Secrétaire général : Développer une diplomatie imprégnée de l'identité du « bambou vietnamien »

Le matin du 14 décembre, le Politburo et le Secrétariat central du Parti ont organisé une conférence nationale en ligne sur les affaires étrangères pour mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Panorama de la conférence au palais Dien Hong, à l'Assemblée nationale. Photo : baoquocte.vn

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la conférence et y a prononcé un discours. Les coprésidents étaient les membres du Politburo Nguyen Xuan Phuc, président ; Pham Minh Chinh, premier ministre ; Vo Van Thuong, secrétaire permanent du Secrétariat ; Pham Binh Minh, vice-premier ministre permanent.

Ont assisté à la conférence des membres du Politburo, des membres du Secrétariat, des membres du Comité central du Parti, des dirigeants de départements, de ministères, de branches, du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et d'organisations sociopolitiques ;

À Nghe An, la conférence a été retransmise en direct dans 23 localités, avec la participation de 1 268 délégués. Au siège principal du Comité provincial du Parti de Nghe An, présidée par le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial.

Étaient également présents les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la patrie, des organisations sociopolitiques au niveau provincial ;...

Panorama de la conférence au pont du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

LE POTENTIEL, LA POSITION ET LE PRESTIGE DE NOTRE PAYS S'AMÉLIORENT DE PLUS EN PLUS

Après 35 ans de mise en œuvre de la politique de rénovation, le Vietnam s'est profondément intégré à tous les aspects de la vie sociale internationale, devenant un membre actif et responsable de la communauté internationale. Notre pays n'a jamais eu les fondations, le potentiel, la position et le prestige internationaux qu'il possède aujourd'hui.

Actuellement, le Vietnam entretient des relations diplomatiques avec 189/193 États membres des Nations Unies, y compris un partenariat stratégique et un partenariat global avec 30 pays, dont 5 membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, l'ensemble du Groupe des Sept (G7) et tous les membres de l'ASEAN.

Notre Parti a établi des relations avec 247 partis politiques dans 111 pays. L'Assemblée nationale du Vietnam entretient des relations avec les assemblées nationales et les parlements de plus de 140 pays. Les organisations d'amitié populaire entretiennent des relations avec 1 200 organisations populaires et non gouvernementales étrangères.

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a présenté les réalisations, les orientations et les principales missions des affaires étrangères conformément à la Résolution XIII du Parti. Photo : baoquocte.vn

Lors de la conférence, les délégués ont été informés de manière complète et approfondie des orientations, des politiques et des points de vue du 13e Congrès national du Parti sur les affaires étrangères, en particulier des nouveaux contenus, démontrant le développement de la pensée du Parti sur les affaires étrangères dans le nouveau processus de développement du pays, créant une conscience unifiée au sein de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, le consensus des Vietnamiens d'outre-mer et continuant à gagner un large soutien de la communauté internationale.

Le XIIIe Congrès national du Parti a affirmé les principes fondamentaux et l'idéologie directrice des affaires étrangères de la période Doi Moi : mettre en œuvre systématiquement une politique étrangère indépendante et autonome pour la paix, l'amitié, la coopération et le développement, multilatéraliser et diversifier les relations extérieures ; être un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale ; gérer judicieusement la relation entre indépendance et autonomie et une intégration internationale globale et étendue. La volonté d'autonomie, l'indépendance et la force intérieure sont décisives, fondamentales et durables ; les ressources extérieures sont importantes.

Camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti, présidé au point de passage du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

L’objectif des affaires étrangères est de garantir les meilleurs intérêts nationaux sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international, de l’égalité, de la coopération et du bénéfice mutuel.

L’une des tâches principales des affaires étrangères est de construire une diplomatie globale et moderne fondée sur trois piliers : la diplomatie des partis, la diplomatie d’État et la diplomatie interpersonnelle.

Délégués participant à la conférence au pont du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

HABILETÉ, OSER PENSER, OSER FAIRE, PROACTIF

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que cette conférence revêt une importance particulière et peut également être qualifiée de conférence d'importance historique, car c'est la première fois que le Politburo et le Secrétariat dirigent directement une conférence nationale sur les affaires étrangères pour discuter des affaires étrangères du Parti, de la diplomatie d'État, de la diplomatie populaire et de l'ensemble du système politique.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a résumé les pensées et les philosophies intemporelles de nos ancêtres, qui conservent à jamais leur valeur en termes d'idéologie et de points de vue en matière de politique étrangère.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : baoquocte.vn

En particulier, au cours des 90 dernières années, sous la direction du Parti et du Président Ho Chi Minh, sur la base de l'application créative des principes fondamentaux du marxisme-léninisme, de l'héritage et de la promotion des traditions, de l'identité des affaires étrangères, de la diplomatie et de la culture nationale, en absorbant de manière sélective la quintessence de la culture mondiale et des idées progressistes de l'époque, notre pays a construit une école très spéciale et unique des affaires étrangères et de la diplomatie de l'ère Ho Chi Minh, imprégnée de l'identité du « bambou vietnamien », « racines fermes, tronc solide, branches flexibles », imprégnée de l'âme, du caractère et de l'esprit du peuple vietnamien.

Douce, intelligente, mais très résiliente, déterminée ; flexible, créative, mais très courageuse, inébranlable, courageuse face à tous les défis et difficultés pour l'indépendance nationale, la liberté et le bonheur du peuple. Solidaire, humaine, mais résolue et persévérante dans la protection des intérêts nationaux et ethniques. Connaissant la douceur, connaissant la fermeté ; connaissant son temps, connaissant la situation ; se connaissant elle-même, connaissant les autres ; sachant avancer, sachant reculer, « s'adapter à la situation », « lier avec des cordes souples et serrer avec des cordes dures », « plier doucement avec des cordes dures et lâcher prise avec des cordes souples ».

Délégués participant à la conférence au pont du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Pour contribuer dignement avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à l'accomplissement réussi des objectifs et des tâches, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a suggéré et souligné 6 contenus clés pour le travail des affaires étrangères dans les temps à venir.

Tout d'abord, il est nécessaire de continuer à suivre, étudier et comprendre régulièrement l'évolution de la situation afin de trouver rapidement des solutions appropriées en matière de politique étrangère. En raison de l'évolution rapide et complexe de la situation politique mondiale ces derniers temps, de nombreux problèmes dépassent les prévisions habituelles. Si nous ne saisissons pas correctement la situation, nous ne pourrons pas suivre l'évolution de la réalité.

Il s'agit d'être sensible, d'oser réfléchir, d'agir, d'avoir un esprit d'initiative, d'oser dépasser les cadres de pensée traditionnels et les domaines familiers pour mener des réflexions et des actions au-delà du niveau national, aux niveaux régional et international. Nous devons construire un nouvel état d'esprit et une nouvelle position pour le Vietnam dans ses relations avec les autres pays, tant au niveau bilatéral que multilatéral.

Délégués participant à la conférence au pont du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Français Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : La position et la force de notre pays dans des critères importants tels que l'économie, la population, la défense et les affaires étrangères sont très différentes d'il y a 35 ans, en particulier les questions des intérêts stratégiques fondamentaux du Vietnam qui exigent que nous exprimions une voix plus forte et une position de politique étrangère plus active, en premier lieu dans la région ; dans le même temps, nous devons promouvoir l'innovation dans la pensée, faire des percées audacieuses et être créatifs dans le travail, trouver de nouvelles façons de faire les choses, nous étendre dans de nouveaux domaines, rechercher de nouveaux partenaires et de nouvelles directions ; bien sûr, l'innovation doit être basée sur le maintien des principes : certitude, prudence, constance dans les objectifs, sincérité et modestie.

Français Le Secrétaire Général Nguyen Phu Trong a également demandé de continuer à comprendre en profondeur et à mettre en œuvre correctement la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations ; de s'intégrer activement et de manière proactive dans la communauté internationale au profit de la nation et du peuple ; de coopérer et de lutter ; d'appliquer correctement les points de vue sur les objets et les partenaires ; de renforcer la coopération, de continuer à créer une position d'intérêts stratégiques entre les pays et notre pays ; de prévenir les conflits, d'éviter la confrontation, d'éviter l'isolement et la dépendance ; dans lequel l'objectif primordial est de maintenir un environnement pacifique et stable favorable à la cause de la construction et de la défense de la patrie, en effectuant des tâches stratégiques sur le développement socio-économique ; en même temps, de protéger résolument et avec persistance l'indépendance, la souveraineté, les droits souverains, l'intégrité territoriale et les intérêts légitimes du pays conformément au droit international.

Délégués participant à la conférence au pont du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Pour garantir un environnement pacifique et prospère, il est essentiel de toujours faire preuve de persévérance, de calme, de lucidité, d'intelligence et de savoir gérer les relations extérieures avec compétence, y compris les questions de souveraineté et de territoire. « Il s'agit d'une mission extrêmement importante pour l'ensemble du système politique, dont le secteur diplomatique est l'avant-garde », a souligné le Secrétaire général.

Parallèlement à cela, il est nécessaire de maximiser tous les facteurs favorables du pays pour participer de manière proactive et active à la construction et à la formation des mécanismes multilatéraux ; élever le niveau des affaires étrangères multilatérales ; élargir et renforcer davantage l'efficacité des activités des affaires étrangères, en particulier la coopération économique, culturelle, politique, de sécurité et de défense avec d'autres pays ; mettre en œuvre de manière plus complète et plus forte le travail des Vietnamiens d'outre-mer, conformément à l'esprit selon lequel les Vietnamiens d'outre-mer sont de chair et de sang, une partie inséparable et une ressource importante de la communauté ethnique vietnamienne.

Délégués participant à la conférence au pont du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Délégués participant à la conférence au pont du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

D'autre part, il est nécessaire d'accorder une grande importance à la recherche stratégique et au travail de prospective, et de l'améliorer encore, afin de maintenir l'initiative dans un monde instable, complexe et inattendu. Pour mener à bien ces tâches, et partant du principe que « les cadres sont la base de tout travail », le Secrétaire général a souligné la nécessité d'accorder une attention particulière à la construction de l'appareil organisationnel et à la formation, à l'encadrement et à la constitution d'une équipe de cadres travaillant dans les affaires étrangères.

« Déterminé à construire et à développer une politique étrangère et une diplomatie vietnamiennes modernes et imprégnées d’identité nationale, l’école de diplomatie du « bambou vietnamien » », a déclaré le Secrétaire général à la fin de son discours.