Mise en œuvre de solutions pour prévenir les inondations dans la ville de Vinh et ses environs

November 11, 2016 16:48

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 11 novembre, le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, a présidé une réunion pour évaluer la situation actuelle et les solutions pour améliorer l'efficacité du système de drainage et gérer les inondations dans la ville de Vinh et ses environs.

Ont assisté à la réunion le camarade Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial, des représentants de plusieurs départements, branches, des dirigeants de la ville de Vinh, des districts de Hung Nguyen et de Nghi Loc.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường đặt câu hỏi ngay từ đầu buổi họp: vì sao hiện nay mỗi khi xảy ra mưa, nhiều đợt tuy chưa phải là lớn nhưng thành phố Vinh luôn xảy ra tình trạng ngập úng diện rộng, có nơi ngập sâu
Le camarade Nguyen Xuan Duong a posé une question dès le début de la réunion : pourquoi la ville de Vinh connaît-elle toujours des inondations généralisées à chaque fois qu'il pleut, même si ce n'est pas très fort, et que certains endroits sont profondément inondés ?

Au début de la réunion, le président du Comité populaire provincial a demandé pourquoi, chaque fois qu'il pleut, même si ce n'est pas fort, la ville de Vinh connaît toujours des inondations généralisées, certains endroits sont profondément inondés et le temps de drainage après la pluie est long, causant des dégâts et affectant la vie des gens ?

Un représentant de la ville de Vinh a expliqué que la ville dispose actuellement de réseaux de canaux de niveaux I, II et III, construits il y a de nombreuses années et dont la fonction principale est de collecter et d'évacuer les eaux de toute la zone. Cependant, ces dernières années, la ville de Vinh a adapté son urbanisme en vue de son expansion. Ainsi, le réseau de canaux de niveau 1 est encore inexistant à de nombreux endroits, le réseau de canaux de niveau 2 est trop ancien et présente une faible section transversale, et le réseau de canaux de niveau 3 n'est pas régulièrement réparé, ce qui entraîne un drainage irrégulier. De plus, de nombreux travaux de construction ont également empiété sur le réseau de canaux dans de nombreuses zones.

Đại diện lãnh đạo TP Vinh báo cáo tình hình mưa, gây ngập úng trên địa bàn.
Les représentants des dirigeants de la ville de Vinh ont fait état de la situation pluvieuse, provoquant des inondations dans la région.

Lors de la réunion, les unités compétentes ont également souligné les lacunes conduisant aux inondations, à savoir que la connexion entre les canaux est toujours insuffisante ; de nombreux projets de modernisation urbaine sont encore inachevés et prolongés ; l'identification des points de congestion n'est pas précise, les violations n'ont pas été complètement traitées ; le financement de l'entretien fait toujours défaut ; en outre, la gestion est toujours lâche et peu approfondie ; le dragage et la sédimentation du système de drainage ne sont pas réguliers...

Ngập úng cục bộ đang là vấn đề thách thức với đô thị Vinh. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An.
Les inondations localisées constituent un problème majeur pour la ville de Vinh. Photo : journal Nghe An.

Sur la base des causes identifiées, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a conclu : « Outre le facteur météorologique, il est nécessaire de déterminer un plan correct et précis pour prévenir les inondations dans la ville de Vinh et ses environs. » Tout d'abord, le Comité populaire de la ville de Vinh est tenu d'accélérer la construction et l'achèvement des projets de modernisation urbaine de Vinh et des projets de prévention des inondations, d'inspecter et d'affecter les quartiers et les communes au dragage des canaux, à la réparation des stations de pompage et à la gestion minutieuse des travaux d'infrastructure technique qui entravent l'écoulement. »

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường yêu cầu TP Vinh và các ngành liên quan tích cực triển khai các giải pháp chống ngập úng cho thành phố và vùng phụ cận. Công việc này vừa cấp bách, vừa lâu dài, có tính đến huy động nguồn lực xã hội hóa và sự tham gia của người dân.
Le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé à la ville de Vinh et aux secteurs concernés de mettre en œuvre activement des solutions pour prévenir les inondations dans la ville et ses environs. Ce travail est à la fois urgent et à long terme, et il prend en compte la mobilisation des ressources sociales et la participation de la population.

La ville doit coordonner ses efforts avec les services publics, notamment les services d'électricité et de poste, afin de vérifier les systèmes et équipements souterrains qui affectent les travaux de drainage et de discuter de solutions rapides. Parallèlement, il est nécessaire d'accélérer l'achèvement de la phase 3 du projet de prévention des inondations de la ville.

Concernant le secteur agricole et les zones environnantes de la ville, il est nécessaire de déterminer les zones à l'origine des blocages d'écoulement, de dépolluer les ouvrages empiétant sur le système d'irrigation et d'élaborer un plan de modernisation et de raccordement du réseau de canaux synchrones. Il est également nécessaire de moderniser le système de pompage et les canaux afin d'assurer une capacité de drainage suffisante. Il est également nécessaire de rechercher, de proposer et de mobiliser des ressources d'investissement pour les projets. Lors de l'élaboration d'un projet, il est essentiel de prendre en compte les facteurs à long terme afin de contribuer au développement futur de l'espace urbain de Vinh.

Conclusion vidéo du camarade Nguyen Xuan Duong

Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Mise en œuvre de solutions pour prévenir les inondations dans la ville de Vinh et ses environs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO