Déploiement d'un logiciel de gestion de la santé communautaire pour les personnes handicapées

Thanh Thuy-Lam Tung September 11, 2018 08:17

(Baonghean.vn) - Du 10 au 14 septembre, à l'hôpital de réadaptation de Nghe An, un programme de formation sur le déploiement d'un logiciel de gestion de la santé communautaire pour les personnes handicapées a eu lieu.

Gần 600 học viên là cán bộ y tế đến từ trạm y tế, phòng y tế và trung tâm y tế của 21 huyện, thành, thị trên địa bàn toàn tỉnh. Đợt tập huấn này sẽ chia thành 5 lớp, mỗi lớp khoảng 100 học viên.
Cette formation a attiré près de 600 stagiaires, membres du personnel médical des postes de santé, des bureaux de santé et des centres de santé de 21 districts et villes de la province. Ils ont été répartis en cinq classes, chacune comptant environ 100 stagiaires. Photo : Lam Tung

Các giảng viên đến từ Bộ y tế, Hội trợ giúp khuyết tật Việt Nam sẽ hướng dẫn trực tiếp cho các học viên cách nhập số liệu, quản lý phần mềm... số liệu cụ thể và chính xác nhất về số lượng người khuyết tật trên địa bàn tỉnh.
Des enseignants du ministère de la Santé et de l'Association vietnamienne des personnes handicapées formeront directement les étudiants à la saisie de données, à la gestion de logiciels… pour les personnes handicapées de la province. Photo : Lam Tung

Sau khi kết thúc đợt tập huấn này, Bộ Y tế sẽ cung cấp mật khẩu phần mềm quản lý người khuyết tật cho tỉnh Nghệ An (Do Bệnh viện PHCN quản lý), mật khẩu cho từng huyện, từng trạm y tế xã trong toàn tỉnh để nhập thông tin đầy đủ về người khuyết tật vào hệ thống phần mềm. Hệ thống phần mềm này sẽ tự động đẩy cùng lúc lên phòng y tế huyện thành, thị, tỉnh (qua Bệnh viện PHCN và Sở Y tế) và ra Bộ y tế quản lý chung toàn quốc.
À l'issue de cette formation, le ministère de la Santé fournira à la province de Nghe An (géré par l'hôpital de réadaptation) le mot de passe du logiciel de gestion des personnes handicapées, ainsi que le mot de passe de chaque poste de santé de district et de commune de la province pour saisir les informations complètes sur les personnes handicapées dans le système logiciel. Photo : Lam Tung


Mặc dù là đơn được phê duyệt sau cùng so với 14 tỉnh và năm đầu tiên thực hiện, nhưng lại là tỉnh đầu tiên triển khai đồng loạt toàn tỉnh
Bien qu'il ait été approuvé en dernier parmi 14 provinces et villes du pays et lors de sa première année de mise en œuvre, Nghe An a été la première province à le déployer simultanément dans toute la province. Photo : Lam Tung

Dịp này, Bệnh viện PHCN Nghệ An cũng đã bàn giao dụng cụ trợ giúp người khuyết tật cho 21 huyện thành, thị , sau đó các huyện, thành, thị sẽ tổ chức bàn giao tận tận tay cho người khuyết tật theo danh sách đã được rà soát. Tổng số dụng cụ trợ giúp người khuyết tật mà Bệnh viện PHCN Nghệ An bàn giao cho đợt này gồm: 21 máy trợ thính; 210 Xe lăn; 111 khung tập đi; 84 gậy tập đi.
À cette occasion, l'hôpital de réadaptation de Nghe An a également remis des appareils et accessoires fonctionnels pour personnes handicapées à 21 districts, villes et villages, dont : 21 appareils auditifs ; 210 fauteuils roulants ; 111 déambulateurs ; 84 cannes. Photo : Lam Tung

Tin chắc rằng, Chương trình sẽ Thành Công tốt đẹp, Người khuyết tật Trong tỉnh Nghệ An... sẽ sớm có được cơ hội Tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tốt nhất, sự hướng dẫn tự PHCN và PHCN cho bản thân ngay tại nhà, tại địa phương mình được tốt nhất... và cơ hội để PHCN, cơ hội để  hòa nhập cộng đồng, cơ hội để có công việc làm thích hợp để tự nuôi bản thân hoặc có thể cả giúp ích cho gia đình và xã hội được hy vọng sẽ được cao nhất... và... sẽ giảm được gánh nặng rất lớn cho bản thân và gia đình Người khuyết tật và Xã hội Địa phương Huyện thành thị và tỉnh Nghệ An ... cũng như toàn xã hội ....
Grâce à ce programme, les personnes handicapées de la province auront bientôt accès aux meilleurs services de santé, allégeant ainsi leur fardeau, celui de leurs familles et de la société dans son ensemble. Photo : Lam Tung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Déploiement d'un logiciel de gestion de la santé communautaire pour les personnes handicapées
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO