« Fête de la mi-automne : partage de l'amour » pour les enfants pauvres de la ville de Thai Hoa

Ho Phuong DNUM_BBZAJZCABJ 23:18

(Baonghean.vn) - Des centaines de cadeaux, de lanternes et de bonbons ont été offerts aux enfants de la commune de Nghia Tien, ville de Thai Hoa, à l'occasion de la fête de la mi-automne 2019.

Tối ngày 11/9, Ban Thường vụ Tỉnh đoàn, Hội đồng Đội tỉnh Nghệ An phối hợp với Thị xã Thái Hòa tổ chức chương trình “Trung thu chia sẻ yêu thương” năm 2019 tại nhà văn hóa xóm 4, xã Nghĩa Tiến, Thị xã Thái Hòa.
Le soir du 11 septembre, le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse et le Conseil des jeunes pionniers de la province de Nghe An ont organisé, en collaboration avec la ville de Thai Hoa, le programme « Fête de la mi-automne : Partage d'amour » 2019 à la Maison de la culture du hameau 4, commune de Nghia Tien, ville de Thai Hoa. Photo : Ho Phuong
Dự chương trình có đồng chí Phạm Tuấn Vinh, Tỉnh ủy viên, Bí Thư thị ủy Thái Hòa; Nguyễn Thị Thơm, Quyền Bí thư tỉnh đoàn Nghệ An; đồng chí Lê Văn Lương, Phó Bí thư Tỉnh đoàn, Chủ tịch Hội Đồng đội tỉnh Nghệ An; đại diện Ban tổ chức Tỉnh ủy cùng đông đảo người dân, trẻ em xã Nghĩa Tiến.
Étaient présents au programme les camarades suivants : Pham Tuan Vinh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa ; Le Quoc Khanh, vice-président du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Thi Thom, secrétaire par intérim de l’Union provinciale de la jeunesse ; Le Van Luong, secrétaire adjoint de l’Union provinciale de la jeunesse et président du Conseil de l’Union provinciale de la jeunesse ; et de nombreux habitants et enfants de la commune de Nghia Tien. Photo : Ho Phuong

De nombreux enfants étaient présents tôt pour se joindre à l'ambiance chaleureuse de la mi-automne...

La fête de la mi-automne est recréée par les enfants ici avec des couleurs éclatantes... Photo : Ho Phuong

Có hàng chục suất quà được Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Tỉnh đoàn, Thị xã Thái Hòa, các nhà hảo tâm, doanh nghiệp trên địa bàn trao tặng cho các em học sinh nghèo vượt khó, các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn...
Lors de la soirée « Partage d'amour de la fête de la mi-automne », des dizaines de cadeaux ont été offerts par le comité d'organisation du comité provincial du parti, l'union provinciale de la jeunesse, la ville de Thai Hoa, des philanthropes et des entreprises de la région aux étudiants pauvres qui ont surmonté des difficultés, aux étudiants en situation difficile... Photo : Ho Phuong
Ngoài ra, có hàng trăm suất quà được ban tổ chức chương trình trao tận tay cho gần 1000 em nhỏ trên địa bàn xã Nghĩa Tiến trong đêm Trung thu sớm. Ảnh: Hồ Phương
En outre, des centaines de cadeaux ont été distribués par le comité d'organisation du programme aux enfants de la commune de Nghia Tien au début de la nuit de la fête de la mi-automne. Photo : Ho Phuong

La fête à la fin du programme a suscité l’enthousiasme des enfants.

Le comité d'organisation espère que le « Festival de la mi-automne : Partage d'amour » permettra de transmettre l'amour et le partage aux enfants défavorisés, leur donnant ainsi plus de motivation pour s'épanouir. Photo : Ho Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Fête de la mi-automne : partage de l'amour » pour les enfants pauvres de la ville de Thai Hoa
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO