En appelant Van Quyet, l'entraîneur Park Hang-seo a tout de même réservé le maillot numéro 10 à Cong Phuong

Contenu : Trung Kien December 6, 2020 19:17

(Baonghean.vn) - Lors de la première séance d'entraînement de l'équipe nationale du Vietnam le 6 décembre à Hanoi, bien que l'attaquant Nguyen Cong Phuong n'ait pas pu rejoindre l'équipe pour des raisons personnelles, l'entraîneur Park Hang-seo lui a quand même réservé le maillot numéro 10.

L'ambiance enjouée des nouvelles recrues de l'équipe nationale du Vietnam. Vidéo : TK

Đợt tập trung lần này, HLV Park Hang-seo gọi lên 37 cầu thủ nhưng 2 người vắng mặt là Đoàn Văn Hậu và Nguyễn Công Phượng. Trong đó Văn Hậu phải điều trị chấn thương tại CLB còn Công Phượng bận việc riêng sau lễ cưới. Ảnh: Hải Hoàng
L'entraîneur Park Hang-seo a convoqué 37 joueurs pour cet entraînement, mais deux étaient absents : Doan Van Hau et Nguyen Cong Phuong. Van Hau a dû se faire soigner au club pour une blessure, tandis que Cong Phuong était occupé par des affaires personnelles après le mariage. Photo : Hai Hoang
Vì đã khá lâu đội tuyển không tập trung, V.League 2020 đã kết thúc nên BHL ĐT Việt Nam dành phần lớn thời gian cho việc khởi động. Ảnh: Hải Hoàng
L'équipe ne s'étant pas réunie depuis longtemps, la V.League 2020 étant terminée, les entraîneurs de l'équipe nationale vietnamienne ont passé la majeure partie de leur temps à s'échauffer. Photo : Hai Hoang
Dễ dàng nhận thấy sự hứng khởi của tân binh Hồ Tuấn Tài trong đợt tập trung lần này. Cựu tiền đạo của SLNA được khoác chiếc áo số 31. Ảnh: Hải Hoàng
On perçoit facilement l'enthousiasme du débutant Ho Tuan Tai lors de cette séance d'entraînement. Il porte le numéro 31 au lieu du 27, comme lors des 29e Jeux d'Asie du Sud-Est, qui restent un peu oubliés. Photo : Hai Hoang

Tại V.League 2020 trong màu áo SLNA, Tuấn Tài ghi được 5 bàn thắng. Mùa trước anh ghi được 8 bàn và phong độ đó đủ giúp anh trở lại ĐTQG. Ảnh: Hải Hoàng
En V.League 2020, Tuan Tai a inscrit 5 buts pour la SLNA. La saison dernière, il en a inscrit 8, une performance suffisante pour son retour en équipe nationale. Photo : Hai Hoang

Sau hơn 1 năm vắng mặt tại đội tuyển, Phạm Xuân Mạnh trở lại và khoác chiếc áo số 2. Đây cũng là số áo của anh tại VCK U23 châu Á và VCK Asian Games 2018. Ảnh: Hải Hoàng
Après plus d'un an d'absence de l'équipe nationale, Pham Xuan Manh a fait son retour et a porté le numéro 2. C'était également son numéro lors de la Coupe d'Asie des moins de 23 ans et des Jeux asiatiques de 2018. Photo : Hai Hoang

Ngay khi Phạm Xuân Mạnh đang khởi động với bóng, HLV Park Hang-seo gọi riêng học trò cưng Phạm Xuân Mạnh ra để dặn dò. Ảnh: Hải Hoàng
Pendant que Pham Xuan Manh s'échauffait avec le ballon, l'entraîneur Park Hang-seo a pris à part son élève préféré Pham Xuan Manh pour lui donner quelques instructions. Photo : Hai Hoang

Chiếc áo số 20 đã làm nên thương hiệu cho Phan Văn Đức và lần này khi trở lại ĐTQG, tiền đạo của SLNA vẫn giữ nguyên số áo may mắn này. Ảnh: Hải Hoàng
Le numéro 20 est devenu la marque de fabrique de Phan Van Duc, et cette fois, de retour en équipe nationale, l'attaquant de la SLNA conserve ce numéro fétiche. Photo : Hai Hoang
Hậu vệ Sầm Ngọc Đức lần đầu được HLV Park Hang-seo gọi lên tập trung và chiếc áo số 28 thuộc về anh. Ảnh: Hải Hoàng
Le défenseur Sam Ngoc Duc a été appelé pour la première fois par l'entraîneur Park Hang-seo et le maillot numéro 28 lui appartenait. Photo : Hai Hoang
Hậu vệ Trần Văn Kiên - cầu thủ quê Nghĩa Đàn khoác chiếc áo số 13. Ảnh: Hải Hoàng
Le défenseur Tran Van Kien, joueur de Nghia Dan, porte le numéro 13. Photo : Hai Hoang
Tiền đạo Văn Quyết cũng là cầu thủ lần đầu có tên trong danh sách ĐT Việt Nam dưới thời HLV Park Hang-seo. Cựu đội trưởng ĐTQG không mặc áo 10 như thường lệ bởi nó thuộc về Công Phượng. Thay vào đó, cầu thủ CLB Hà Nội mặc chiếc áo số 11 do Anh Đức để lại. Ảnh: Hải Hoàng
L'attaquant Van Quyet est également le premier joueur à intégrer l'équipe nationale du Vietnam sous la direction de Park Hang-seo. L'ancien capitaine de l'équipe nationale ne portait pas le maillot numéro 10, comme d'habitude, car il appartenait à Cong Phuong. À la place, le joueur du Hanoi FC portait le maillot numéro 11 laissé par Anh Duc. Photo : Hai Hoang
Trong lần đầu lên tuyển, thủ môn Văn Hoàng của SLNA khoác chiếc áo số 35. Ảnh: Hải Hoàng
Pour sa première sélection en équipe nationale, le gardien de but de la SLNA, Van Hoang, portait le numéro 35. Photo : Hai Hoang
Trong danh sách tập trung ĐT Việt Nam lần này, có đến 9 cầu thủ người Nghệ An. Chỉ tiếc Nguyên Mạnh và Khắc Ngọc vắng mặt nếu không con số đó là 11 người. Ảnh: Hải Hoàng
Cette fois, l'équipe nationale du Vietnam compte neuf joueurs de Nghe An. L'absence de Nguyen Manh et Khac Ngoc est regrettable, car sinon, le nombre de joueurs serait de 11. Photo : Hai Hoang

Dễ nhận thấy trong đợt tập trung lần này, HLV Park Hang-seo đều gọi 4 thủ môn có chiều cao rất tốt là Tấn Trường (1m88), Văn Hoàng, Văn Toản (1m86) và Tuấn Mạnh (1m81). Ảnh: Hải Hoàng
Il est évident que lors de cette séance d'entraînement, l'entraîneur Park Hang-seo a fait appel à quatre gardiens de but de grande taille : Tan Truong (1,88 m), Van Hoang, Van Toan (1,86 m) et Tuan Manh (1,81 m). Ils se disputeront les postes de gardiens numéro 2 et numéro 3, succédant à Dang Van Lam, qui évolue actuellement en Thaïlande. Photo : Hai Hoang

Photo : Hai Hoang
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En appelant Van Quyet, l'entraîneur Park Hang-seo a tout de même réservé le maillot numéro 10 à Cong Phuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO