Récompenses à des groupes et des particuliers pour la remise de 162 antiquités

November 19, 2015 18:10

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 19 novembre, le musée Nghe An a organisé une cérémonie de remise de prix pour 6 groupes et individus qui ont découvert et remis 162 objets historiques et culturels de valeur.

Lãnh đạo Sở VHTT&DL trao giấy chứng nhận, khen thưởng cho 6 tạp thể, cá nhân có công phát hiện, giao nạp cổ vật.
Les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme ont décerné des certificats et des récompenses à 6 groupes et individus qui ont découvert et remis des antiquités.

Ces derniers temps, la socialisation de la collection de documents et d'objets, ainsi que le mouvement de don d'objets aux musées, se sont développés et approfondis. Rien qu'en 2015, 335 objets ont été donnés et collectés au musée Nghe An.

Ông Nguyễn Văn Bình bên 2 khẩu đại pháo trục vớt được ở sông Lam, khu vực dưới  cầu Bến Thủy 1.
M. Nguyen Van Binh a remis au musée deux canons récupérés dans la rivière Lam, dans la zone située sous le pont Ben Thuy 1.

Parmi les 162 artefacts donnés par 6 groupes et particuliers cette fois-ci, on trouve de nombreux objets de valeur tels que 2 canons du 18e siècle (dont 1 de près de 4 m de long, pesant plus de 3 tonnes) récupérés dans la rivière Lam par M. Nguyen Van Binh (dans la commune de Hung Loi, district de Hung Nguyen) ou encore quelques céramiques des dynasties Tang, Ly-Tran et Le So.

Trong rất nhiều hiện vật có 02 bình gồm cổ từ thời Đường, 02 bình gốm cổ có từ thời Lý - Trần.
Parmi les nombreux objets se trouvent deux anciens vases de la dynastie Tang et deux anciens vases en céramique de la dynastie Ly-Tran.

La cérémonie de remise de prix aux collectifs et aux particuliers qui ont découvert et remis des antiquités est une activité pratique du musée Nghe An, dans le but d'honorer, d'exprimer sa gratitude et d'encourager les masses à contribuer des artefacts afin que le musée dispose de plus en plus d'artefacts pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Récompenses à des groupes et des particuliers pour la remise de 162 antiquités
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO