Le froid glacial pousse les agriculteurs à se tenir au chaud pour leur « carrière »

December 16, 2017 08:26

(Baonghean.vn) - Saisissant les informations prévues d'une vague de froid à venir, le district de Tuong Duong a ordonné et instruit les habitants à rester au chaud de manière proactive et à stocker de la nourriture pour le bétail.

Les années précédentes, lors de fortes vagues de froid, certaines chèvres de M. Vi Van Tan, dans le village de Coi, commune de Luong Minh, mouraient souvent. Fort de son expérience, cet hiver, M. Tan a toujours surveillé et appréhendé les conditions météorologiques afin de se protéger, de trouver des sources de nourriture et de prendre soin des chèvres de sa famille.

Ông Vi Văn Tân, bản Côi, xã Lượng Minh (Tương Dương) chuẩn bị nguồn thức ăn cho đàn dê trong những ngày rét đậm, rét hại. Ảnh: May Huyền
M. Vi Van Tan, du village de Coi, commune de Luong Minh, prépare la nourriture pour ses chèvres pendant les journées froides. Photo : May Huyen

M. Tan a déclaré : « Cette année, depuis le début de l'hiver, j'ai couvert l'étable et écouté les conseils du personnel vétérinaire pour apprendre à soigner et à réchauffer les chèvres. Par temps froid et humide, je ne laisse pas les chèvres sortir, mais je leur donne de l'herbe et des feuilles sèches pour éviter les maux d'estomac. De plus, j'allume un feu pour me réchauffer et nettoyer l'étable. »

La famille de M. Loc Van Thuyen, du village de Na Tong, commune de Tam Thai, possède actuellement cinq vaches, obtenues grâce à des prêts préférentiels de l'Association des agriculteurs. S'occuper des vaches est donc une tâche quotidienne et une priorité absolue.

Depuis le début de la saison froide, M. Thuyen a couvert l'étable, stocké de la paille sèche et agrandi la surface de plantation d'asclépiades en prévision d'un froid prolongé. Grâce à cela, malgré les conditions climatiques difficiles, les vaches de la famille continuent de bien grandir et la source de nourriture est toujours garantie.

Bà con nông dân huyện vùng cao Tương Dương
Pour garder leurs troupeaux de buffles et de vaches au chaud pendant les périodes de froid, de nombreux ménages agricoles du district montagneux de Tuong Duong ont pris l'initiative de couvrir leurs étables et de les maintenir propres. Photo : Cong Khang

On sait que, ces dernières années, la commune de Tam Thai a été l'une des localités où de nombreux animaux d'élevage ont péri à cause du froid intense. Actuellement, le cheptel de la commune compte 2 580 têtes, dont plus de 400 buffles, près de 2 200 vaches et plus de 600 chèvres.

Cette année, la commune a mis en place des mesures de prévention contre la faim et le froid pour le bétail, suite au changement de saison. Les villageois ont activement consulté les informations météorologiques afin de trouver des solutions pour se protéger du froid, notamment : en rassemblant le bétail dans les étables pour les soins ; en couvrant les étables ; en augmentant le stockage de paille sèche et de maïs ; et en étendant les surfaces de culture d'asclépiades.

a
Pour prévenir les périodes de froid prolongé, de nombreux agriculteurs ont planté de l'asclépiade comme réserve alimentaire. Photo : Cong Khang

Le district de Tuong Duong compte actuellement plus de 40 000 buffles et vaches, sans compter les autres animaux d'élevage. Les habitants des hautes terres ont encore pour habitude de les laisser errer librement et de ne revenir labourer qu'en saison, ce qui entraîne des buffles, des vaches et d'autres animaux qui meurent de faim et de froid en hiver.

Afin de limiter les dégâts, notamment pendant la vague de froid actuelle, le district a demandé aux localités de renforcer leurs actions de sensibilisation. Parallèlement, les agents de vulgarisation agricole et les vétérinaires ont activement collaboré avec les localités pour inciter les ménages à prendre soin de leur bétail et de leur volaille.

Cán bộ khuyến nông hướng dẫn cách sưởi ấm bằng bóng điện cho đàn gà trong những ngày rét đậm, rét hại. Ảnh: May Huyền
Des agents de vulgarisation agricole expliquent comment utiliser des ampoules pour réchauffer les poules par temps froid. Photo : May Huyen

M. Mai Van Hoang, chef de la station vétérinaire du district de Tuong Duong, a déclaré : « Depuis le début de l'hiver, nous vaccinons les buffles et les vaches, et en même temps, nous faisons de la propagande et mobilisons les agriculteurs pour qu'ils couvrent leurs étables, leur apprenant comment nourrir leurs animaux avec suffisamment de fibres, de protéines, de vitamines et de sel pendant la saison froide pour augmenter leur température corporelle, créer de la chaleur pour leurs animaux et ne pas laisser leurs animaux sortir les jours de froid. »

May Huyen - Cong Khang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le froid glacial pousse les agriculteurs à se tenir au chaud pour leur « carrière »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO