Le Secrétaire général, le Premier ministre, le Président de l'Assemblée nationale et le Président reçoivent le Président du Kazakhstan

Le 21 août, après avoir eu des entretiens avec le président Vo Van Thuong, le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l'importance au développement et au renforcement des relations avec ses amis traditionnels, dont le Kazakhstan. En 1959, le Président Hô Chi Minh s'est rendu au Kazakhstan, marquant ainsi une étape importante dans les relations entre les deux pays.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a informé le Président du Kazakhstan des grandes et vastes réalisations du Vietnam après près de 40 ans de Doi Moi, des résultats positifs en matière de développement économique, de garantie de la sécurité sociale et de la politique étrangère du Vietnam axée sur l'indépendance, l'autonomie, la paix, l'amitié, la coopération et le développement, la multilatéralisation et la diversification des relations.

Le Secrétaire général a discuté avec le Président Kassym-Jomart Tokayev d'un certain nombre d'orientations et de mesures importantes pour promouvoir les relations bilatérales à un nouveau niveau.

Le Président du Kazakhstan a informé le Secrétaire général Nguyen Phu Trong de la situation et des vastes réformes que le Kazakhstan mène pour développer l'économie et la société, assurant la stabilité et le développement.

Le président a souligné l'importance de promouvoir les relations entre les partis politiques du Kazakhstan et le Parti communiste du Vietnam, considérant cela comme un canal important dans les relations bilatérales.

Partageant l'évaluation du Secrétaire général, le Président a approuvé des mesures importantes pour promouvoir en profondeur les relations entre les deux pays, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, en promouvant les avantages de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne dont le Kazakhstan est membre, et en accordant une attention particulière à la coopération culturelle pour renforcer la compréhension entre les peuples et les jeunes générations des deux pays.

Lors de sa rencontre avec le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué l'évolution positive des relations entre les deux pays, notamment dans les domaines politique, diplomatique, économique, commercial, etc.

Le président Kassym-Jomart Tokayev a affirmé que le Kazakhstan considère le Vietnam comme un partenaire important en Asie-Pacifique et souhaite promouvoir davantage l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec le Vietnam.

Le Premier ministre a hautement apprécié la mise en œuvre efficace par les deux pays de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique (UEEA) ces derniers temps, et a affirmé que les deux parties ont encore beaucoup de marge et de potentiel pour se compléter en vue d'un développement mutuel.

Le Premier ministre a suggéré que le Kazakhstan continue de faciliter l'accès au marché des produits clés du Vietnam, tels que les produits agricoles, les fruits de mer, les textiles et les produits en bois.

Le président Kassym-Jomart Tokayev a déclaré qu'il demanderait au gouvernement du Kazakhstan de se concentrer sur la promotion de la coopération dans les domaines mentionnés par le Premier ministre Pham Minh Chinh, en se concentrant sur la coopération dans des domaines potentiels tels que les transports, la logistique, la culture, le tourisme, la finance, la transformation numérique, etc.

Le président espère travailler avec le Vietnam pour promouvoir davantage le rôle du Comité intergouvernemental des deux pays sur l'économie, le commerce, la science et la technologie, ainsi que pour coordonner la mise en œuvre de projets de coopération spécifiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé son espoir que la signature de l'accord bilatéral d'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires et du protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du tourisme ouvrirait davantage d'opportunités d'échanges interpersonnels et favoriserait les échanges touristiques et commerciaux.

Accueillant chaleureusement le président Kassym-Jomart Tokayev, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré que cette visite constituait une étape importante, promouvant fortement les relations traditionnelles et la coopération multiforme entre les deux pays.

Le Président du Kazakhstan est un dirigeant doté d’une vaste expérience dans les activités parlementaires, et la coopération entre le Parlement du Kazakhstan et l’Assemblée nationale du Vietnam constituera une base précieuse pour le développement ultérieur des relations entre les Assemblées nationales/Parlements des deux pays.

Dans un contexte international en pleine mutation, la solidarité et l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et le Kazakhstan prennent une importance croissante. Le Président a remercié le Vietnam pour son soutien lors de sa participation au 6e Sommet pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA) au Kazakhstan.

En partageant les objectifs de réforme économique dans les temps à venir, le Président espère continuer à entretenir des liens et à partager des expériences entre les deux pays en général et les organes législatifs des deux pays en particulier.

Appréciant le rôle de l'Assemblée nationale vietnamienne et ayant lui-même occupé le poste de président du Sénat du Kazakhstan, le président Kassym-Jomart Tokayev espère que l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement du Kazakhstan renforceront leur coopération et échangeront leurs expériences opérationnelles.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que l'Assemblée nationale vietnamienne soutenait et saluait les résultats des pourparlers et des rencontres entre le président du Kazakhstan, le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le président de l'Assemblée nationale estime que les documents signés par les deux parties constituent un cadre juridique favorable, favorisant la coopération amicale traditionnelle entre les deux pays de manière plus complète, plus efficace et plus substantielle.

L'Assemblée nationale vietnamienne soutient toujours les deux pays dans le renforcement de la coopération globale dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, des transports, du tourisme, de l'éducation, de la formation, de la culture ainsi que dans les domaines très potentiels de la défense et de la sécurité...

Le président de l'Assemblée nationale a eu le plaisir d'annoncer que la coopération parlementaire entre les deux pays a obtenu de nombreux bons résultats ces derniers temps, conduisant à la signature d'un accord de coopération bilatérale entre les deux organes législatifs.

* Dans la soirée du 21 août, au Centre international des congrès de Hanoi, le président Vo Van Thuong a organisé une réception solennelle pour accueillir le président de la République du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev en visite officielle au Vietnam.

S'exprimant lors de la réception, le président Vo Van Thuong a affirmé que les deux pays sont fiers de la solidarité, de l'amitié, de la proximité et de la coopération bilatérale qui ont été constamment nourries, renforcées et développées.

Soulignant que le peuple vietnamien se souvient et chérit toujours les sentiments, le soutien et l'aide précieuse que le peuple kazakh a apportés au Vietnam dans sa lutte passée pour la libération nationale et dans la construction nationale actuelle, le Président a déclaré que cette belle tradition sera toujours une source de fierté et un atout précieux pour les peuples des deux pays. Les deux parties œuvreront ensemble pour que cette amitié se développe et se pérennise, pour la prospérité de chaque pays, pour le bien et le bonheur de leurs peuples.

Le Président du Kazakhstan a déclaré avoir lui-même vécu dans la même résidence universitaire que des étudiants vietnamiens et avoir toujours entretenu de bonnes relations avec le peuple vietnamien. Convaincu que ces sentiments contribueront à promouvoir les relations entre les deux pays, le Président du Kazakhstan souhaite promouvoir les échanges interpersonnels, notamment culturels et artistiques. Le Kazakhstan accueille toujours favorablement les Vietnamiens et crée des conditions favorables à leur visite au Kazakhstan.

A l'occasion de la prochaine fête nationale du Vietnam, le 2 septembre, le président du Kazakhstan adresse ses meilleurs vœux à tous les dirigeants et au peuple vietnamiens.