La ville de Vinh nettoie et répare d'urgence les lumières décoratives brisées par la tornade

Nguyen Hai May 18, 2020 11:26

(Baonghean.vn) - Afin de surmonter les conséquences de la tornade du soir du 17 mai et d'assurer la sécurité routière, la même nuit, la ville de Vinh a demandé à la Société des parcs verts, à la Société de l'environnement urbain et aux unités concernées d'organiser le nettoyage des lieux de la tornade.

Công nhân làm việc cả đêm để thu dọn hiện trường do giông lốc chiều tối 17.5 gây ra. Trong ảnh: công nhân thu dọn biển quảng cáo cuối cùng trên đại lộ Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Nguyễn Hải
Les ouvriers ont travaillé toute la nuit pour nettoyer les lieux après la tempête du soir du 17 mai. Sur la photo : des ouvriers nettoient le dernier panneau d'affichage de l'avenue Xo Viet Nghe Tinh le matin du 18 mai. Photo : Nguyen Hai

Au petit matin du 18 mai, selon les observations du journaliste, les avenues Lénine et Xo Viet Nghe Tinh avaient été en grande partie nettoyées, les gens et les véhicules circulaient normalement.

Một cột đèn trang trí và quảng cáo trên đường Xô Viết Nghệ Tĩnh bị gãy đổ vào chiều tối 17.5. Ảnh: Lâm Tùng
Un lampadaire décoratif et publicitaire de la rue Xo Viet Nghe Tinh s'est effondré le soir du 17 mai. Photo : Lam Tung

Plus tôt, dans l'après-midi du 17 mai, la pluie et les tourbillons ont provoqué la chute de lampadaires décoratifs et publicitaires et de certains arbres sur l'avenue Xo Viet Nghe Tinh, de l'intersection de la rue Pham Dinh Toai à l'intersection de l'aéroport de Vinh, posant un risque pour la sécurité des véhicules.

Các cấu kiện đèn trang trí và quảng cáo trên bouleva đại lộ Lê Nin đã được thu dọn, dỡ bõ hoàn toàn để khắc phục. Ảnh: Nguyễn Hải
Les structures d'éclairage et de publicité décoratives de l'avenue Lénine ont été entièrement nettoyées et démontées pour réparation. Photo : Nguyen Hai

Selon le service de gestion urbaine de la ville de Vinh, onze lampadaires décoratifs et publicitaires ont été complètement détruits, ainsi que de nombreux panneaux publicitaires sur cette route et des arbres déracinés. Immédiatement après la tempête, les services municipaux ont déployé une équipe pour alerter et réguler la circulation afin d'éviter tout accident.

Cùng với khắc phục hậu quả, UBND TP Vinh chỉ đạo các bên liên quan kiểm tra lại kết cấu thi công đèn tín hiệu trang trí cho phù hợp và đảm bảo an toàn. Ảnh: Nguyễn Hải
En plus de remédier aux conséquences, le Comité populaire de la ville de Vinh a demandé aux parties concernées de réexaminer la structure de construction des lampadaires décoratifs afin de garantir leur adéquation et leur sécurité. Photo : Nguyen Hai

M. Nguyen Viet Duc, chef du département de gestion urbaine de la ville de Vinh, a déclaré : Ce projet d'embellissement urbain est en cours de construction et n'a pas été accepté et remis, donc l'unité compétente sera chargée d'allouer un financement provenant de la source de parrainage du panneau publicitaire pour le réparer et le réparer.

Afin d'assurer l'esthétique urbaine et de réparer les dommages causés par les tornades, le Comité populaire de la ville a également demandé à l'unité de construction de retirer 11 lampadaires décoratifs cassés et 30 lampadaires décoratifs et publicitaires construits fin 2019 afin que l'entrepreneur puisse revérifier l'adéquation de la structure, la réparer et assurer la sécurité avant de la réinstaller.

Giao thông trên tuyển Đại lộ Xô Viết Nghệ Tĩnh đã trở lại bình thường nhưng trước mắt vào ban đêm các ngày lễ hoặc cuối tuần sẽ thiếu hệ thống đèn trang trí. Ảnh: Nguyễn Hải
La circulation sur l'avenue Xo Viet Nghe Tinh est revenue à la normale, mais pour l'instant, l'éclairage décoratif sera absent la nuit, les jours fériés et les week-ends. Photo : Nguyen Hai

En plus de contrôler et de surmonter les conséquences des tempêtes sur les rues principales, le Comité populaire de la ville de Vinh a demandé à la Société de l'environnement et à la Société des arbres verts ainsi qu'aux Comités populaires des quartiers et des communes d'examiner et de réexaminer d'urgence les arbres tombés et les arbres risquant de tomber pour les couper et les nettoyer et assurer la sécurité des personnes ; d'organiser rapidement le nettoyage des routes et des ruelles du village pour célébrer le 130e anniversaire du Président Ho Chi Minh.

M. Thai Thanh Ha - Chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Vinh


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La ville de Vinh nettoie et répare d'urgence les lumières décoratives brisées par la tornade
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO