Présentation de 2 options pour la deuxième session de la 15e Assemblée nationale

Poursuivant le programme de la deuxième session, le matin du 18 août,Commission permanente de l'Assemblée nationaledonner des avis sur le compte rendu de la première session et donner des avis initiaux sur les préparatifs de la deuxième session de la XVe Assemblée nationale, dont l'ouverture est prévue le 20 octobre 2021.

Les avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale ont confirmé l'évaluation : après 9 jours de travail avec un sens élevé de responsabilité, de positivité, d'urgence et de sérieux, la première session s'est terminée avec beaucoup de succès, en achevant l'ensemble du programme proposé, en garantissant une sécurité absolue, en créant des retombées positives et en consolidant la ferme croyance du peuple dans le Parti et l'État.

2 options pour organiser les sessions de l'Assemblée nationale

M. Bui Van Cuong, Secrétaire général et Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, a déclaré que la situation épidémique de la Covid-19 restait très complexe. Par conséquent, l'organisation de la deuxième session de la 15e Assemblée nationale devait être soigneusement préparée et étudiée en termes de contenu, de modalités de mise en œuvre et de conditions afin de garantir son ouverture à temps, garantissant qualité, progrès et sécurité absolue en termes de prévention et de contrôle de l'épidémie. Par conséquent, le Secrétaire général de l'Assemblée nationale a présenté deux options pour l'organisation de la deuxième session.

M. Bui Van Cuong - Secrétaire général, Chef du Bureau de l'Assemblée nationale.

La première option est que l'Assemblée nationale tienne des réunions en ligne pendant toute la session (si la pandémie continue de se développer de manière complexe). Des discussions de groupe devraient avoir lieu sur les projets de loi, les questions socio-économiques, le budget de l'État, l'urbanisme, les plans nationaux d'aménagement du territoire, le projet visant à garantir la sécurité de l'eau et la sûreté des barrages et réservoirs, le plan de restructuration économique et le projet de résolution sur le PVN.

Les délégués de l'Assemblée nationale ont été divisés en 73 groupes de discussion, dont : Environ 200 délégués de l'Assemblée nationale centrale ont été divisés en 10 groupes de réunion à la Maison de l'Assemblée nationale ; Les délégués de l'Assemblée nationale locale ont été divisés en 1 groupe/localité.

Les députés de l'Assemblée nationale votent l'adoption de la résolution par scrutin secret. L'envoi et la réception des documents pertinents (dossier de projet de résolution, rapports de synthèse, réception et explication des avis, etc.) se font par des voies secrètes.

La durée totale des travaux de l'Assemblée nationale est prévue à 17 jours et 1 jour de réserve (l'Assemblée nationale travaille 1 jour le samedi) ; la séance préparatoire et la séance d'ouverture auront lieu le 20 octobre et se clôtureront le 10 novembre 2021.

Avec ce plan, le Bureau de l'Assemblée nationale se coordonnera avec les agences compétentes pour compléter d'urgence les conditions techniques afin de répondre aux exigences des réunions en ligne, en particulier aux exigences du vote en ligne et du vote par bulletin ; se coordonnera avec le Bureau central du Parti (Centre des technologies de l'information - Cryptographie) pour transférer et recevoir des documents via des canaux cryptographiques.

L'option 2 est que l'Assemblée nationale tiendra des réunions en ligne combinées à des réunions en personne à la Maison de l'Assemblée nationale et divisées en 2 phases (lorsque l'épidémie sera bien contrôlée, les réunions en personne auront lieu).

Selon ce plan, l'Assemblée nationale devrait travailler 17 jours et disposer d'un jour de réserve, dont 2 samedis.

La phase 1 consistera en une réunion en ligne de 11 jours (du 20 octobre au 2 novembre) ; les discussions se dérouleront en groupes (divisés en groupes similaires à l'option 1). La phase 2 durera 6 jours (du 4 au 10 novembre) ; les discussions se dérouleront en groupes comme d'habitude.

Approbation et commentaires sur 7 projets de loi

Lors de la 2ème session, l'Assemblée nationale examinera et approuvera le projet de loi modifiant et complétant l'annexe - Liste des indicateurs statistiques nationaux de la loi sur les statistiques, le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale et le projet de résolution sur l'orientation des travaux législatifs de la 15ème législature de l'Assemblée nationale.

Cinq projets de loi ont été discutés, notamment : la loi sur la police mobile ; la loi sur le cinéma (modifiée) ; la loi sur les assurances (modifiée) ; la loi sur l'émulation et la recommandation (modifiée) ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la propriété intellectuelle.

2e session de la Commission permanente de la 15e Assemblée nationale

En outre, l'Assemblée nationale a également examiné des rapports sur des questions socio-économiques, le budget de l'État, la supervision et d'autres questions importantes ; elle a procédé à des questions et réponses des députés de l'Assemblée nationale.

Français Concernant la modification et le complément d'un certain nombre d'articles du Code pénal de 2015 pour mettre en œuvre les engagements pertinents du Vietnam dans l'Accord CPTPP (en vigueur à partir du 14 janvier 2022), le Secrétaire général Bui Van Cuong a déclaré qu'à l'issue de la 57e session (juin 2021), le Comité permanent de l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement de travailler avec la Cour populaire suprême pour convenir d'un plan de traitement ; s'il est nécessaire de modifier et de compléter le Code pénal, de coordonner pour préparer soigneusement le dossier conformément à la réglementation, d'en faire rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale avant de le soumettre à l'Assemblée nationale. Cependant, à ce jour, le gouvernement n'a fait aucune proposition spécifique.

Concernant les deux projets de résolution de l'Assemblée nationale portant sur un certain nombre de politiques spécifiques pour Thua Thien Hue et Thanh Hoa, le gouvernement a soumis un dossier à l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la deuxième session. Sur la base des avis de l'Assemblée nationale, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement de finaliser rapidement le dossier complet des résolutions afin de le transmettre à l'organisme d'examen et de le soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour examen lors de la session de septembre 2021. Après examen, si le dossier est jugé recevable, il sera ajouté à l'ordre du jour proposé pour la deuxième session.