Le secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Ne permettez pas l'auto-évolution ou l'auto-transformation dans l'armée »

DNUM_CJZBAZCABH 14:06

(Baonghean.vn) – Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que « l'auto-évolution » et « l'auto-transformation » ne doivent pas se produire dans l'armée lors de sa visite et de sa collaboration avec le commandement de la région militaire 4 le matin du 29 octobre.

Trung tướng Nguyễn Tân Cương - Tư lệnh Quân khu 4 đón đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đến thăm và làm việc. Ảnh: Đức Anh
Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, commandant de la 4e région militaire, a accueilli le secrétaire général Nguyen Phu Trong pour une visite et des échanges de travail. Photo : Duc Anh

La région militaire 4 occupe une position très importante.

S'adressant aux officiers et aux soldats, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré qu'il était très heureux, excité et honoré de visiter et de travailler avec la région militaire 4 - une unité héroïque avec une tradition glorieuse et qui fait de grands efforts pour accomplir ses tâches avec brio.

En adressant ses chaleureuses salutations, ses pensées attentionnées et ses meilleurs vœux aux forces armées de la Région militaire 4, le Secrétaire général a affirmé : La Région militaire 4 occupe une position extrêmement importante, stationnée dans une zone stratégique, non seulement d'une importance immédiate mais aussi d'une importance fondamentale et à long terme.

« À travers les six provinces de Thanh – Nghe – Tinh – Binh – Tri – Thien, une bande du Centre du Vietnam pleine de difficultés mais aussi héroïque et très réussie, se trouve le mât d’épaule qui porte les deux extrémités du pays, devant se trouve la mer de l’Est, derrière se trouve Truong Son et notre pays ami le Laos » – a résumé le Secrétaire Général.

Dans le même temps, le Secrétaire Général a reconnu les efforts de la Région Militaire 4 avec grand honneur mais aussi à travers de nombreuses difficultés et défis.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm và làm việc tại Bộ Tư lệnh Quân khu 4. Ảnh: Đức Anh
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong visite et travaille au commandement de la 4e région militaire. Photo : Duc Anh

La délégation de travail de la Région militaire 4 comprenait les camarades : Nguyen Van Binh - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission économique centrale ; Nguyen Van Nen - secrétaire du Comité central du Parti, chef du bureau du Comité central du Parti ; Phan Dinh Trac - secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures.

Du côté central, il y avait également les membres du Comité central du Parti : Nguyen Thanh Binh - Chef adjoint du Comité central d'organisation ; Lieutenant-général Phan Van Giang - Membre de la Commission militaire centrale, Chef d'état-major général, Vice-ministre de la Défense nationale ; Nguyen Ngoc Thien - Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Nguyen Xuan Cuong - Ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; Do Van Chien - Ministre, Président du Comité gouvernemental pour les minorités ethniques.

Du côté de la Région Militaire 4, il y avait le Lieutenant Général Nguyen Tan Cuong - Membre du Comité Central du Parti, Commandant de la Région Militaire ; le Lieutenant Général Vo Van Viet - Secrétaire du Parti, Commissaire Politique de la Région Militaire.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti.
Lực lượng vũ trang Quân khu 4 đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đến thăm và làm việc. Ảnh: Đức Anh.
Les forces armées de la 4e région militaire accueillent le secrétaire général Nguyen Phu Trong pour une visite et un travail. Photo : Duc Anh.

Au nom du Comité central du Parti et de la Commission militaire centrale, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a chaleureusement accueilli, félicité, hautement apprécié et salué les efforts, la détermination et les grandes réalisations que les forces armées de la région militaire 4 ont accomplies ces derniers temps, en particulier dans le travail de construction des forces, de construction du Parti, de travail de mobilisation de masse...

« Vos efforts et vos réalisations ont apporté une contribution très importante au développement économique, politique, culturel et social des provinces de notre région, ainsi qu'à une défense et une sécurité nationales fortes et, plus important encore, aux réalisations globales de notre pays ces derniers temps », a affirmé le Secrétaire général.

Ne soyez absolument pas subjectif

En surmontant les difficultés et les défis, notre pays a réalisé de nombreuses avancées importantes en matière de développement socio-économique, de défense nationale, de sécurité et de politique étrangère. Cependant, le Secrétaire général a souligné : « Nous ne devons jamais être subjectifs ni satisfaits, car la cause est longue, complexe et difficile. »

Ainsi, pour la 4e Région militaire, le Secrétaire général a mis l'accent sur cinq tâches. Tout d'abord, concernant le travail politique, la force doit être forte, intègre, faire entièrement confiance au Comité central et être absolument fidèle à la Patrie.

Selon le Secrétaire Général, les forces armées de la Région Militaire 4 en particulier et l'armée entière doivent prendre la tête dans l'exécution de cette tâche car l'armée est la force centrale du régime, doit être très inébranlable, absolument loyale, doit surtout bien mettre en œuvre la Résolution 4 du Comité Central (terme XII), en ne permettant pas à « l'auto-évolution » et à « l'auto-transformation » de se produire dans l'armée.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nói chuyện với cán bộ, chiến sỹ lực lượng vũ trang Quân khu 4. Ảnh: Đức Anh
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'entretient avec des officiers et des soldats des forces armées de la 4e région militaire. Photo : Duc Anh

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également demandé que la 4e région militaire comprenne fermement ses tâches et la situation, et ne soit ni passive ni surprise ; en même temps, construise une force politiquement forte, disciplinée, d'élite et progressivement moderne.

Le camarade Nguyen Phu Trong a également noté que la région militaire 4 continue de bien faire dans le travail de mobilisation de masse en temps de paix et dans les affaires étrangères avec le Laos.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tặng quà lưu niệm cho Quân khu 4. Ảnh: Đức Anh
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong offre des souvenirs aux forces armées de la 4e région militaire. Photo : Duc Anh
Bộ Tư lệnh Quân khu 4 tặng quà lưu niệm đến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Ảnh: Đức Anh
Le commandement de la 4e région militaire a offert un souvenir au secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo : Duc Anh

« Je vous souhaite, camarades, de continuer à avoir une bonne santé, de bien vous entraîner, de promouvoir la tradition de résilience, d'héroïsme de la Région militaire 4, de surmonter toutes les difficultés, de vaincre tous les ennemis et d'être absolument fidèles au Parti, à l'État et au peuple », a souligné le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

A cette occasion, le Secrétaire Général Nguyen Phu Trong a offert des souvenirs au Commandement de la Région Militaire 4.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Ne permettez pas l'auto-évolution ou l'auto-transformation dans l'armée »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO