Inquiétudes concernant le drame populaire de Nghe Tinh

Les pas fiers

Depuis les premières pièces telles que "Chiec cay Ong Tu", "Nang dau moi", "Con muong thuy loi", "Ca phe ron rat", "Khong phai toi", "Khi ban doi di nang" dans les années 1960..., la scène théâtrale a connu des changements pour donner naissance à des pièces qui ont eu un fort effet de diffusion sur la scène traditionnelle du pays. Le public a connu des pièces telles que : Ong vua hoa ho (1987), Hai ngan oan trai (1988), Gia doi phai tra (1993), « Dan nhan rong tu cau ho vi, giam » (1997) ; "Sang mai niem tin" (1999); Loi nguoi loi cua nuoc non (2007)... Dans ces pièces, les mélodieschansons folkloriquesa été appliqué et créé avec habileté, devenant l'âme des pièces.

Pour parvenir à de tels résultats, on ne peut s'empêcher de se souvenir des années difficiles, de la lutte acharnée pour chaque représentation, chaque rôle, chaque doublage, chaque morceau de musique du collectif d'acteurs du Théâtre de Chants Folkloriques Nghe An (aujourd'hui Centre Provincial des Arts Traditionnels). C'est aussi le fruit des efforts incommensurables des auteurs, metteurs en scène, musiciens, artistes du théâtre et collaborateurs de longue date. Citons des musiciens, metteurs en scène et auteurs d'adaptations célèbres tels que : Le Hung, Xuan Huyen, Ho Huu Thoi, Thanh Luu, Van The, Dinh Bao, Dinh Dac, Ngoc At, An Ninh, Hong Luu... Ces noms ont contribué à l'expérimentation réussie de plus de 80 pièces et de près de 200 mélodies folkloriques adaptées (chansons qui développent des chants folkloriques) de caractéristiques et de genres différents, dont des pièces qui ont laissé une forte impression.

Vous souvenez-vous du début des années 90 du siècle dernier, alors que les divertissements culturels étaient rares et que les moyens de communication étaient encore pauvres et rudimentaires ? L'opéra populaire était chaleureusement accueilli par le public. Chaque représentation était un festin spirituel. Le théâtre Ben Thuy affichait complet, le public se pressant à l'intérieur comme à l'extérieur, et ceux qui n'avaient pas de billets restaient dehors pour écouter le son. C'était aussi l'âge d'or de l'opéra populaire à Nghe An, lorsque des artistes comme l'artiste du peuple Hong Luu, l'artiste du peuple An Ninh, l'artiste émérite Hong Duong, l'artiste émérite Minh Thanh, l'artiste émérite Duc Lam et l'artiste émérite Thuy Kien, avaient encore la vingtaine et étaient à leur apogée. C'était aussi l'époque où l'opéra populaire de Nghe Tinh remportait chaque représentation, raflant d'innombrables médailles d'or et d'argent.

Par la suite, bien que la scène théâtrale ait décliné en raison de l'économie de marché et de nouvelles formes de divertissement qui attirent les jeunes, de nombreuses pièces restent plébiscitées par le monde du théâtre et ont connu de nombreux succès, notamment :«« Un seul arbre ne peut pas faire une forêt » - Médaille d'or 2010, pièce de théâtre«« Le coin caché de la vie » a reçu un prix spécial (les deux pièces ont participé au Festival national de théâtre Tuong et de chansons folkloriques) ;«« Le Bourreau » - Médaille d'or au Festival national de théâtre professionnel pour l'image du soldat de la sécurité publique populaire (2010) ; la pièce « La Course dans l'obscurité » - Médaille d'or en 2013, la pièce « Le Maître et l'élève »-Médaille d'or 2016, jeu«« L'affaire Am But Moc » a remporté la médaille d'or du Festival national de théâtre professionnel pour l'image de la police populaire ; la pièce « Canh Co Trong Storm » a remporté la médaille d'or en 2022. On peut dire qu'en plus de 50 ans (de 1972 à 2024), le théâtre populaire Nghe Tinh a accompli des progrès remarquables. Ce théâtre a mené à bien l'expérimentation de la théâtralisation des chansons populaires Nghe Tinh et a été reconnu « Théâtre national » par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 1985.

Depuis que le théâtre populaire de Nghe Tinh a été reconnu comme « Théâtre national », le Centre des arts traditionnels de Nghe An s'est vu confier chaque année la mission de servir les intérêts politiques et la population de la province. Chaque année, le Centre poursuit ses expérimentations en matière de théâtralisation de chansons folkloriques avec de nouvelles pièces, s'appuyant sur ses expériences passées et recherchant de nouvelles approches pour mieux répondre aux goûts du public à l'ère numérique.

J'ai du mal à aborder les goûts

Cependant, après l'âge d'or des années 80 et 90, les opéras populaires Nghe Tinh étaient rarement présentés en tournée ; il n'y avait plus de représentations en plein air avec un public nombreux, ni de bousculades pour acheter des billets. Les pièces de théâtre étaient également moins nombreuses ; le Centre provincial des arts traditionnels ne présentait qu'une ou deux pièces par an pour des événements importants ou pour participer à des festivals de théâtre professionnels.

Pendant la pandémie de Covid-19, alors que tout le pays devait pratiquer la distanciation sociale, le Centre provincial des arts traditionnels a publié de nombreux sketches qui ont été diffusés sur les plateformes numériques et les pages de fans du Centre... Cependant, le niveau d'interaction n'était pas très élevé, ce qui rendait difficile la concurrence avec d'autres formes de divertissement.

Français Préoccupé par ce problème, l'artiste du peuple Hong Luu a déclaré : « De nombreuses pièces sont vraiment célèbres parmi les connaisseurs, mais ces dernières années, nous n'avons pas pu faire de tournées car les goûts en matière de divertissement sont différents maintenant, très peu de publics dépensent de l'argent pour acheter des billets au théâtre pour voir des pièces. » L'artiste du peuple Hong Luu a également déclaré que le Centre nourrissait autrefois de nombreux projets de rejouer des pièces folkloriques de Nghe Tinh qui étaient autrefois célèbres pour servir le peuple, mais il était très difficile de le faire en raison de problèmes de financement et de nombreux autres facteurs, y compris les goûts actuels du public en matière de divertissement.

«

Nous nous efforçons d'atteindre notre objectif de présenter une pièce folklorique Nghe Tinh chaque mois sur la scène du Théâtre Folklorique. Cependant, nous n'avons pu présenter que « Paroles du Peuple, Paroles du Pays » et « Vang Sang ». Malgré l'enthousiasme des acteurs et leur investissement constant, nous n'avons pas encore atteint notre objectif de vendre des billets et d'attirer un large public.

Musicien Quoc Chung - Directeur du Centre provincial des arts traditionnels

Le musicien Quoc Chung a également ajouté que le Centre allait bientôt moderniser la pièce « Not Falling » pour participer au Festival national de théâtre, mettant en avant l'image de la police populaire. Espérons qu'avec enthousiasme et en accomplissant notre noble mission, nous trouverons le moyen d'attirer le public.