Soumettre au Comité central pour examen et sanction disciplinaire contre Mme Nguyen Thi Kim Tien

Aujourd'hui (17 juillet), au siège du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), après avoir examiné la proposition du Comité central d'inspection sur la discipline des membres du PCC en infraction, le Politburo a constaté que Mme Nguyen Thi Kim Tien, pendant son mandat de membre du Comité central du PCC, de secrétaire du Comité du PCC, de secrétaire du Comité du PCC et de ministre de la Santé, s'était dégradée en termes d'idéologie politique, d'éthique et de mode de vie.

Mme Tien a également violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exécution des tâches et des devoirs qui lui ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité ; elle a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, provoquant de très graves conséquences, l'indignation du public et des impacts très négatifs sur la réputation de l'organisation du Parti, de l'agence et de l'unité de travail.

Sur la base du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et de la cause de la violation, conformément aux règlements du Parti sur la discipline des membres du Parti contrevenants, le Politburo a soumis au Comité central du Parti pour examen et mesure disciplinaire contre Mme Nguyen Thi Kim Tien selon son autorité.

Le Politburo a demandé aux autorités compétentes d’appliquer rapidement la discipline administrative conformément à la discipline du parti.