Recueil de prières pour le Festival des aliments froids 2025 à la maison selon la tradition vietnamienne

Recueil de prières pour le Festival des aliments froids 2025 à la maison selon la tradition vietnamienne

Prière pour le Festival des aliments froids 2025 - N° 1

La prière du Festival de la nourriture froide est extraite du livre « Prières traditionnelles vietnamiennes » - un recueil de prières fidèles aux traditions de nos ancêtres, publié par la Maison d'édition Culture et Information.

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

- Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les dix directions des Bouddhas. - Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel et la Mère de la Terre, toutes les divinités.

- Je m'incline respectueusement devant vous, le dieu tutélaire local, le dieu local de la terre, le dieu local de la cuisine et toutes les divinités.

- Je m'incline respectueusement devant mes arrière-grands-pères paternels et maternels, mes oncles paternels et maternels, mes frères, mes tantes et mes sœurs.

Nous sommes les croyants :........... Résidant à :………………………

Aujourd'hui est le jour de la Fête de la Nourriture Froide. Nous, croyants, ressentons une profonde gratitude envers le ciel et la terre, les divinités, et nous nous souvenons des vertus de nos ancêtres. De tout notre cœur, nous préparons des offrandes : noix d'arec, feuilles de bétel, fleurs, thé, fruits, et brûlons des bâtonnets d'encens que nous présentons devant l'autel. Nous invitons respectueusement le dieu tutélaire local, les grands rois, les divinités locales, le dieu de la cuisine, les cinq directions, les veines du dragon et le dieu de la richesse à venir témoigner de notre sincérité et à savourer les offrandes.

Nous invitons respectueusement nos ancêtres, ancêtres paternels et maternels, et les âmes de nos ancêtres portant le nom de famille de..................... à avoir pitié de nos descendants et à revenir pour témoigner et profiter sincèrement des offrandes.

J'invite respectueusement les esprits des anciens et actuels propriétaires de cette maison et de ce terrain à venir à cet autel, à venir profiter et à bénir toute notre famille avec une bonne santé, la paix, la prospérité, l'harmonie familiale et l'obéissance.

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Prière pour le Festival des aliments froids 2025 - N° 2

En plus de la prière du Festival des aliments froids selon la prière traditionnelle vietnamienne, les familles peuvent se référer à la prière du Festival des aliments froids à l'autel du Dieu de la richesse comme suit :

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline devant l'Empereur du Ciel, la Mère de la Terre et toutes les divinités.

Je m'incline respectueusement devant toi, le Dieu de la Cuisine, le Dieu de la Cuisine.

Je m'incline devant le dieu de l'argent.

Je m'incline devant vous, dieux et esprits qui règnent sur cette terre.

Je suis le croyant... résidant à...

Aujourd'hui, c'est le 3 mars, l'année du Serpent.

Les fidèles préparent de l'encens, des fleurs, des offrandes, de l'or et de l'argent, du thé, des fruits et autres offrandes, les déposent devant l'autel et invitent respectueusement le Dieu de la Richesse. Nous nous inclinons et implorons sa miséricorde. Nous descendons devant l'autel, témoignons de notre sincérité, savourons les offrandes, nous accordons sécurité et bien-être, toutes les bonnes choses, la prospérité familiale, l'accroissement de la richesse et de la fortune, l'illumination spirituelle. Toutes nos demandes sont exaucées et nos vœux exaucés.

Nous nous inclinons respectueusement devant l’autel et demandons votre protection et votre bénédiction.

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Prière pour le Festival des aliments froids 2025 - N° 3

Namo Amitabha Bouddha (3 fois)

Je m'incline devant les neuf directions du ciel, les dix directions du Bouddha, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel et de la Terre, et toutes les divinités.

Je m'incline respectueusement devant vous, le dieu tutélaire local, le dieu de la terre locale, le dieu de la cuisine locale et toutes les divinités.

Je m’incline respectueusement devant mon arrière-grand-père paternel et maternel, mes oncles, frères, tantes et sœurs paternels et maternels.

Nous, les croyants, sommes... résidant à...

Aujourd'hui, c'est le troisième jour du troisième mois lunaire, la Fête des Aliments Froids. Nous, les croyants, ressentons une profonde gratitude envers le ciel et la terre, envers les divinités, et nous nous souvenons des vertus de nos ancêtres. De tout notre cœur, nous préparons des offrandes : noix d'arec, feuilles de bétel, fleurs, thé et fruits, brûlons de l'encens et les présentons devant l'autel.

Nous invitons respectueusement les dieux tutélaires locaux, les dieux locaux de la terre, les dieux locaux de la cuisine, les cinq directions, les veines du dragon et les dieux de la richesse à venir devant l'autel pour témoigner de notre sincérité et profiter de nos offrandes.

Nous invitons respectueusement nos ancêtres, ancêtres paternels et maternels du nom de famille... (nom de famille du propriétaire) à avoir pitié de leurs descendants et à revenir témoigner de la sincérité des offrandes.

J'invite respectueusement les esprits des anciens et actuels propriétaires de cette maison et de ce terrain à venir à cet autel, à se réunir pour bénir toute notre famille avec une bonne santé, la paix, la prospérité et l'harmonie familiale.

Namo Amitabha Bouddha (3 fois)".

Prière pour le Festival des aliments froids 2025 - N° 4

Prières pour la fête des aliments froids dans les prières traditionnelles vietnamiennes - Maison d'édition Culture et Information :

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant le Dieu du Ciel, le Dieu de la Terre et toutes les divinités. Je m'incline respectueusement devant le Dieu Local, le Dieu Local de la Terre, le Dieu de la Cuisine de la Maison et toutes les divinités. Je m'incline respectueusement devant mes arrière-grands-pères, arrière-grands-mères, oncles, frères, tantes, sœurs et frères paternels et maternels.

Nous, les croyants, sommes... résidant à...

Aujourd'hui, le 3 mars, c'est la Fête de la Nourriture Froide. Nous, les croyants, nous souvenons des vertus de nos ancêtres. Nous préparons avec sincérité des offrandes : noix d'arec, feuilles de bétel, fleurs, thé, fruits, brûlons de l'encens et les présentons devant l'autel.

Nous invitons respectueusement les dieux tutélaires locaux, les dieux locaux de la terre, les dieux locaux de la cuisine, les cinq directions, les veines du dragon et les dieux de la richesse à venir devant l'autel pour témoigner de notre sincérité et profiter de nos offrandes.

Nous invitons respectueusement nos ancêtres, ancêtres paternels et maternels, et les esprits de nos ancêtres du nom de famille... (nom de famille du propriétaire) à avoir pitié de leurs descendants et à revenir témoigner de notre sincérité et profiter des offrandes.

J'invite respectueusement les esprits des anciens et actuels propriétaires de cette maison et de ce terrain à venir à cet autel, à se réunir pour bénir toute notre famille avec une bonne santé, la paix, la prospérité, l'harmonie familiale et l'obéissance.

Namo Amitabha Bouddha (3 fois)".

Quoi offrir au Festival des aliments froids ? Suggestions pour un plateau d'offrandes complet et significatif.

La Fête des Aliments Froids (3/3 du calendrier lunaire) est l'une des plus belles manifestations culturelles traditionnelles du peuple vietnamien. De nombreuses familles se demandent : « Que présenter lors de la Fête des Aliments Froids ? Que trouve-t-on sur le plateau d'offrandes ? » pour témoigner leur respect aux ancêtres et préserver les coutumes traditionnelles. Vous trouverez ci-dessous des suggestions détaillées pour le plateau d'offrandes le plus courant.

Les incontournables du plateau du Cold Food Festival

Le plateau d'offrandes du Cold Food Festival est généralement simple mais significatif, comprenant :

Encens, fleurs, noix de bétel et d'arec : Symboles de noblesse et de respect offerts aux ancêtres et aux dieux.

Banh troi et banh chay : Ce sont deux gâteaux typiques indispensables.

Banh troi : Fabriqué à partir de farine de riz gluant, fourré de sucre candi, symbolisant l'épanouissement et les retrouvailles.

Gâteau végétarien : Sans garniture, blanc pur, signifiant la pureté, dissipant la malchance.

Plateau de cinq fruits : Selon la région, vous pouvez choisir des fruits tels que des bananes, des pamplemousses, des pommes, des oranges, etc. pour exprimer des vœux de paix et de prospérité.

Plats salés (selon la famille) : Riz gluant, viande bouillie, soupe ou spécialités locales, selon les coutumes locales.

Notes lors de la préparation du plateau d'offrandes

Nombre de gâteaux : Généralement 3 ou 5 bols de banh troi, banh chay (représentant des nombres impairs porte-bonheur).

Nature du plateau d'offrande : Peut être végétarien ou non végétarien selon la tradition familiale.

Heure de culte : Doit être fait le matin ou à midi le 3ème jour du 3ème mois lunaire.

Grâce aux suggestions ci-dessus, vous avez sans doute trouvé la réponse à la question « Que proposer au Cold Food Festival ? Que trouve-t-on sur le plateau d'offrandes du Cold Food Festival ? ». Qu'il soit simple ou élaboré, l'essentiel reste la sincérité envers l'origine.

Quel est le meilleur moment pour célébrer la fête de Han Thuc en 2025 ? Suggestion de période favorable selon le feng shui.

Selon la coutume, la fête de Han Thuc est généralement célébrée le 3e jour du 3e mois lunaire (en 2025, elle tombe le lundi 31 mars). Cependant, si la famille est occupée, la cérémonie peut avoir lieu un jour à l'avance (2e jour du 3e mois lunaire – dimanche 30 mars 2025).

Le moment idéal est le matin ou à midi, car c'est le moment où l'énergie positive est abondante, apportant chance.

Selon le livre « Apprendre la culture orientale pendant 365 jours » (Thien Nhan, Maison d'édition Thanh Hoa), les bons moments pour célébrer le festival Han Thuc 2025 comprennent :

- Date principale (calendrier lunaire 3/3 – 31/3/2025) :

Heure du Dragon (7h – 9h) : Le moment où le soleil se lève, symbolisant un début favorable.

Midi (11h – 13h) : Forte énergie Yang, aide à accroître la richesse et la santé.

Heure de la Chèvre (13h00 - 15h00) : Convient aux familles qui souhaitent célébrer le culte en début d'après-midi.

- Pré-vacances (2/3 du calendrier lunaire – 30/3/2025) :

Heure du Dragon (7h - 9h) : Apporte chance et douceur.

Heure de Ty (9h - 11h) : Soutenir le bon déroulement du travail.

L'Heure du Singe (15h00 - 17h00) : Convient à ceux qui sont occupés le matin.

Notes lors du culte du festival Han Thuc

Donnez la priorité au moment propice, mais si vous ne pouvez pas l’organiser, vous pouvez choisir un créneau horaire qui convient à votre famille.

Il faut adorer pendant la journée, éviter le soir en raison de la forte énergie yin.

Préparez des offrandes complètes telles que du banh troi, du banh chay, des fruits, de l'encens et des bougies pour montrer votre sincérité.

Est-il nécessaire de faire des offrandes à temps pendant le Cold Food Festival ?

Bien que l'heure propice ait une signification Feng Shui positive, le plus important reste la sincérité. Si la famille ne peut pas célébrer le culte à cette heure propice, choisissez simplement un moment opportun, en évitant de vous y rendre trop tôt ou trop tard.

Remarque : La religion est une croyance exprimée par des rituels traditionnels, apportant la paix spirituelle. Les activités religieuses comprennent le culte des ancêtres, la commémoration des personnes méritantes et des rituels populaires riches en valeurs culturelles et éthiques.