Attribution du projet spécial visant à arrêter l'homme laotien qui a « transporté » 10 gâteaux d'héroïne à travers la chaîne de montagnes Truong Son

Thanh Chung DNUM_ADZABZCABI 16:41

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 3 janvier, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour récompenser les réalisations exceptionnelles de la Force opérationnelle 364LV et des forces directement impliquées dans l'arrestation du chef laotien du réseau de trafic et de transport de drogue.

Đồng chí Lê Xuân Đại trao thưởng cho Ban Chuyên án 364LV và lực lượng trực tiếp tham gia. Ảnh: Thành Chung
Camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a récompensé l'équipe du projet 364 LV et les forces directement impliquées. Photo : Thanh Chung

Afin de prévenir et de lutter contre le trafic de drogue et le transport illégal dans la zone frontalière, les gardes-frontières de Nghe An ont découvert un réseau de trafic de drogue reliant Vientiane (Laos) à la province de Xieng Khouang (Laos), puis tentant de ramener la drogue au Vietnam pour la consommer. Ce réseau criminel était dirigé par Lau Giong De, résidant dans le village de Na Kham, district de Kham Cot, province de Bo Ly Kham Xay (Laos).

Pour détruire cette route, le 10 novembre 2017, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a mis en place un projet spécial portant le numéro de code 364 LV pour lutter contre cette route.

Đối tượng Lầu Giống Dê và tang vật. Ảnh:
Objet : Lau Giong De et expositions. Photo : Document

Après plus d'un mois de surveillance, le 30 décembre 2017, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a ouvert une enquête. Après neuf heures d'embuscade persistante, le 31 décembre 2017 à 2 heures du matin, les enquêteurs ont arrêté Lau Giong De près de la borne 408 du village de Tien Tieu, commune de Nam Can, district de Ky Son.

Parmi les pièces saisies figuraient dix galettes d'héroïne et un kg de méthamphétamine. L'opération a été un franc succès, garantissant une sécurité absolue des personnes, des armes et du matériel.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An mong muốn thời gian tới Bộ đội Biên phòng tỉnh tiếp tục làm tốt công tác phòng chống tội phạm mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy. Ảnh: Thành Chung
Les dirigeants de la province de Nghe An espèrent que, dans les années à venir, les gardes-frontières continueront de faire du bon travail dans la prévention des délits d'achat, de vente et de transport illégal de drogue. Photo : Thanh Chung

Grâce à cette réalisation, la Force opérationnelle 364 LV et les forces directement impliquées ont reçu 30 millions de VND du Comité populaire de la province de Nghe An.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Le Xuan Dai a salué les réalisations exceptionnelles des gardes-frontières de la province de Nghe An. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a exprimé l'espoir que les gardes-frontières de la province continueront de collaborer étroitement avec les organismes compétents pour prévenir et combattre efficacement le trafic et le transport de stupéfiants.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Attribution du projet spécial visant à arrêter l'homme laotien qui a « transporté » 10 gâteaux d'héroïne à travers la chaîne de montagnes Truong Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO