations pour promouvoir un développement positif dans le monde et leurs points de vue sur des questions d’intérêt commun.

Français Les deux dirigeants ont discuté des orientations majeures pour promouvoir davantage les relations entre les deux partis et les deux pays telles que : continuer à renforcer la compréhension mutuelle et la confiance politique à travers des visites de haut niveau et des échanges sous des formes flexibles ; améliorer l'efficacité et élargir la coopération dans les domaines de l'économie, de la science, de la technologie, de la culture, de l'éducation et d'autres domaines conformément aux accords entre les deux parties ; prêter attention et nourrir la jeune génération, renforcer les échanges entre les organisations de masse et de jeunesse des deux parties ; promouvoir les mécanismes et cadres de coopération bilatérale et multilatérale en matière de commerce et d'investissement ; renforcer l'échange d'informations sur la situation internationale, la coopération entre les agences des affaires étrangères des deux pays et la coordination dans les forums internationaux.

Avant les négociations, la délégation du parti « Russie unie » a déposé des gerbes au Monument aux héros et aux martyrs, a visité le mausolée du président Ho Chi Minh et a rencontré l'Association d'amitié Vietnam - Russie.

A cette occasion, les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur les résultats de la visite officielle au Vietnam du président du Parti Russie Unie Medvedev dans le but de renforcer la coopération sur les questions régionales et internationales pour consolider la paix et la sécurité au profit des peuples des deux pays ; protéger et renforcer les principes du droit international et de la Charte des Nations Unies ; continuer à promouvoir les relations bilatérales dans l'esprit des documents et accords signés entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays.