Expérience dans le village de Dan Lai

Nguyen Thanh DNUM_BIZAJZCABH 18:56

(Baonghean.vn) -Nous avons parcouru près de 30 km de route forestière du centre jusqu'au village de Co Phat, commune de Mon Son (Con Cuong) et avons passé une journée à découvrir la vie du peuple Dan Lan à la source du Khe Khang.

Cánh đồng lúa ở bản Đan Lai. Ảnh: Nguyễn Thành
Cette saison, les rizières de Mon Son se parent des couleurs dorées du soleil et du riz mûr. Les gens s'affairent à la récolte. Photo : Nguyen Thanh
nếp nhà người Đan Lai. Ảnh: Nguyễn Thành
Les maisons du village de Dan Lai sont toutes très simples. Celle-ci est considérée comme la plus spacieuse du village de Co Phat. Photo : Nguyen Thanh
Trong một căn nhà vách nứa, chúng tôi gặp ánh mắt khắc khoải của người mẹ trẻ. Ảnh: Nguyễn Thành
Dans une maison aux murs de bambou, nous avons croisé le regard inquiet d'une jeune mère. Photo : Nguyen Thanh
Những đứa trẻ ở bản Đan Lai chơi bên cầu thang nhà sàn, bên hàng rào ven bản với khuôn mặt nhọ nhem. Chúng ngơ ngác nhìn
Les enfants du village de Dan Lai jouent sur les escaliers des maisons sur pilotis et sur les clôtures du village, le visage sale. Ils regardent les « étrangers » avec étonnement, puis sourient innocemment. Photo : Nguyen Thanh
MỘt chú bé rụt rè nhìn chúng tôi sau ô cửa căn nhà tuềnh toàng. Ảnh: Nguyễn Thành
Un petit garçon nous regardait timidement par la fenêtre d'une maison délabrée. Photo : Nguyen Thanh
Còn đây là hình ảnh đầy hồn nhiên, đáng yêu của một cậu bé khác nằm trên võng cùng với chú mèo. Ảnh: Nguyễn Thành
Et voici une image innocente et adorable d'un autre garçon allongé dans un hamac avec un chat. Photo : Nguyen Thanh
Luộc măng. Ảnh: Nguyễn Thành
Pendant leur temps libre, les habitants de Dan Lai récoltent des pousses de bambou pour les transformer en produits séchés destinés aux commerçants des plaines. Photo : Nguyen Thanh
Luộc măng. Ảnh: Nguyễn Thành
Chaque jour, en saison, un ménage peut récolter 30 à 40 kg de pousses de bambou fraîches. Celles-ci sont nettoyées et bouillies, puis soigneusement séparées et séchées pendant au moins deux jours ensoleillés. Photo : Nguyen Thanh
Có những bếp luộc mang được bắc ngoài trời như thế này. Ảnh: Nguyễn Thành
De grands pots de pousses de bambou sont disposés à l'extérieur, juste sous les maisons sur pilotis, comme ici. Photo : Nguyen Thanh
Phơi măng. Ảnh: Nguyễn Thành
Les pousses de bambou peuvent être considérées comme un sous-produit, mais elles constituent la principale source de revenus des habitants. C'est la saison des pousses de bambou, et partout dans le petit village, on peut voir des séchoirs à pousses de bambou. Photo : Nguyen Thanh
Quây quần bên ấm chè xanh. Ảnh: Nguyễn Thành
Chaque famille Dan Lai compte généralement plusieurs générations vivant ensemble. Pendant leurs temps libres, la famille se réunit autour d'une théière. Photo : Nguyen Thanh


NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Expérience dans le village de Dan Lai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO