Remise de 60 cadeaux aux ménages pauvres de la commune de Que Phong

DNUM_BDZABZCABH 14:17

(Baonghean.vn) - A l'occasion du Nouvel An lunaire de Dinh Dau, le matin du 13 janvier, la société par actions Trung Do (ville de Vinh) s'est rendue au village de Dong Moi, commune de Dong Van (Que Phong) pour offrir des cadeaux aux ménages pauvres ayant des difficultés particulières dans la région.

La délégation était accompagnée de représentants du Comité du Front de la Patrie du district de Que Phong et de représentants du Comité populaire de la commune de Dong Van.

Ông Cao Sơn Đẩu - Phó Giám đốc Công ty CP Trung Đô trao quà cho các hộ nghèo đặc biệt khó khăn xã Đồng Văn
M. Cao Son Dau, directeur adjoint de la société par actions Trung Do, a offert des cadeaux aux ménages extrêmement pauvres de la commune de Dong Van.

La valeur totale des cadeaux s'élève à plus de 54 millions de VND, dont 60 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, offerts aux ménages pauvres de la commune de Dong Van et 3 ensembles d'ordinateurs d'une valeur de 24 millions de VND offerts au district de Que Phong.

La commune de Dong Van se situe à environ 26 km à l'ouest du centre du district de Que Phong. Elle compte 726 foyers, dont 98 % sont thaïlandais. Elle compte 10 villages et le taux de pauvreté y est de 36,63 %.

Đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm và chúc bà con nghèo Đồng Văn đón Tết vui vẻ, an toàn
La délégation a pris des photos souvenirs et a souhaité aux pauvres de Dong Van un Têt heureux et sûr.

Lors de la cérémonie de remise des cadeaux, les représentants de la société par actions Trung Do et du Comité du Front de la Patrie du district ont félicité les familles démunies et la commune de Dong Van pour un Nouvel An lunaire heureux et en sécurité. La délégation souhaitait partager certaines difficultés avec la population, tout en espérant que ses conditions de vie continueraient d'améliorer.

Ngoài quà tặng cho các hộ nghèo, nhân dịp này, Công ty CP Trung Đô còn trao tặng 3 bộ máy vi tính cho UB MTTQ 3 xã nghèo là Đồng Văn, Châu Kim và Tiền Phong
En plus des cadeaux destinés aux ménages pauvres, à cette occasion, la société par actions Trung Do a également offert 3 ensembles d'ordinateurs au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de 3 communes pauvres : Dong Van, Chau Kim et Tien Phong.

Spécialisée dans la production et la commercialisation de matériaux de construction, la société par actions Trung Do consacre chaque année entre 200 et 250 millions de VND à des activités sociales et caritatives. C'est la cinquième année que l'entreprise accompagne et aide la commune défavorisée de Dong Van, à Que Phong.

Phuong Ha

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Remise de 60 cadeaux aux ménages pauvres de la commune de Que Phong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO