Mise en œuvre des contenus signés entre Nghe An et les organisations japonaises JICA et JETRO

Dans l'après-midi du 4 mars, le Comité populaire provincial a eu une séance de travail avec la délégation du Bureau de l'Agence japonaise de coopération internationale à Hanoi (JICA Hanoi) et du Bureau de l'Organisation japonaise du commerce extérieur à Hanoi (JETRO).

Étaient présents à la réunion M. Konaka Tetsuo, représentant en chef de la JICA Hanoï, et M. Nakajima Takeo, représentant en chef de la JETRO Hanoï. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants des départements, des branches et des secteurs. Photo : Thanh Le

Mettre en œuvre les procès-verbaux signés par les trois parties

S'exprimant lors de la réunion, M. Konaka Tetsuo, représentant en chef de la JICA à Hanoi, a déclaré que le Comité populaire de la province de Nghe An, la JICA et JETRO Japon ont signé un protocole d'accord de coopération depuis septembre 2019.

En conséquence, les trois parties favorisent une coopération efficace dans trois domaines : l’agriculture rurale, la promotion des investissements et le développement des ressources humaines à l’échelle mondiale.

Afin de concrétiser le protocole signé, la JICA poursuivra la mise en œuvre de projets d'APD à Nghe An. Actuellement, la JICA a soutenu Nghe An dans la mise en œuvre du projet de coopération technique sur la planification du développement du secteur agricole de Nghe An, mis en œuvre en 2016 et achevé en 2019.

Le représentant en chef de la JICA à Hanoi a déclaré que dans les temps à venir, la JICA enverrait des consultants experts pour développer les chaînes de valeur agricoles à Nghe An pendant une période de 2 ans.

M. Konaka Tetsuo, représentant en chef de la JICA à Hanoï, a discuté lors de la réunion. Photo : Thanh Le

Par ailleurs, la JICA met actuellement en œuvre le Projet de restauration et de modernisation du système d'irrigation du nord de Nghe An. Ce projet agricole clé s'est révélé très efficace et a apporté de nombreux bénéfices à la population. La JICA espère que le projet sera mis en œuvre efficacement et dans les délais. Le Comité populaire provincial supervisera étroitement sa mise en œuvre dans les délais.

En ce qui concerne le domaine de la promotion des investissements, la JICA introduira des partenariats public-privé avec des entreprises japonaises pour promouvoir les investissements à Nghe An. La JICA développe actuellement un projet de chaîne de valeur de l'ail à Ky Son, Nghe An pour augmenter les revenus des agriculteurs et contribuer à la réduction de la pauvreté ; un projet de coordination avec le secteur privé pour appliquer une technologie d'agriculture biologique sûre afin de protéger l'environnement.

Le troisième domaine concerne la coopération en matière de développement des ressources humaines. En 2020, la JICA a sélectionné plusieurs formations au Japon sur l'exploitation et la gestion des systèmes d'irrigation et le développement de la chaîne de valeur agricole de la province, afin de transférer science, technologie, expérience et compétences en matière de développement agricole.

M. Nakajima Takeo, représentant en chef de JETRO Hanoi, a déclaré que JETRO aiderait Nghe An à nouer des contacts avec des entreprises japonaises afin de s'informer sur les investissements à Nghe An. Photo : Thanh Le

M. Nakajima Takeo, représentant en chef de JETRO Hanoi, a indiqué que de nombreuses entreprises japonaises s'intéressent actuellement au marché vietnamien. Actuellement, plus de 2 000 entreprises japonaises sont enregistrées pour investir et exercer leurs activités au Vietnam.

Selon l'enquête, environ 64 % des entreprises japonaises interrogées souhaitent toujours investir au Vietnam. À l'avenir, les investissements des entreprises japonaises au Vietnam augmenteront, notamment dans les domaines suivants : développement de la chaîne de valeur alimentaire, par l'exportation et l'importation.

Afin de concrétiser l'accord de coopération signé entre les parties, JETRO facilitera et promouvra les investissements et les activités des entreprises japonaises au Vietnam. Parallèlement, JETRO organisera des séminaires de promotion des investissements au Vietnam et au Japon. Ce sera l'occasion pour Nghe An et les entreprises japonaises d'échanger des informations et d'explorer des opportunités de coopération en matière d'investissement.

Continuer à promouvoir une coopération globale

Dans son discours de bienvenue, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation de travail du bureau de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) au Vietnam et du bureau de l'Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO) à Hanoi pour visiter et travailler dans la localité.

Au fil des années, la province de Nghe An a toujours considéré le Japon comme l'un des principaux partenaires de coopération et de développement, et a en même temps déterminé que le Japon serait un partenaire clé de coopération dans la stratégie d'intégration internationale de la province.

La réalité a prouvé que les activités de coopération entre Nghe An et le Japon, avec le soutien de la JICA et du JETRO, ont permis à la province d'obtenir des résultats importants dans de nombreux domaines.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Le

Selon le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, des enquêtes récentes montrent que la plupart des entreprises japonaises sont optimistes et prévoient d'accroître leurs investissements et leurs activités au Vietnam. Cependant, le nombre d'entreprises japonaises investissant à Nghe An est actuellement insuffisant par rapport au potentiel des deux parties. Lorsqu'elles évoquent le Vietnam, les entreprises japonaises ne connaissent que Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et Hai Phong…

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a offert un souvenir à M. Konaka Tetsuo, représentant en chef de la JICA à Hanoï. Photo : Thanh Le

Pour concrétiser le contenu de la coopération entre Nghe An et le Japon, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé au JETRO et à la JICA de prêter attention à l'aide à la province de Nghe An ; il a espéré que les agences japonaises continueraient à soutenir et à conseiller la province de Nghe An pour organiser des conférences de promotion dans les provinces japonaises afin de promouvoir le potentiel et d'attirer les investissements et la coopération des entreprises japonaises.

Actuellement, la province de Nghe An se coordonne avec Brainworks Asia pour élaborer un plan visant à organiser une conférence pour présenter Nghe An aux entreprises japonaises à Tokyo, prévue pour juin 2020 avec la participation d'environ 20 entreprises typiques de Nghe An et 100 entreprises japonaises.

Parallèlement, un projet est en cours d'élaboration pour organiser une délégation de travail de la province de Nghe An au Japon en 2020 afin de promouvoir les investissements, le commerce et le tourisme. Nous espérons donc que le JETRO et la JICA soutiendront la province dans la réussite de ces programmes.

Des agences et entreprises japonaises inspectent le parc industriel VSIP Nghe An à Hung Nguyen. Photo : Thanh Le

Le camarade Le Ngoc Hoa a exprimé son espoir que la JICA continue de soutenir Nghe An dans le développement du tourisme, sur la base des modèles pilotes de développement de spécialités locales soutenus par les projets de la JICA qui ont été couronnés de succès et ont contribué positivement au développement socio-économique.

Dans le secteur agricole, le vice-président du Comité populaire provincial a proposé que la JICA soutienne 1 à 2 sessions de formation pour les responsables agricoles afin d'améliorer leurs compétences en matière de construction et de gestion de chaînes de production agricole, leurs connaissances en matière d'organisation de la production agricole de haute technologie, leurs compétences en matière de construction et de promotion de produits et la construction de 1 à 2 modèles de production agricole de haute technologie.

Le camarade Le Ngoc Hoa a proposé que la JICA étudie et soutienne le projet d'investissement visant à construire une université ou un collège professionnel japonais à Nghe An pour former des ressources humaines qui serviront les deux parties dans les temps à venir ; envoyer des enseignants pour soutenir Nghe An dans la formation du japonais dans les écoles...

Les dirigeants de la province de Nghe An ont pris des photos souvenir avec la JICA et le JETRO. Photo : Thanh Le