Ho Chi Minh-Ville aide les provinces de Thanh Hoa et de Nghe An à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.
Le 1er novembre, à l'Assemblée nationale, la délégation de l'Assemblée nationale de Ho Chi Minh-Ville a représenté la population, les fonctionnaires et les soldats de la ville pour présenter un financement destiné à aider les provinces de Thanh Hoa et de Nghe An à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.
Français Ont assisté à la cérémonie de remise du soutien : Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa ; Nguyen Thi Le, secrétaire adjointe du Comité municipal du Parti, présidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville ; Van Thi Bach Tuyet, chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de Ho Chi Minh-Ville ; des représentants du Comité du Front de la patrie du Vietnam de Ho Chi Minh-Ville et des provinces de Nghe An et Thanh Hoa ; des délégués de l'Assemblée nationale des 3 localités.
Tran Kim Yen, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Hô-Chi-Minh-Ville, prend la parole. Photo : T. Tam
Français En adressant ses salutations et ses encouragements au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple des provinces de Nghe An et de Thanh Hoa, le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Ho Chi Minh-Ville, Tran Kim Yen, a souligné qu'avec l'esprit d'« amour et d'affection mutuels », partageant les difficultés avec les personnes gravement touchées par les catastrophes naturelles de ces derniers temps, la délégation de l'Assemblée nationale de la ville représentant la population, les cadres et les soldats de la ville soutient les provinces de Thanh Hoa et de Nghe An pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, contribuant à stabiliser la vie et la production des personnes dans la région.
Des représentants des dirigeants de Hô-Chi-Minh-Ville ont présenté des fonds destinés à soutenir les provinces de Nghe An et de Thanh Hoa. Photo : T. Tam
Au nom du peuple, des cadres et des soldats de Ho Chi Minh-Ville, le président du Comité du Front de la Patrie de la ville, Tran Kim Yen, a présenté 1 milliard de VND pour soutenir la population de la province de Nghe An et 500 millions de VND pour soutenir la population de la province de Thanh Hoa afin de surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.
Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : T. Tam
Au nom des dirigeants des provinces de Nghe An et de Thanh Hoa, le secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a remercié le Comité du Parti, le gouvernement, les cadres, les soldats et le peuple de Ho Chi Minh-Ville pour leurs bons sentiments et leurs encouragements opportuns pour aider les deux provinces à surmonter les inondations.
Récemment, en raison de la dépression, de fortes pluies se sont abattues sur les deux localités, provoquant des inondations généralisées. Actuellement, les comités du Parti et les autorités des deux provinces se concentrent sur l'orientation et l'évacuation des populations des zones inondées, la protection des biens et de l'État, et l'aide aux sinistrés.
Exprimant sa gratitude pour le soutien du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Ho Chi Minh-Ville, le secrétaire du Comité du Parti de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a affirmé que les provinces de Thanh Hoa et de Nghe An s'engagent à utiliser les ressources de soutien de manière raisonnable, efficace et à des fins appropriées afin que les gens puissent bientôt stabiliser leur vie.
